Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GOLARKA DO UBRAŃ
CLOTH SHAVER
ODSTRAŇOVAČ ŽMOLKŮ
KLEIDERRASIERER
БРИТВА ДЛЯ ОДЕЖДЫ
HOLIACI STROJČEK NA OBLEČENIE
model:GDS2
E l d o m S p . z o . o .
u l . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D
t e l : ( 3 2 ) 2 5 5 - 3 3 - 4 0 , f a x : ( 3 2 ) 2 5 3 - 0 4 - 1 2
w w w . e l d o m . e u
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Eldom GDS2
Summary of Contents for Eldom GDS2
- Page 1 БРИТВА ДЛЯ ОДЕЖДЫ HOLIACI STROJČEK NA OBLEČENIE model:GDS2 E l d o m S p . z o . o . u l . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D t e l : ( 3 2 ) 2 5 5 - 3 3 - 4 0 , f a x : ( 3 2 ) 2 5 3 - 0 4 - 1 2 w w w .
- Page 2 WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA - przed pierwszym użyciem prosimy uważnie zapoznać się z całością treści niniejszej instrukcji - podczas mycia nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie - sprzęt tylko do użytku domowego, przy eksploatacji przemysłowej, niezgodnej z przeznaczeniem lub wbrew niniejszej instrukcji sprzedawca nie ponosi żadnej odpowiedzialności, a uprawnienia z tytułu gwarancji wygasają...
-
Page 3: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI GOLARKA DO UBRAŃ GDS2 OPIS OGÓLNY 1. Szczotka na kurz 2. Nakładka ochraniająca 3. Osłona 4. Nożyk 5. Wentylator 6. Pojemnik 7. Włącznik 8. Lampka 9. Gniazdko zasilania 10. Szczoteczka DANE TECHNICZNE - moc: 5W - napięcie zasilania: 230V ~ 50Hz - czas ładowania: 8 godzin... -
Page 4: Ochrona Środowiska
Reklamujący powinien dostarczyć uszkodzony sprzęt wraz z dowodem zakupu do centralnego punktu serwisowego na adres: Eldom Sp. z o.o. 40-238 Katowice, ul. Pawła Chromika 5A. Przesyłka powinna być należycie zabezpieczona (zaleca się użycie oryginalnego opakowania). Urządzenie można wysłać na koszt gwaranta za pośrednictwem Poczty Polskiej jako przesyłkę „PACZKA48” zaznaczając tylko opcję... - Page 5 SAFETY INSTRUCTIONS - carefully read all instructions before using the appliance - never immerse the supply cord or the appliance in water - this appliance is designed for domestic use only; when used for industrial purposes outside the product’s specifications, or used not in accordance with the instructions, no liability is assumed and the warranty is nullified - do not use that not mentioned in this instruction...
- Page 6 Operating instruction SWEATER SHAVER GDS2 General description 1. Dust brush 2. Protective cap 3. Foil 4. Cutter 5. Fan 6. Storage box 7. Switch 8. Indicate lamp 9. Power coupler 10. Brush Technical data - power: 5W - supply voltage: 230V ~ 50Hz...
-
Page 7: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE When storage box is filled about 80%, clean storage box and inside cutter should be performed. - always unplug the appliance before cleaning - never immerse the supply cord or the appliance in water - do not use strong or abrasive cleaning products as these may damage the surface Cutter Pull out foil Take out cutter... - Page 8 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY - Před prvním použitím se pozorně seznamte s návodem k obsluze - Během čištění nenamáčejte nebo neponořujte přístroj do vody - Přistroj je určen výhradně pro osobní použití v domácnosti a nikoliv ke komerčnímu používání - Přístroj se nesmí používat k jiným účelům, než je uvedeno v návodě.
-
Page 9: Návod K Obsluze
NÁVOD K OBSLUZE ODSTRAŇOVAČ ŽMOLKŮ GDS2 Obecný popis 1. Kartáček na prach 2. Ochranný kryt 3. Planžeta 4. Nůž 5. Ventilátor 6. Zásobník 7. Vypínač 8. Kontrolka 9. Napájecí zásuvka 10. Kartáček na čištění Technické údaje - příkon: 5 W - papájecí... -
Page 10: Ochrana Životního Prostředí
Čištění a konzervace Pokud je zásobník naplněn z 80 %, je potřeba přistroj vyčistit. - Před čištěním odpojte napájení - Přístroj se při čištění nesmí ponořit do vody - Nepoužívejte žádné agresivní čistící prostředky - Povrch přístroje čistěte pouze vlhkým hadříkem Núž... - Page 11 SICHERHEITSHINWEISE - Vor dem ersten Gebrauch machen Sie sich bitte mit der ganzen Bedienungsanleitung bekannt - Beim Waschen darf das Gerät nicht ins Wasser getaucht werden - Das Gerät nur zum Haushaltsgebrauch. Beim industriellen, bestimmungswidrigen Betrieb oder bei Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung übernimmt der Verkäufer keine Garantie und die Garantierechte erlöschen - Nicht für andere Zwecke gebrauchen, als die in der...
-
Page 12: Bedienung
BEDIENUNGSANLEITUNG KLEIDERRASIERER GDS2 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1. Staubbürste 2. Schutzauflage 3. Haube 4. Klinge 5. Lüfter 6. Behälter 7. Schalter 8. Lampe 9. Versorgungsausgang 10. Bürste TECHNISCHE DATEN - Leistung: 5W - Versorgungsspannung: 230V ~ 50 Hz - Ladungszeit: 8 STD... -
Page 13: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG und WARTUNG - Wenn der Behälter in etwa 80% gefüllt ist, soll der Behälter und die inneren Klingen gereinigt werden - vor der Reinigung das Gerät ausschalten und vom Netz abschalten - Das Gerät darf nicht ins Wasser getaucht werden - zum Waschen keine starken oder die Oberfläche beschädigenden Reinigungsmittel und –produkte benutzen - das Gehäuse mit einem feuchten Tuch abwischen... - Page 14 МЕРЫ БЕЗОПАСТНОСТИ - перед использованием внимательно прочитайте руководство по эксплуатации - во время чистки не опускайте устройство в воду - прибор предназначен только для домашнего использования, в случае промышленного использовaния или же не в соответствии с данным руководством, продавец не несет ответственности...
-
Page 15: Руководство По Эксплуатации
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ БРИТВА ДЛЯ ОДЕЖДЫ GDS2 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1. Щеточка на пыль 2. Защитная насадка 3. Крышка 4. Ножик 5. Вентилятор 6. Резервуар 7. Кнопка вкл. 8. Лампочка 9. Гнездо внешнего питания 10. Щеточка ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА - мощность: 5 Вт... -
Page 16: Чистка И Уход
ЧИСТКА И УХОД Когда отсек для сбора катышков наполнится на ок 80%, внутренний нож и резервуар необходимо очистить. - перед очисткой отключить прибор от сети и выключить - не опускать прибор в воду - не используйте сильных или абразивных чистящих средств - протирать... - Page 17 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY - pred prvým použitím Vás žiadame, aby ste sa dôkladne oboznámili s celým obsahom tohto návodu - počas umývania sa zariadenie nesmie ponárať do vody - zariadenie iba na domáce použitie, počas priemyselnej exploatácie, ktorá nie je v súlade s určením alebo navzdory tomuto návodu na obsluhu, neznáša predajca žiadnu zodpovednosť...
-
Page 18: Návod Na Obsluhu
NÁVOD NA OBSLUHU ODŽMOLKOVAČ GDS2 VŠEOBECNÝ POPIS 1. Kefka na prach 2. Ochranný nástavec 3. Kryt 4. Nožík 5. Ventilátor 6. Nádoba 7. Vypínač 8. Kontrolné svetlo 9. Zásuvka 10. Kefka TECHNICKÉ ÚDAJE - príkon: 5W - napätie napájania: 230V ~ 50Hz - čas nabíjania: 8 hodín... -
Page 19: Ochrana Životného Prostredia
KONZERVÁCIA A ČISTENIE Aka nádoba naplní približne na 80 %, je potrebné nádobu a vnútorné nože vyčistiť. -pred čistením odpojiť zariadenie zo siete a vypnúť -zariadenie sa nesmie ponárať do vody -nepoužívať silné alebo povrch ničiace čistiace prostriedky a výrobky na čistenie -kryt pretierať vlhkou handričkou nožík odstrániť...
Need help?
Do you have a question about the GDS2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers