Advertisement

Quick Links

Pioneering for You
Wilo-IR-Monitor
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
2 021 408-Ed.03 / 2014-11
fr
Notice de montage et de mise en service
nl
Inbouw- en bedieningsvoorschriften

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IR-Monitor and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Wilo IR-Monitor

  • Page 1 Pioneering for You Wilo-IR-Monitor de Einbau- und Betriebsanleitung Notice de montage et de mise en service en Installation and operating instructions Inbouw- en bedieningsvoorschriften 2 021 408-Ed.03 / 2014-11...
  • Page 2 Fig. 1 Fig. 2...
  • Page 3 max. 8 m Fig. 3...
  • Page 4 EC – Declaration of conformity Déclaration de conformité CE Hiermit erklären wir, dass die Bauarten der Baureihe : IR-Monitor Herewith, we declare that this product: Par le présent, nous déclarons que cet agrégat : in der gelieferten Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: in its delivered state complies with the following relevant provisions: est conforme aux dispositions suivants dont il relève:...
  • Page 5 Bu cihazın teslim edildiği şekliyle aşağıdaki EN 61000-6-3. κατάσταση παράδοσης ικανοποιεί τις ακόλουθες standartlara uygun olduğunu teyid ederiz: διατάξεις : Elektromanyetik Uyumluluk 2004/108/EG Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα EG- 2004/108/EG Εναρμονισμένα χρησιμοποιούμενα πρότυπα, Kısmen kullanılan standartlar: ιδιαίτερα: Erwin Prieß WILO SE Quality Manager Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany...
  • Page 6: General Information

    ) the modes for the corresponding pumps TOP-E and TOP-ED. The pump modules are fitted with a Start menu, WILO logo and the address of the remote control receiver and transmitter (positioned operator will appear on the display (see table II).
  • Page 7: Operation

    IR monitor will identify the double pump. The menus for double pump mode will then appear automatically on the display. As long as the WILO interface has been connected, the PCT (building management system) function will also be automatically identified and activated.
  • Page 8 ENGLISH Overview of menus on the IR Monitor Table I Startgraphics (Logo, name of operator) Establishing connection Display Operate Statistics Service Adjust Error Data Set value 3.1 Histogram Monitor diagnosis 3.2 operating Error Status 2.1.1 Optimise 5.2 Language hours statistics 3.3 Operating Mode Setting...
  • Page 9: Explanation Of The Display

    The menu images presented here refer to single given. pumps (EP). In the menu images for double pumps Display Explanation of the Display “on” f Start menu: WILO logo and operator address. f Communication menu Comm Establishing connection Locate pumps f f LEDs of all pumps which have been located will light up in green.
  • Page 10 ENGLISH Close Displays the type of pump and all current operating data Data Displays the selected settings: Pump: Ready for operation ON/OFF Module: Set value set on the pump (manual), PCT over 0 -10 V Data: Pump runs in regular (Day) or light load mode (Night) Key: Adjustments not permissible for operators,...
  • Page 11: Setting The Operating Parameters

    ENGLISH Operate Setting the operating parameters Set Value The set values used to date are displayed. H/Q diagram with max. characteristic line of the pump and current operating area in accordance with set control system. The following set values can be set for different control systems: ∆p-c: set value delivery head [m] set value delivery head [m]...
  • Page 12: Service Information

    ENGLISH Additional settings for double pump Data: Reserve: set to reserve mode Addition: setting in addition mode Master: Enabled: Master ready for operation Locked: Master blocked 2.10 Slave: Enabled: Slave ready for operation Locked: Slave blocked 2.11 CFS: Collect: Error reading for interference DP Single: Error reading for every pump Statistics...
  • Page 13 ENGLISH Error: No error / type of error Error status: acknowledged / not acknowledged Data prior to error: List of data in the sub menu Reset: Error is reset Lists a maximum of 16 errors in the order in which they occured Error list: see installation and operation instructions for the pump.
  • Page 14 ENGLISH Direction of rotation Direction Place monitor on pump in accordance with. Fig. 2 The following are displayed: Direction of rotation, Rotary-field frequency, Motor ON/OFF, nothing displayed for OFF Adjust Basic setting for starting up Monitor: Contrast: Contrast between writing and background on display, can be set between 1 (low contrast) and 15 (greater contrast).
  • Page 15: Error Indication

    ENGLISH Description of monitor and pump software is set by WILO prior to delivery. The data shown here is given as an example. Error indication The dialogue boxes appear when errors or interference occur. The following messages appear on the display:...
  • Page 18 Norway info@salmson.com.ar WILO SE Spain PT.­WILO­Pumps­Indonesia WILO Norge AS Australia Oficina­Comercial WILO­Ibérica­S.A. Jakarta Timur, 13950 0975 Oslo WILO Australia Pty Limited Edificio­Simona­Apto­105 28806­Alcalá­de­Henares­ T +47 22 804570 T +62 21 7247676 Murrarrie, Queensland, Siboney.­La­Habana.­Cuba (Madrid) citrawilo@cbn.net.id wilo@wilo.no 4172 T +53 5 2795135...
  • Page 19 WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...

Table of Contents