Table of Contents
Advertisement
Quick Links
584102
04/2017
Réf. : 584957
HOZELOCK-EXEL
891 route des Frênes - ZI Nord Arnas BP 30424
69653 Villefranche Cedex
hozelock-exel@hozelock-exel.com
SAS au capital de 2600000€
SIRET 77965877200024 - APE 2830 Z
RCS Villefranche B
N° TVA intra-communautaire : FR 02 779 658 772
12
16
SPECIFIQUE
HOZELOCK PLUS
12L & 16L
4712
4716
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hozelock PLUS 12L
Summary of Contents for Hozelock PLUS 12L
- Page 1 891 route des Frênes - ZI Nord Arnas BP 30424 584102 69653 Villefranche Cedex SPECIFIQUE hozelock-exel@hozelock-exel.com SAS au capital de 2600000€ HOZELOCK PLUS SIRET 77965877200024 - APE 2830 Z 04/2017 12L & 16L RCS Villefranche B Réf. : 584957 N° TVA intra-communautaire : FR 02 779 658 772...
- Page 2 HOZELOCK-EXEL 891 route des Frênes - ZI Nord Arnas BP 30424 584102 69653 Villefranche Cedex hozelock-exel@hozelock-exel.com SAS au capital de 2600000€ SPECIFIQUE SIRET 77965877200024 - APE 2830 Z 11/2016 PULSAR CONFORT RCS Villefranche B Réf. : 584783 N° TVA intra-communautaire : FR 02 779 658 772 FRANÇAIS...
- Page 3 Contents • Contenu • Inhalt • Inhoud • Contenidos • Innehåll • Innhold • Sisältö • Indhold • Indice • Conteúdo Zawartość • Περιεχό ενα • İçindekiler • Tartalom • Obsah • е • Sisukord • Saturs • Turinys ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻯ Cuprins •...
- Page 4 Assembly • Assemblage • Montage • Samenstelling • Montaje • Montering • Montering • Kokoaminen • Montering Montaggio • Montagem • Montaż • Συναρ ολόγηση • Montaj • Összeszerelés • Sestava • ка • Koostamine • Montāža Surinkimas • Ansamblu • ж...
- Page 5 * optional * optional * optional *optional...
- Page 6 Operation • Fonctionnement • Bedienung • Gebruik • Funcionamiento • Användning • Bruk • Käyttö • Drift • Uso Operação • Obsługa • Λειτουργία • Çalıştırma • Használat • Provoz • к пл я • Kasutamine • Darbība • Naudojimas ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ...
- Page 7 Type : Pulvérisateur à pression entretenue Type: Continuous pressure sprayer Marque : HOZELOCK Brand: HOZELOCK Modèle : PLUS 12L, PLUS 16L Model: PLUS 12L, PLUS 16L Réf : 4712A0000, 4716A0000 Ref.: 4712A0000, 4716A0000 A été développé, conçu et fabriqué conformément à l’ensemble des Was developed, designed and manufactured in accordance with all relevant dispositions pertinentes de la Directive «...
-
Page 8: Betrieb
Making a Claim genehmigt. Sämtliche andere Sprachen sind Übersetzungen des If any product supplied by Hozelock is found to be defective due to faulty workmanship Originals. Bei Konflikten, Ungenauigkeiten oder Abweichungen zwischen and/or defective components within the warranty period, Hozelock shall repair or dem französischen Original und den anderen Sprachen ist die... -
Page 9: Funzionamento
Tipo: Pulverizador de pressão conservada Tipo: Polverizzatore a pressione mantenuta Marca: HOZELOCK Marca: HOZELOCK Modelo: PLUS 12L, PLUS 16L Modello: PLUS 12L, PLUS 16L Ref: 4712A0000, 4716A0000 Rif.: 4712A0000, 4716A0000 Foi desenvolvido, criado e fabricado em conformidade com o conjunto das È... -
Page 10: Mantenimiento
Tipo: pulverizador de presión mantenida Typ: Opryskiwacz z ciśnieniem utrzymywanym Marca: HOZELOCK Marka: HOZELOCK Modelo: PLUS 12L, PLUS 16L Model: PLUS 12L, PLUS 16L Ref.: 4712A0000, 4716A0000 Ozn.: 4712A0000, 4716A0000 Ha sido desarrollado, concebido y fabricado conforme a la totalidad de las zostało zaprojektowane, opracowane i wyprodukowane zgodnie ze... - Page 11 – Quality Manager - dat het product Typ: Tryckspruta med konstant tryck Type: Drukspuit met perslucht Märke: HOZELOCK Merk: HOZELOCK Modell: PLUS 12L, PLUS 16L Model: PLUS 12L, PLUS 16L Ref: 4712A0000, 4716A0000 Ref: 4712A0000, 4716A0000 Har utvecklats, konstruerats och tillverkats i enlighet med samtliga Is ontwikkeld, ontworpen en vervaardigd in overeenstemming met alle relevanta bestämmelser i maskindirektivet, 2009/127/CE...
- Page 12 Tyyppi: Paineruisku Type: Sprøyte med konstant trykk Merkki: HOZELOCK Merke: HOZELOCK Malli: PLUS 12L, PLUS 16L Modell: PLUS 12L, PLUS 16L Viite: 4712A0000, 4716A0000 Ref.: 4712A0000, 4716A0000 on kehitetty, suunniteltu ja valmistettu konedirektiivin 2009/127/CE Er utviklet, utformet og produsert i samsvar med alle relevante kaikkien erityissääntöjen mukaisella tavalla...
-
Page 13: Οδηγιεσ Χρησησ
Type: Forstøver med manuel tryksætning ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE Mærke: HOZELOCK Ο κάτωθι υπογεγραμμένος Joanna BARTOLI – Υπεύθυνος Ποιότητας - Model: PLUS 12L, PLUS 16L πιστοποιώ δια της παρούσης ότι το προϊόν Varenummer: 4712A0000, 4716A0000 Τύπος: Ψεκαστήρας με συντηρούμενη πίεση er udviklet, konstrueret og fremstillet i overensstemmelse med alle Εμπορικό... - Page 14 Typ: Postřikovač s konstantním tlakem Značka: HOZELOCK Alulírott Joanna BARTOLI – Minőség-ellenőrzési Felelős - igazolom, hogy Model: PLUS 12L, PLUS 16L az alábbi termék Ref.: 4712A0000, 4716A0000 Típus: Fenntartott nyomásos permetező byl navržen, rozpracován a vyroben v souladu se všemi náležitými Márka: HOZELOCK...
-
Page 15: Декларация Соответствия Ec
установить на место (Рис.5) Tüüp : Püsiva survega pilverisaator Kaubamärk : HOZELOCK ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ EC Mudel : PLUS 12L, PLUS 16L Я, нижеподписавшийся, Жером БУЛМЬЕ (Joanna BARTOLI) – Kood : 4712A0000, 4716A0000 руководитель службы контроля качества — подтверждаю, что продукт... - Page 16 Tips: Pulverizators ar uzturētu spiedienu Tipas: Palaikomo slėgio purkštuvas Marka: HOZELOCK Markė: HOZELOCK Modelis: PLUS 12L, PLUS 16L Modelis: PLUS 12 l, PLUS 16 l Atsauce: 4712A0000, 4716A0000 Nr. 4712A0000, 4716A0000 ir izstrādāts, projektēts un ražots saskaņā ar atbilstošajiem nosacījumiem Buvo sukurtas, suprojektuotas ir pagamintas laikantis atitinkamų...
- Page 17 Tip: Pulverizator sub presiune menținută ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ CE Marca: HOZELOCK Я, що нижче підписалася, Джоанна БАРТОЛІ (Joanna BARTOLI), Model: PLUS 12L, PLUS 16L керівник служби контролю якості, цим підтверджую, що виріб: Ref.: 4712A0000, 4716A0000 тип: обприскувач із постійним тиском;...
- Page 18 Podpisana Joanna BARTOLI – odgovorna oseba za kakovost – s tem potrjujem, da je izdelek Tip: Škropilnica pod tlakom Znamka: HOZELOCK Model: PLUS 12L, PLUS 16L Ref.: 4712A0000, 4716A0000 načrtovan, oblikovan in izdelan v skladu z določili Direktive o varnosti strojev 2009/127/CE.
- Page 20 891 route des Frênes - ZI Nord Arnas BP 30424 584102 69653 Villefranche Cedex hozelock-exel@hozelock-exel.com SPECIFIQUE SAS au capital de 2600000€ HOZELOCK PLUS SIRET 77965877200024 - APE 2830 Z 04/2017 RCS Villefranche B 12L & 16L Réf. : 584957 N° TVA intra-communautaire : FR 02 779 658 772 Hozelock Ltd.
Need help?
Do you have a question about the PLUS 12L and is the answer not in the manual?
Questions and answers