Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Multiplex Xeno Tuning 33 2655
Summary of Contents for Multiplex Xeno Tuning 33 2655
- Page 1 Xeno Tuning # 33 2655 Anleitung – Instructions – Instructions – Instrucciones – Istruzioni – 11 Haube/Canopy/Verrouière/Cabina/Capottina Rev.: 30.11.09 MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de...
-
Page 2: Anleitung
Gegenstände aus dem Ansaugbereich der Luftschraube • Kommen Sie nicht mit Ihren Extremitäten oder Ihrer Kleidung in die Nähe der laufenden Luftschraube MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Seite 1/2... - Page 3 6. Schalten Sie die Motorbremse des Reglers „EIN“, die Mit der Rückgabe Ihres Altgerätes leisten Sie einen wichti- Vorgehensweise entnehmen Sie der Anleitung des gen Beitrag zum Schutz der Umwelt! Reglers MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Seite 2/2...
-
Page 4: Instructions
• Do not allow clothing or any of your extremities to get close to the spinning propeller • Never start running the motor in your hand • Stop the motor immediately if you notice vibration. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Page 1/2... - Page 5 By returning your unwanted equipment you can make an important contribution to the protection of the environment. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Page 2/2...
- Page 6 éliminez la, si nécessaire équilibrez l’hélice • Veillez à toujours avoir assez de refroidissement de l’unité de propulsion et n’empêchez jamais l’air de circuler MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Page 1/2...
- Page 7 6. Programmez le frein moteur du régulateur sur „freinage dur“, utilisez la notice pour savoir comment procéder MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Page 2/2...
-
Page 8: Instrucciones
• Nunca haga funcionar el motor en su mano. • Detenga el motor tan pronto como aparezcan vibraciones. Antes de intentar usarlo de nuevo, debe MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Página 1/2... - Page 9 Configure los frenos del regulador como “ON”, para ello ¡Con la entrega para el reciclado de sus antiguos aparatos, deberá leer las instrucciones del regulador. contribuirá enormemente al cuidado del medio ambiente! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Página 2/2...
-
Page 10: Istruzioni
• Spegnere immediatamente il motore se dovessero sorgere delle vibrazioni. Prima di mettere nuovamente in funzione, eliminare la causa delle vibrazioni (p.es. bilanciare le pale dell’elica) MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Pagina 1/2... - Page 11 Con lo smaltimento adeguato degli apparecchi dismessi, Per informazioni dettagliate, consulta le istruzioni si da un contributo importante per la salvaguardia allegate al regolatore dell’ambiente! MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de Pagina 2/2...
- Page 12 Per inserire facilmente la capottina, afferrarla nella parte anteriore per non deformarla. Fatela scorrere in posizione facendo attenzione che la capottina si blocchi correttamente. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten • www.multiplex-rc.de...
Need help?
Do you have a question about the Xeno Tuning 33 2655 and is the answer not in the manual?
Questions and answers