1. Manuals
  2. Brands
  3. Niceboy Manuals
  4. Action Cameras
  5. VEGA 4K
  6. Operating instructions manual

Niceboy VEGA 4K Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 13

Quick Links

Download this manual
NICEBOY
®
Návod k obsluze kamery
CZ
Návod na obsluhu kamery
SK
Camera operating Instructions
EN
Bedienungsanleitung der Kamera
DE
A kamera használati utasítás
HU
Upute za uporabu kamere
HR
Instrukcja obsługi kamery
PL
Navodilo za uporabo kamere
SL
VEGA 4K
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VEGA 4K and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Niceboy VEGA 4K

Summary of Contents for Niceboy VEGA 4K

  • Page 1 NICEBOY VEGA 4K ® Návod k obsluze kamery Návod na obsluhu kamery Camera operating Instructions Bedienungsanleitung der Kamera A kamera használati utasítás Upute za uporabu kamere Instrukcja obsługi kamery Navodilo za uporabo kamere...
  • Page 2 tlačítko OK / tlačítko zapnutí a vypnutí nahrávání čočka tlačítko WIFI / tlačítko zpět zapnutí a vypnutí kamery / listováni port pro mikro SD kartu mikro HDMI (TV out) LCD displej mikro USB (napájení)

  • Page 3: Obsah Balení

    PŘEPÍNÁNÍ MÓDU KAMERY Jednotlivé módy kamery přepnete pomocí krátkého stisku tlačítka na přední straně kamery (stejné tlačítko používáte dlouhým stiskem pro její vypnutí / zapnutí). Kamera Niceboy® VEGA 4K má 5 módů, které jsou popsány níže. 1. MÓD - NAHRÁVÁNÍ...
  • Page 4 2. MÓD – POŘIZOVÁNÍ FOTOGRAFIÍ Fotografii pořídíte stiskem tlačítka OK na horní straně kamery. 3. MÓD - SEKVENČNÍ FOCENÍ Sérii fotografií (3 za 1,5s) pořídíte stiskem tlačítka OK na horní straně kamery. 4. MÓD – ČASOVAČ (SAMOSPOUŠŤ) / ČASOSBĚRNÉ FOTO Pokud si v nastavení...
  • Page 5 spořič obrazovky: vyp./1 min/3 min/5 min autovypnutí: vyp./1 min/3 min/5 min formátovat kartu: ne/ano vrátit kameru do továrního nastavení: ano/ne verze: informace o verzi kamery RYCHLÁ VOLBA MÓDŮ: pro rychlou volbu módu kamery stiskněte na 3s tlačítko OK a vyberte příslušný mód. PARAMETRY Displej: LCD 2”...

  • Page 6: Dálkové Ovládání

    PŘIPOJENÍ KAMERY K TELEFONU POMOCÍ WIFI Nejprve si do Vašeho telefonu (zdarma) stáhněte aplikaci: Ez iCam App Aplikaci zatím neotvírejte a následujte další postup: Zmáčkněte z boku kamery dolní (WiFi) tlačítko, čímž aktivujete v kameře WiFi. Otevřete nastavení ve ve Vašem telefonu a připojte se k WiFi síti Vaší kamery(“ICam VEGA 4K“, heslo: 1234567890) Až...
  • Page 7 Tlačidlo OK / zapnutie a vypnutie nahrávania Šošovka Tlačidlo WiFi / tlačidlo späť Zapnutie a vypnutie kamery / listovanie Vstup pre microSD kartu microHDMI (TV out) LCD displej microUSB (napájanie)

  • Page 8: Obsah Balenia

    Jednotlivé módy kamery prepnete pomocou krátkeho stlačenia tlačidla na prednej strane kamery (rovnaké tlačidlo používate dlhým stlačením na vypnutie/zapnutie kamery). Kamera Niceboy VEGA 4K má 5 módov, ktoré sú popísané nižšie: 1. MÓD – NAHRÁVANIE Nahrávanie spustíte a ukončíte stlačením tlačidla “OK” na hornej strane kamery.
  • Page 9 2. MÓD – FOTOGRAFOVANIE Fotografujete stlačením tlačidla “OK” na hornej strane kamery. 3. MÓD – SEKVENČNÉ FOTENIE Sériu fotografií (3 za 1,5s) urobíte stlačením tlačidla “OK” na hornej strane kamery. 4. MÓD – ČASOVAČ (SAMOSPÚŠŤ) / ČASOZBERNÉ FOTO Ak si v nastavenia zapnete voľbu “časozber”, budete v tejto móde zhotovovať časozberné fotografie.
  • Page 10 Natočenie displeja: vyp./zap. Šetrič obrazovky: vyp./1 min/3 min/ 5min Formátovať kartu: nie/áno Vrátiť kameru do továr. nastavenia: áno/nie Verzia: informácie o verzii kamery RÝCHLA VOĽBA MÓDOV Aby ste mohli rýchlo prepínať módy kamery, stlačte na 3s tlačidlo OK a vyberte príslušný mód. PARAMETRE Displej: LCD 2“...
  • Page 11 Stlačte dolné tlačidlo na boku (WiFi tlačidlo), čím aktivujete WiFi v kamere. Otvorte nastavenia vo Vašom zariadení a pripojte sa k WiFi sieti Vašej kamery (“ICam VEGA 4K”, heslo: 1234567890) Po pripojení k sieti otvorte aplikáciu a začnite ovládať kameru pomocou telefónu. Pre vypnutie WiFi stlačte dolnú...
  • Page 12 OK button/recording on/off Lens WiFi button/back button Camera on/off/scrolling Micro SD card port Micro HDMI (TV out) LCD display Micro USB (power)

  • Page 13: Package Contents

    Individual modes of the camera can be switched over by pressing shortly the button on the camera front side (the same button is used to switch the camera on/off when long-pressed). The Niceboy® VEGA 4K has 5 modes; see the description below. MODE 1 - RECORDING...
  • Page 14 MODE 2 – TAKING PICTURES Press the OK button on the camera topside to take a picture. MODE 3 – SEQUENTIONAL PHOTOHRAPHY Press the OK button on the camera topside to take a series of pictures (3 of them in 1.5 seconds) MODE 4 –...
  • Page 15 Display rewind: off/on Screen saver: off/1 min/3 min/5 min Auto power off: off/1 min/3 min/5 min Format the card: no/yes Back to camera factory setting: yes/no Version: identification of the camera version QUICK SELECTION OF MODES For quick selection from among the modes press the OK buttons for 3 seconds and select the mode.

  • Page 16: Remote Control Pairing

    Press the lower button (WiFi) on the camera side to activate WiFi in the device. Open the settings on your phone and make connection to your camera’s WiFi network (“ICam VEGA 4K“, password: 1234567890) Once connected already, you may open the application and start operating the camera via your phone.
  • Page 17 Taste OK / Starten und Stoppen der Aufnahme Linse Taste Wi-Fi / Taste zurück Ein- und Ausschalten der Kamera / Blättern Port für die microSD-Karte Micro HDMI (TV out) LCD Display Micro USB (Laden)

  • Page 18: Inhalt Der Packung

    Die einzelnen Modi der Kamera werden durch kurzes Drücken der Taste an der Vorderseite der Kamera umgestellt (die gleiche Taste wird bei langem Drücken für das Aus- und Ein- schalten benutzt). Die Kamera Niceboy® VEGA 4K hat 5 Modi, die unten beschrieben sind.
  • Page 19 1. MODUS – VIDEOS AUFNEHMEN Die Videoaufzeichnung starten und beenden Sie durch Drücken der Taste OK auf der Oberseite der Kamera. 2. MODUS – FOTOS MACHEN Fotos werden durch Drücken der Taste OK auf der Oberseite der Kamera gemacht. 3. MODUS – FOTOSERIE MACHEN Eine Fotoserie (3 in 1,5 s) wird durch Drücken der Taste OK auf der Oberseite der Kamera gemacht 4.
  • Page 20 Zeitraffer (Timelapse): aus / ein (das Intervall stellen Sie in der vorhergehenden Wahl – Timer – ein) Frequenz: 50 Hz / 60 Hz / Auto Sprache: Sprachwahl, einschl. Deutsch Datenformat: MM / TT / JJ, TT / MM / JJ, JJ / MM / TT Akustische Signale: Wahl des Tons Umdrehen des Displays:...
  • Page 21 Die Einstellungen in Ihrem Smartphone öffnen und das Smartphone mit dem Wi-Fi-Netz Ihrer Kamera verbinden (“ICam VEGA 4K“, Kennwort: 1234567890). Wenn die Verbindung hergestellt ist, die App öffnen und anfangen, die Kamera über das Smartphone zu steuern. Zum Ausschalten des Wi-Fi für 3 s den unteren Pfeil drücken.
  • Page 22 OK / feljátszás bekapcsolása és kikapcsolása nyomógombja lencse WiFi nyomógombja a kamera bekapcsolása és kikapcsolása / böngészés port a mikroSD kártyához mikroHDMI (TV out) LCD kijelző mikroUSB (energia)

  • Page 23: A Csomagolás Tartalma

    A KAMERA MÓDJÁNAK ÁTKAPCSOLÁSA A kamera egyes üzemmódjait a kamera elején lévő nyomógomb rövid megnyomásával lehet átkapcsolni (ugyanazt a nyomógombot használják, hosszú lenyomással a kikapcsolásra / beka- pcsolásra is). A Niceboy® VEGA 4K kamerának 5 üzemmódja van, ezek lentebb vannak leírva.
  • Page 24 1. MÓD - FELJÁTSZÁS A feljátszást a kamera tetején az „OK” gomb nyomásával indítja és fejezi be. 2. MÓD - FÉNYKÉP KÉSZÍTÉSE A fényképeket a kamera tetején az „OK” gomb nyomásával készíti el. 3. MÓD - SOROZATFELVÉTELEK KÉSZÍTÉSE A fényképek sorozatát (1,5 s alatt 3) a kamera tetején az „OK” gomb megnyomásával készíti el. 4.
  • Page 25 frekvencia: 50Hz/60Hz/Auto nyelv: a nyelv kiválasztása adat formátum: MM/DD/RR, DD/MM/RR, RR/MM/DD hangjelzés: a hang kiválasztása kijelző átjátszása: kikpcs. / bekapcs. képernyővédő: kikapcs./1 perc / 3 perc / 5 perc automatikus kikapcs.: kikapcs./1 perc / 3 perc / 5 perc kártyát formattálni: nem / igen a kamerában visszaállítani a gyári beállítást: igen / nem...
  • Page 26 A KAMERA CSATLAKOZTATÁSA TELEFONHOZ WIFIN KERESZTÜL Először is a telefonjába (ingyenesen) töltse le a az alábbi alkalmazást: Ez iCam App Az alkal- mazást egyenlőre ne nyissa meg és kövesse az alábbi lépéseket: A kamera oldalán nyomja meg az alsó (WiFi) nyomógombot, amivel a kamerában aktiválja a WiFit. A telefonjában nyissa meg a beállítást és csatlakozzon a kamera WiFi Ha csatlakozik a hálózatra, már megnyithatja az alkalmazást és a kamerát a telefonján keresztül vezérelheti.
  • Page 27 gumb OK / pokretanje i zaustavljanje snimanja leća gumb WiFi / gumb natrag uključenje i isključenje kamere / listanje utor za microSD karticu micro HDMI (TV out) LCD displej micro USB (napajenje)

  • Page 28: Sadržaj Pakiranja

    PROMJENA NAČINA RADA KAMERE Pojedini načini rada kamere se biraju kratkim pritiskom gumba na prednjoj strani kamere (isti gumb se koristi dugim pritiskom za isključenje#/uključenje). Kamera Niceboy® VEGA 4K ima 5 načina rada, koji su dalje opisani. 1. MODUS – VIDEOZAPIS...
  • Page 29 2. MODUS – FOTOGRAFIRANJE Fotografija se kreira pritiskom gumba OK na gornjoj strani kamere. 3. MODUS – NIZ FOTOGRAFIJA Niz fotografija (3 za 1,5s) se kreira pritiskom gumba OK na gornjoj strani kamere. 4. MODUS – TAJMER (SAMOOKIDAČ) / PERIODIČNO FOTOGRAFIRANJE Ako u postavkama uključite opciju „periodično fotografiranje“...
  • Page 30 format datuma: MM/DD/GG, DD/MM/GG, GG/MM/DD zvučna signalizacija: odabir zvuka okretanje displeja: isklj./uklj. čuvar zaslona: isklj./1 min/3 min/5 min autom. isključenje: isklj./1 min/3 min/5 min formatiraj karticu: ne/da obnova tvorničkih postavki kamere: da/ne verzija: informacije o verziji kamere BRZI ODABIR NAČINA RADA: za brzi odabir načina rada kamere pritisnite na 3s gumb OK i odaberite odgovarajući modus.

  • Page 31: Daljinski Upravljač

    Na bočnoj strani kamere pritisnite donji (WiFi) gumb, čime će se u kameri aktivirati WiFi Otvorite postavke u svom telefonu i povežite se s WiFi mrežom svoje kamere (“ICam VEGA 4K“, lozinka: 1234567890) Kada se povežete na mrežu, možete pokrenuti aplikaciju i početi rukovati kamerom putem telefona.
  • Page 32 przycisk OK / włączenie i wyłączenie ocze przycisk WIFI włączenie i wyłączenie kamery / przeglądanie Port na karty microSD micro HDMI (TV out) Ekran LCD micro USB (zasilanie)

  • Page 33: Zawartość Kompletu

    Poszczególne tryby kamery przełącza się za pomocą krótkiego naciśnięcia przycisku na pr- zodzie kamery (tego samego przycisku, którego używa się do włączenia / wyłączenia kamery jego długim naciśnięciem). Kamera Niceboy® VEGA 4K posiada 5 opisanych poniżej trybów. 1. TRYB - NAGRYWANIE...
  • Page 34 2. TRYB - ROBIENIE ZDJĘĆ Zdjęcie zrobi się naciśnięciem przycisku OK na górze kamery. 3. TRYB - SEKWENCJA ZDJĘĆ Serię zdjęć (3 w ciągu 1,5s) zrobi się naciśnięciem przycisku OK na górze kamery. 4. TRYB - MINUTNIK (SAMOWYZWALACZ) / ZDJĘCIA POKLATKOWE Po włączeniu w ustawieniach opcji „poklatkowe”...
  • Page 35 format daty: MM/DD/RR, DD/MM/RR, RR/MM/DD sygnalizacja akustyczna: wybór dźwięku obracanie ekranu: wył./wł. wygaszacz ekranu: wył./1 min/3 min/5 min automatyczne wyłączanie: wył./1 min/3 min/5 min formatowanie karty: nie/tak przywrócenie ustawień fabrycznych kamery: tak/nie wersja: informacja o wersji kamery SZYBKI WYBÓR TRYBÓW: w celu szybkiego wyboru trybu kamery naciśnij i przytrzymaj przez 3s przycisk OK i następnie wybierz interesujący Cię...
  • Page 36 Na bočnoj strani kamere pritisnite donji (WiFi) gumb, čime će se u kameri aktivirati WiFi Otvorite postavke u svom telefonu i povežite se s WiFi mrežom svoje kamere (“ICam VEGA 4K“, lozinka: 1234567890) Kada se povežete na mrežu, možete pokrenuti aplikaciju i početi rukovati kamerom putem telefona.
  • Page 37 tipka OK / tipka za vklop in izklop snemanja leča tipka WIFIk vklop izklop kamere / listanje vhod za kartico MicroSD micro HDMI (TV out) zaslon LCD mikro USB (napajanje)

  • Page 38: Vsebina Dobave

    Posamezne režime kamere boste preklapljali s kratkim stiskom tipke na sprednji strani kamere (z dolgim stiskom pa boste isto tipko uporabljali za njen vklop/izklop). Kamera Nice- boy® VEGA 4K ima 5 režimov, ki so opisani nižje. 1. REŽIM - SNEMANJE...
  • Page 39 2. REŽIM – SNEMANJE FOTOGRAFIJ Fotografijo boste posneli s stiskom tipke OK na zgornji strani kamere. 3. REŽIM – SNEMANJE V SEKVENCAH Serijo fotografij (3 v 1,5s) boste posneli s stiskom tipke OK na zgornji strani kamere. 4. REŽIM – Z NASTAVITVIJO ČASA (SAMOSPROŽILEC) / NIZ ZAPOREDNIH FOTOGRAFIJ Če boste v nastavitvah izbrali možnost »časovna vrsta«, boste v tem režimu napravili niz zaporednih fotografij.
  • Page 40 časovna vrsta: izklop/vklop (interval boste nastavi v poprejšnji izbiri – časovna nastavitev) frekvenca: 50Hz/60Hz/Avto jezik: izbira jezika format datuma: MM/DD/LL, DD/MM/LL, LL/MM/DD zvočna signalizacija: izbira zvoka preklapljanje zaslona: izklop/vklop ohranjevalnik zaslona: izklop/1 min/3 min/5 min samodejen izklop: izklop/1 min/3 min/5 min formatiranje kartice: ne/da stanje kamere povrniti v tovarniško nastavitev: da/ne...
  • Page 41 Na bočni strani kamere pritisnite spodnjo tipko (WiFi), tako boste v kameri aktivirali WiFi. Odprite nastavitev v Vašem telefonu in se priključite v WiFi omrežje Vaše kamere (“ICam VEGA 4K“, geslo: 1234567890) Takoj zatem, ko se boste priključiti v omrežje, boste lahko odprli aplikacijo in začeli upravl- jati kamero v svojem telefonu.

Table of Contents