Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
u l . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D
t e l : + 4 8 3 2 2 5 5 3 3 4 0 , f a x : + 4 8 3 2 2 5 3 0 4 1 2
w w w . e l d o m . e u
•
•
•
•
•
•
E l d o m s p . z o . o .
KUCHENKA ELEKTRYCZNA
ELECTRIC COOKER
ELEKTRICKÝ VAŘIČ
ELEKTROKOCHER
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТА
ELEKTRICKÝ SPORÁK
Model: PG10
Advertisement
Related Manuals for Eldom PG10
Summary of Contents for Eldom PG10
- Page 1 ELEKTRICKÝ SPORÁK • Model: PG10 E l d o m s p . z o . o . u l . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D t e l : + 4 8 3 2 2 5 5 3 3 4 0 , f a x : + 4 8 3 2 2 5 3 0 4 1 2 w w w .
- Page 2 WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA - przed użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję - przewód przyłączeniowy należy podłączyć do gniazdka wyposażonego w kołek ochronny - należy zwrócić uwagę na to, by do jednego obiegu prądu nie włączać za dużo odbiorników - w przypadku używania przedłużacza powinien on być z uziemieniem, i ułożony w bezpieczny sposób - urządzenie wyłącznie do użytku domowego - używać...
- Page 3 - Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia Ten symbol ostrzega przed wysoką temperaturą powierzchni urządzenia.
-
Page 4: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA ELEKTRYCZNA PG10 OPIS OGÓLNY 1. Termostat 2. Płyta grzejna 3. Lampka kontrolna 4. Obudowa DANE TECHNICZNE - moc: 1500W - napięcie zasilania: 230V ~ 50Hz OBSŁUGA Przed przystąpieniem do użytkowania i podłączeniem urządzenia do sieci, termostat (1) należy ustawić... - Page 5 SAFETY INSTRUCTIONS - before operating the appliance, read the user manual thoroughly - plug in the connecting cable to a grounded electrical outlet - ensure that a limited number of receivers are connected to one current circuit - if an extension cord is used, it should be grounded and placed in a safe manner - the appliance is intended for household use only - use only in rooms with good ventilation...
- Page 6 - The company Eldom Sp. z o. o. shall bear no responsibility for any possible damages resulting from the improper usage of the appliance This symbol warns against the high temperature of the surface of the appliance.
- Page 7 USER MANUAL ELECTRIC COOKER PG10 GENERAL DESCRIPTION 1. Thermostat 2. Heating plate 3. Control light 4. Housing TECHNICAL DATA - power: 1500W - supply voltage: 230V ~ 50Hz OPERATION Before operating and plugging in the appliance, set the thermostat (1) in the position “MIN” (the appliance switched off).
- Page 8 BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ - před použitím je nutné se důkladně seznámit s instrukcí - připojovací kabel je nutné zapojit do zástrčky, která je vybavena ochranným kolíkem - je nutné věnovat pozornost tomu, aby do jednoho elektrického obvodu nebylo zapojeno příliš mnoho spotřebičů - v případě, že je používána elektrická...
- Page 9 částí zařízení je zakázáno a představuje nebezpečí při následném používání - Firma Eldom Sp. z o. o. nenese odpovědnost za eventuální škody, které vznikly v důsledku nesprávného používání tohoto zařízení Tento symbol znamená výstrahu před vysokou teplotou povrchu zařízení.
- Page 10 INSTRUKCE OBSLUHY ELEKTRICKÝ VAŘIČ PG10 OBECNÝ POPIS 1. Termostat 2. Varná plotýnka 3. Světelná kontrolka 4. Těleso vařiče TECHNICKÉ ÚDAJE - výkon: 1500W - napájecí napětí: 230V ~ 50Hz OBSLUHA Před započetím užívání a před připojením zařízení k elektrické síti je nutné termostat (1) nastavit na pozici „MIN”...
- Page 11 SICHERHEITSHINWEISE - Vor dem Gebrauch die Bedienungsanweisung genau lesen. - Der Anschlusskabel soll an die Steckdose mit einem Erdungsbolzen angeschlossen werden. - Es ist zu beachten, damit nicht zu viele Geräte an einem Stromkreis angeschaltet werden. - Bei Anwendung von einem Verlängerungskabel soll er geerdet und sicher geführt werden.
- Page 12 Jede Modernisierung, oder Anwendung von anderen als originelle Elementen/ Ersatzteile sind verboten und gefährden die Sicherheit des Benutzers. - Die Firma Eldom GmbH trägt keine Verantwortung für wegen falschen Gebrauchs entstandene Schäden. Dies Zeichen warnt vor hoher Temperatur der Gerätes äche UMWELTSCHUTZ - Materiale aus denen das Gerät besteht sind wiederverwertbar und unterliegen dem...
- Page 13 BEDIENUNGSEINLEITUNG ELEKTROKOCHER PG10 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1. Thermostat 2. Kochplatte 3. Kontrolllampe 4. Gehäuse TECHNISCHE DATEN - Leistung: 1500W - Netzspannung: 230V ~50Hz BEDINGUNG Vor dem Gebrauch und vor dem Netzanschließen soll der Thermostat (1) in Position „MIN“ (Das Gerät ausgeschaltet) gestellt werden.
- Page 14 WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA - перед первым использованием внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации - сетевой шнур следует подключить в розетку с защитным элементом - чтобы избежать перегрузку сети, не включайте одновременно несколько приборов - при использовании удлинителя, убедитесь, что предусмотрено заземление и что удлинитель находится...
- Page 15 в приложении и на веб саите www.eldom.eu). Запрещаются какие либо поправки или использование других чем оригинальные запасных частей или элементов устройства, что может опасным. - фирма Eldom sp z o.o. не несет ответственности за возможные повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства FOT. 2...
-
Page 16: Общая Информация
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТА PG10 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1. Регулятор температуры 2. Конфорка 3. Контрольная лампочка 4. Корпус ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА - мощность: 1500 W - напряжение в сети: 230 В ~ 50 Гц РАБОТА УСТРОЙСТВА Перед первым использованием и подключением плитки к сети, регулятор (1) необходимо... - Page 17 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY - pred použitím si je potrebné dôkladne prečítať tento návod - napájací kábel je potrebné pripojiť k zásuvke vybavenej ochranným kolíkom - je potrebné dávať pozor na to, aby k jednému elektrickému obvodu nebolo pripojených príliš veľa spotrebičov - ak bude používaný predlžovací kábel, musí byť vybavený...
- Page 18 časti a prvky spotrebiča je zakázané a ohrozuje bezpečnosť počas používania - Firma Eldom Sp. z o. o. neznáša zodpovednosť za prípadné škody, ktoré vznikli v dôsledku nevhodného používania zariadenia Tento symbol upozorňuje na vysokú teplotu povrchu spotrebiča.
-
Page 19: Návod Na Obsluhu
NÁVOD NA OBSLUHU ELEKTRICKÝ SPORÁK PG10 VŠEOBECNÝ POPIS 1. Termostat 2. Varná doska 3. Kontrolné svetlo 4. Kryt TECHNICKÉ ÚDAJE - príkon: 1500W - napätie napájania: 230V ~ 50Hz POUŽÍVANIE ZARIADENIA Pred používaním a pripojením spotrebiča do siete, je potrebné nastaviť termostat (1) na polohu „MIN"...
Need help?
Do you have a question about the PG10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers