Download Print this page

Frico Thermozone SF E Series Original Instructions Manual

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Инструкция
по эксплуатации
Электрическая тепловая завеса FRICO SF54E30
Цены на товар на сайте:
http://www.vseinstrumenti.ru/klimat/teplovie_zavesi/elektricheskie/frico/sf54e30/
Отзывы и обсуждения товара на сайте:
http://www.vseinstrumenti.ru/klimat/teplovie_zavesi/elektricheskie/frico/sf54e30/#tab-Responses

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Thermozone SF E Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Frico Thermozone SF E Series

  • Page 1 Инструкция по эксплуатации Электрическая тепловая завеса FRICO SF54E30 Цены на товар на сайте: http://www.vseinstrumenti.ru/klimat/teplovie_zavesi/elektricheskie/frico/sf54e30/ Отзывы и обсуждения товара на сайте: http://www.vseinstrumenti.ru/klimat/teplovie_zavesi/elektricheskie/frico/sf54e30/#tab-Responses...
  • Page 2 Original instructions Thermozone SF E ..6 ..9 ..12 ..15...
  • Page 3 SF E...
  • Page 4 SF E Connections 40 40 Minimum mounting distance min 120 Mounting M10 thread Positions of adjustable feet Securing the unit to the door...
  • Page 5 SF E Accessories CB32N RTI2 MDC (MDCDC included) Accessories Type E-nr [SV] EL-nr [NO] HxWxD [mm] CB32N 87 511 85 54 910 92 155x87x50 87 511 98 RTI2 85 811 44 54 910 90 150x80x43...
  • Page 6 SF E Wiring diagrams SF E Electric regulation options Electric - Level 2...
  • Page 7 Spara manualen tör och i enlighet med denna bruksanvisning för framtida bruk. samt gällande föreskrifter. Garantin gäller endast om Frico montage- och bruksanvisning har följts och aggregaten 1. Serviceluckan öppnas genom att lossa använts såsom däri är beskrivet.
  • Page 8 SF E Byte av elbatteri 1. Bryt strömmen. 1. Märk och lossa kablarna till elbatteriet. OBS! aggregat med elvärmepaket kan matas 2. Lossa fästskruvarna som låser batteriet i från mer än en gruppledning. 2. Serviceluckan öppnas genom att lossa aggregatet och lyft ut batteriet. 3.
  • Page 9 SF E Säkerhet • Vid alla installationer av elvärmda produkter bör jordfelsbrytare 300 mA för brandskydd användas. • Säkerställ att området kring apparatens insugs- och utblåsgaller hålls fritt från material som kan hindra luftströmmen genom apparaten! • Apparaten har vid drift heta ytor! •...
  • Page 10: Operation

    Thermozone units are used in the manner out by an authorized electrician, and in intended by the manufacturer and in accordance with these instructions and the accordance with the Frico installation and applicable regulations. maintenance instructions. 1. The service hatch is opened by slackening Application area off the screws in the side of the unit.
  • Page 11 SF E Service, repairs and maintenance Replacing the electric coil 1. Mark and disconnect the cables to the For all service, repair and maintenance first carry out the following: electric coil. 2. Remove the mounting screws securing the 1. Disconnect the power supply. 2.
  • Page 12 SF E not being used for extended periods of time. Safety • For all installations of electrically heated products should a residual current circuit breaker 300 mA for fire protection be used. • Keep the areas around the air intake and exhaust grilles free from possible obstructions! •...
  • Page 13: Инструкция По Монтажу И Эксплуатации

    SF E Инструкция по монтажу и эксплуатации Общие положения крепления к конструкциям дверей. Корпус Внимательно изучите данную инструкцию завесы имеет вогнутый профиль и вогнутой до начала монтажа и эксплуатации. частью завеса устанавливается вплотную к дверям. После этого на опорную часть Сохраните...
  • Page 14 SF E Рекомендации по скорости потока оснащены собственной встроенной Скорость задается с пульта управления. защитой от перегрева. Она срабатывает Скорость потока и его направление при аварийном повышении температуры, отключая двигатель, и вновь включает его выбираются в зависимости от нагрузки после того, как температура понизится до на...
  • Page 15 SF E Если нет нагрева, проверьте следующее: и устраняется временным включением 1. Наличие напряжения в сети, состояние прибора без УЗО, с тем, чтобы удалить всех отключающих устройств и избыточную влагу из нагревательных предохранителей. элементов. Процесс может занимать от 2. Убедитесь, что тумблер мощности пульта нескольких...
  • Page 16: Instrukcja Montażu I Obsługi

    1. Zdejmij pokrywę serwisową, odkręcając śruby z instrukcji obsługi i serwisowania firmy Frico. boku urządzenia. 2. Kurtynę podłącza się przez jeden z dławików Zastosowanie kablowych w górnej lub dolnej części obudowy.
  • Page 17 SF E Serwis, naprawy i konserwacja Wymiana grzałek Przy wszystkich pracach serwisowych, naprawczych i 1. Oznacz i odłącz przewody sekcji grzałek. konserwacyjnych przede wszystkim: 2. Wykręć śruby mocujące sekcję grzałek w 1. Odłącz zasilanie. urządzeniu, po czym wyjmij ją z obudowy. 2.
  • Page 18 SF E do kilku dni. Aby zapobiec takiej sytuacji, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy okres czasu, należy je regularnie uruchamiać. Bezpieczeństwo • Wszystkie produkty z grzałkami elektrycznymi należy wyposażyć w wyłącznik przeciwporażeniowy różnicowo-prądowy o mocy 300 mA jako zabezpieczenie przeciwpożarowe.
  • Page 21 Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 Fax: +46 31 26 28 25 SE-433 22 Partille mailbox@frico.se Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se...