Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PMI Manuals
  4. Security Sensors
  5. LIFE SAFETY ROPE
  6. Manufacturer's instructions

PMI LIFE SAFETY ROPE Manufacturer's Instructions

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
PMI LIFE SAFETY ROPE
MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS
CONTENTS:
ENGLISH
Warnings
PMI Labeling
Use Care & Maintenance
About Your PMI Rope
Unpacking Your Rope
Maintaining Your Rope
Product Lifetime
Retirement Criteria for Your Rope
Inspecting Your Rope
Cleaning Your Rope
PMI
Unicore
Technology
®
®
About Unicore
®
Warnings
PMI
Terminations
®
About Your PMI
®
Inspection & Maintenance for Terminations
Warnings
ESPAÑOL
Precaución
Etiquetaje de PMI
Clasificaciónes de Curedas
Uso, Cuidado y Mantenimento
Usando su Cuerda
Mantenimiento De Su Cerda
Duración del Producto
Retiro de su Cuerda
Inspectión de su Cuerda
Limpieza de su Cuerda
Sobre La Tecnología Unicore
Sobre La tecnología Unicore
Precaución
Terminaciones para Cuerdas PMI
Acerca de sus Terminaciones Para Cuerda
Criterio de Uso
Inspección y Mantenimiento
Precaución
Technology
Terminations
®
®
RM00330
V5-0617
2
4
5
6
6
10
12
13
13
14
15
16
17
17
17
18
18
19
19
20
20
22
25
27
28
29
30
33
35
35
36
36
37
38
40
40
40
41
41
42
42
43
43
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LIFE SAFETY ROPE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for PMI LIFE SAFETY ROPE

Summary of Contents for PMI LIFE SAFETY ROPE

  • Page 1: Table Of Contents

    PMI LIFE SAFETY ROPE MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS CONTENTS: ENGLISH Warnings PMI Labeling Rope Classifications Use Care & Maintenance About Your PMI Rope Using Your Rope Unpacking Your Rope Maintaining Your Rope Product Lifetime Retirement Criteria for Your Rope Inspecting Your Rope...
  • Page 2 ROLLER, PADDING, OR OTHER ITEM SHOULD BE PLACED BETWEEN THE ROPE AND ANY SHARP EDGE. PMI IS NOT RESPONSIBLE OR LIABLE IN ANY WAY FOR DAMAGES OF ANY KIND, INJURY OR DEATH RESULTING FROM DIRECT OR INDIRECT INCIDENTS RELATED TO THE USE OF ITS PRODUCTS.
  • Page 3 AROUND YOU FOR SAFETY AT ALL TIMES WHEN YOU ARE IN THE VERTICAL ENVIRONMENT. ACTIVITIES INVOLVING THE USE OF LIFE SAFETY ROPE ARE INHERENTLY DANGEROUS. SUCH ACTIVITIES INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO; ASCENDING AND DESCENDING FIXED LINES, HAULING, HIGHLINES, POSITIONING, AND BELAYING.
  • Page 4 Laboratories (UL), USA. Users can verify product certification by UL at their online certifications directory. Reference www.ul.com. External Markings are placed on the ends of all PMI ropes to indicate the PMI name/logo. At least one end will have an additional label with the lot number, diameter, length, part number, product bar code, and all applicable certification information.

  • Page 5: Rope Classifications

    Internal Markings (printed tapes) are placed inside the rope along with the core yarns during manufacture. These printed tapes identify PMI, made in USA, quarter (NFPA ropes only) and year of manufacture, and limited standards information. ROPE CLASSIFICATIONS Ropes are classified according to the various standards to which they conform.
  • Page 6 ABOUT YOUR PMI ROPE This rope is a Life Safety Rope. Your life (or someone else’s) may depend on it, possibly time after time. PMI goes to great lengths to make the best rope in the world, maintain high quality assurance standards, and provide you with the maximum amount of information possible.
  • Page 7 (cont.) PMI life safety ropes feature a braided sheath over continuous core. All models of PMI ropes are finely balanced to prevent spin under load and to provide consistent strength and elongation performance. The braided sheath offers protection to the inner load-bearing core from dirt and abrasion.
  • Page 8 Two styles of sheath are available for PMI Hudson Classic rope. The standard sheath is known as EZ-Bend, and is crafted to optimize wear while still maintaining a comfortable hand for rigging.
  • Page 9 7 mm static kernmantle rope built to be a small version of our classic static rope. This is a life safety rope and is an excellent choice for activities such as rigging and haul systems, but should be used with caution for other applications due to its smaller diameter.

  • Page 10: Using Your Rope

    PMI® ISOSTATIC is an all-polyester rope that provides extremely low elongation and excellent abrasion resistance. Choose PMI® Isostatic for rigging highlines and for long hauls where minimal stretch is preferred, but keep in mind that this rope also has less capability to absorb sudden forces and will transmit the effect of impact loads to anchors and equipment.
  • Page 11 Some sheath slippage may occur depending on the rope construction and devices being used with it. PMI ropes may be terminated using accepted life safety knots such as the figure 8, figure 9, bowline, and alpine butterfly. Users must be trained and proficient in the use of knots in order to use them safely.
  • Page 12 Open the box carefully, so as not to damage the rope. Inspect your rope right away. Make sure that it is exactly what you ordered and that it is in the same excellent condition as when PMI shipped it. All product instructions, labels and rope inspection logs included with this product should be retained in permanent records with copies made and kept with the product.
  • Page 13 Note such things as strength, diameter, elongation, length and fiber. Use some means of identifying the rope, such as a PMI Rope ID Kit, and begin a Rope Log for it (we provide one with every rope). Keep this...
  • Page 14 PRODUCT LIFETIME (cont.) Specialized training may be required to become competent with inspecting and knowing when to retire your rope(s). Good judgment, as well as proper care and inspection, are key to making personal decisions regarding the retirement of your rope(s). A significant event with the potential to change the product should prompt you to consider retiring it immediately even if before or after only one use.
  • Page 15 INSPECTING YOUR ROPE BEFORE YOU START Refer to these instructions for proper procedures before and after each use. All ropes should be inspected for wear and damage before each use by a competent person following the manufacturer’s inspection procedures defined below. Rope must be inspected before and after each use.
  • Page 16 WASH IT - You can wash dirty ropes by hand or in a front-loading commercial washing machine using cold to warm water with a mild soap. PMI recommends PMI Rope Soap, otherwise non-detergent soaps are best. Soap used should not contain any bleaching agents.
  • Page 17 PMI® Unicore® ropes will give you the confidence in your rope that you need when your life depends on it!
  • Page 18 TERMINATIONS CHARTS: The NFPA class & ANSI compliance for terminations is only for Classic Pro EZ, Classic Pro EZ with Unicore®, and Extreme Pro™ rope. PMI can also sew terminations on Talon, Isostatic, Sport, Access Pro, Global Pro, and Max Wear ropes.

  • Page 19: Use Criteria For Terminations

    This detailed inspection should occur, as a minimum, every 6 months. • Because the terminations are part of a life safety rope product, refer to the enclosed rope instructions for the inspection and maintenance of the cordage.

  • Page 20: Retirement Criteria For Your Terminations

    WARNINGS WARNING PLEASE READ AND UNDERSTAND THE ENTIRE “WARNINGS” SECTION FOUND IN THESE PMI LIFE SAFETY ROPE MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS TO KNOW ALL OF THE WARNINGS PERTAINING TO ALL TERMINATIONS. PLEASE CONTACT PMI AT 706-764-1437 TO ANSWER ANY ADDITIONAL QUESTIONS REGARDING SAFETY INFORMATION AND THE USE OF PMI TERMINATIONS.
  • Page 21 This page is intentionally left blank. V5-0617...

  • Page 22: Rope Inspection Log

    ROPE INSPECTION LOG ROPE INSPECTION LOG ROPE INSPECTION LOG Date Used Use/Maintenance Item Model # Date of Manufacture Date in Service Size Lot/Serial Number Purchased From Purchase Date ID Markings Pigeon Mountain Industries, Inc. | PO Box 803, LaFayette, GA 30278 PMIROPE.COM 1-800-282-ROPE...
  • Page 23 Comments Name Fax: 706-764-1531 | Email: custserv@pmirope.com ROPE LIFE SAFETY V5-0617...
  • Page 24 Esta Página se ha dejado en blanco intencionalmente.
  • Page 25 PMI LINEA DE VIDA INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN MUERTE O POSIBILIDAD DE LESIONES SEVERAS PUEDEN OCURRIR SI USTED NO LEE Y COMPRENDE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR ESTE EQUIPO. ENTRENAMIENTO ADECUADO Y CONOCIMIENTO SON NECESARIOS PARA UTILIZAR ESTE PRODUCTO.
  • Page 26 PRECAUCIÓN (viene de la página anterior) PRECAUCIÓN ACERCA DE SU SEGURIDAD PERSONAL SU SEGURIDAD PERSONAL ES SÓLO ESO…PERSONAL. USTED ES RESPONSABLE POR SU PROPIA SEGURIDAD. NOSOTROS CONSTRUÍMOS LOS MEJORES PRODUCTOS POSIBLES PARA LOS PROPÓSITOS MENCIONADOS, PERO USTED ES RESPONSABLE DE UTILIZAR ESTOS, Y OTROS PRODUCTOS DE UNA MANERA SEGURA.
  • Page 27 PMI tiene un Programa de Certificación de Calidad, reconociendo todos requerimientos de ISO 9001. Las cuerdas de seguridad para la vida de PMI se prueban al estándar apropiado para cada cuerda. Las cuerdas, las terminaciones con costura o las terminaciones cosidas pueden cumplir con la NFPA 1983, Edición 2017 o ANSI Z359.15, Edición 2014.
  • Page 28 Lote # información para determinar la historia de fabricación sólo de un PMI Life Safety Rope EX: 26I17051B - 26 | I | 17 | 05 | 1 | B = 26 de septiembre de 2017, Braider # 5, 1er turno, inspeccionado por Bigfoot...
  • Page 29 Estándares notados. USO, CUIDADO Y MANTENIMENTO Felicidades por su compra de su nueva cuerda PMI. Al usarla, usted asume la responsabilidad de aprender y comprender sus capacidades y limitaciones antes de ponerla en servicio, y de usarla apropiadamente y sabiamente. La información a continuación es diseñada para apoyar su esfuerzo para lograr...

  • Page 30: Acerca De Su Cuerda Pmi

    Por favor tómelo en serio. Nosotros lo hacemos. Las cuerdas kermantle estáticas y de baja elongación de PMI son diseñadas y fabricadas en base a los estándares para cuerdas de seguridad de vida del Cordage Institute. Cuerdas estáticas ofrecen más estabilidad y menos elongación en situaciones al ascender, levantar, y bajar mientras que las...
  • Page 31 Dos estilos de camisa son disponibles en la cuerda PMI Hudson Classic. La camisa estándar es conocida como EZ-Bend, y es hecha para optimizar el uso al mismo tiempo que mantener una maleabilidad cómoda para amarres.
  • Page 32 PMI. Popular en el trabajo del acceso de la cuerda alrededor del globo, este estilo de la cuerda resuelve todas las normas aplicables incluyendo CI y CE. PMI se enorgullece de presentar estos cables globales para aplicaciones de trabajo y rescate.
  • Page 33 Elija PMI Isostatic para hacer tirolesas y para acarreos largos donde se prefiere poco estiramiento, pero tenga en mente que esta cuerda también tiene menos capacidad de absorber fuerzas repentinas y transmitirá...
  • Page 34 Realice una revisión visual y táctil en su cuerda para verificar que está en condiciones de servicio antes y después de cada uso. (Vea PROCEDIMIENTOS DE INSPECCIÓN DE CUERDAS PMI) y asegúrese que todos los que utilizan su cuerda tienen el entrenamiento y el conocimiento para hacerlo y comprenden las capacidades de desempeño y limitaciones según sean relacionadas con la...

  • Page 35: Desempancando Su Cuerda

    Abra la caja con cuidado para no dañar la cuerda. Inspecciones su cuerda inmediatamente. Asegúrese que es exactamente lo que usted pidió y está en excelentes condiciones, como cuando PMI la envió a usted. Todas las instrucciones del producto, las etiquetas y los registros de inspección de cuerdas incluidos con este producto deben conservarse en...
  • Page 36 PMI. Independientemente de la historia y el uso, los cables PMI deben ser retirados si son mayores de 10 años a partir de la fecha de fabricación. La vida útil real puede ser mucho menos de 10 años y debe basarse en gran medida en los...
  • Page 37 RETIRO DE SU CUERDA (viene de la página anterior) • RETIRE INMEDIATAMENTE cualquier cuerda que tenga más de 10 años de existencia, sin importar su historial y uso. • RETIRE INMEDIATAMENTE cualquier cuerda de cuyo historial y uso usted no esté seguro. •...
  • Page 38 – Usted puede lavar curdas sucias a mano o en lavadoras comerciales de cargado frontal usando agua fría o templada con jabón liviano. PMI recomienda el jabón de cuerda PMI (PMI Rope Soap), o cualquier jabón sin detergente es lo mejor, aunque un detergente liviano puede ser aceptable si se utiliza en poca cantidad.
  • Page 39 – Desinfección sólo es necesaria cuando hay sospecha de elementos patógenos portados por sangre. Para desinfectar una cuerda de cualquier sospecha de elementos patógenos portados por sangre, PMI recomienda seguir el estándar de NFPA para limpieza de equipamiento de rescate de elementos patógenos portados por sangre. Prepare una solución de 60 ml de blanqueador casero por cada 4 litros de agua, o una taza por galón.
  • Page 40 Si su cuerda tiene la tecnología Unicore®, tendrá la etiqueta engomada amarilla y negra de Unicore®, como el ejemplo abajo. No todas las cuerdas de PMI tienen la tecnología Unicore®. Si no está seguro que ha comprado una cuerda con la tecnología Unicore®, póngase en contacto con nuestro departamento de servicio de atención al cliente a custserv@pmirope.
  • Page 41 La conformidad de la clase NFPA y ANSI de terminaciones es solamente para las cuerdas, Classic Pro EZ, Classic Pro EZ con la tecnología Unicore® y Extreme Pro™. PMI puede hacer terminaciones con las cuerdas, Talon, Isostatic, Sport, Access Pro, Global Pro y Maxwear.
  • Page 42 CRITERIO DE USO Las terminaciones para cuerda de PMI sólo deben de ser usadas si satisfacen el siguiente criterio: • La terminación no ha sido evidentemente dañada o expuesta al calor, a choque con fuego directo, o abrasión; • La terminación no ha sido sometida a un impacto de carga;...

  • Page 43: Criterio Para Retiro

    ESTAS INSTRUCCIONES DE LÍNEAS DE VIDA DE PMI, PARA SABER TODOS LOS PRECAUCIONES PERTENECIENDO DE LAS TERMINACIONES DE PMI. POR FAVOR, SI TIENE ALGUNAS PREGUNTAS SOBRE ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y EL USO DE LAS TERMINACIONES DE PMI, CONTACTE A PMI A 706-764-1437. V5-0617...
  • Page 44 GARANTÍA LIMITADA DE PMI Los productos PMI son garantizados al comprador original de ser libres de defectos de material y de manufactura por un periodo de un año. PMI reparará o reemplazará el artículo sin ningún costo, siempre y cuando al ser inspeccionado en nuestra fábrica no presente uso inadecuado o alteraciones,...