Advertisement
Quick Links
DE: https://www.youtube.com/watch?v=oGU58WgZEfw
EN: https://www.youtube.com/watch?v=u2zUcEVYQ7A
www.carlstahl-architektur.com
1
www.carlstahl-architektur.com
X-TEND
CX / CXE
®
MONTAGEANLEITUNG
INSTALLATION INSTRUCTION
Sehen Sie sich auch unsere Erklär-
videos online auf Youtube oder der
Website an.
Please have a look at our installation
videos also online on Youtube or our
Website.
Advertisement
Related Manuals for CarlStahl X-TEND CX
Summary of Contents for CarlStahl X-TEND CX
- Page 1 CX / CXE ® MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTION Sehen Sie sich auch unsere Erklär- videos online auf Youtube oder der Website an. Please have a look at our installation videos also online on Youtube or our Website. DE: https://www.youtube.com/watch?v=oGU58WgZEfw EN: https://www.youtube.com/watch?v=u2zUcEVYQ7A www.carlstahl-architektur.com www.carlstahl-architektur.com...
- Page 2 W W W.CARLSTAHL-ARCHITEKTUR.COM IDENTIFIZIEREN SIE VOR MONTAGEBEGINN IHR X-TEND NETZ ANHAND DER ANGABEN DES LIEFERSCHEINS IDENTIFY YOUR X-TEND MESH PRIOR TO INSTALLATION BY DETAILS ON THE DELIVERY NOTE X-TEND CX mit verzinnten Kupferklemmen für Seildurchmesser: 1,0mm / 1,5mm / 2,0mm / 3,0mm...
- Page 3 Kindly note that any warranty demand must be declined in case of incorrectly or incompletely conducted X-TEND mesh installation. Project-specific cases and installation requirements not covered by this installation instruction are to be clarified with the relevant contact person of the supplier/manufacturer. www.carlstahl-architektur.com...
- Page 4 Siehe Seite 8/9 (Übersichtstabelle)_ See pages 8/9 (overview chart) Siehe Seite 8/9 (Übersichtstabelle)_ See pages 8/9 (overview chart) Page 30-37 Überstehende Seilenden bündig abtrennen Überstehende Seilenden bündig abtrennen Flush cutting of exceeding installation cable ends Flush cutting of exceeding installation cable ends I-III IV-V www.carlstahl-architektur.com...
- Page 5 T2 1520 Hydraulischer Montagezange HMZ Battery-operated accu-press CP850 with Hydraulic pressing pliers HMZ Die Montagewerkzeuge mit Artikelnummer finden Sie in unseren Katalogen oder in der Mietparkbroschüre. The installation tools with item numbers to be found in our catalogues or our rental park brochure. www.carlstahl-architektur.com...
- Page 6 X-TEND ® ÜBERSICHT NETZFELD-ABBILDUNGEN OVERVIEW ON MESH PANEL IMAGES Rechteckformen Anpassungsformen Parallelogrammformen Übergangsformen Rectangular shapes Adaptation shapes Rhomboid shapes Transition shapes www.carlstahl-architektur.com...
- Page 7 Side a + b + c + f closed mesh WITH loose ferrules, Side e + g open cable ends (image no.13-16) (in case of long panel lengths, side b or f remains with open cable ends for finishing on site) Side f + h open cable ends, Side e + g closed mesh WITH loose ferrules (image no.17 =new) www.carlstahl-architektur.com...
- Page 8 Connecting ferrules – simple installation version for mesh with cable diameter 1,0mm - no friction-proof connection Ferrules to be hammered flat or squeezed flat; Application: decoration Klemmenmaterial Edelstahl Material of ferrules Stainless Steel Seil Ø_Rope Ø 1,0 mm Anzahl Seile_number of cables 2x CCKLE100 alternativ / alternatively www.carlstahl-architektur.com...
- Page 9 KLEMMENÜBERSICHT_OVERVIEW ON FERRULES VERSCHLUSSKLEMMEN UND WERKZEUGE TYP X-TEND CONNECTING FERRULES AND TOOLS TYPE X-TEND CX Verschlussklemmen für X-TEND Montagen mit Handpresszange T185/T188 (Klemmen Kupfer verzinkt, vorrangig für den Innenbereich; mögliche Klemmenverfärbung im Außenbereich und in kritischer Atmosphäre) Connecting ferrules for X-TEND installation with crimping tool T185/T188 (zinc-coated copper ferrules, mainly for interior use;...
- Page 10 MONTAGE_INSTALL ATION X-TEND RECHTECK-NETZFELDER RECTANGULAR X-TEND MESH PANELS Rechtecknetzfelder Anpassungsformen adaptation shapes rectangular mesh panels www.carlstahl-architektur.com...
- Page 11 X-TEND with horizontal mesh diamond direction (finished installation situation) Die Leerhülsen am Rand alle 30 cm mit Hilfe eines Zangenschlüssels flachpressen erhöht die langfristige Sicherheit. Flat pressing of the loose ferrules every 30 cms with a plier wrench, to enlarge longterm safety www.carlstahl-architektur.com...
- Page 12 X-TEND vertical mesh diamond direction (finished installation situation) Die Leerhülsen am Rand alle 30 cm mit Hilfe eines Zangenschlüssels flachpressen erhöht die langfristige Sicherheit. Flat pressing of the loose ferrules every 30 cms with a plier wrench, to enlarge longterm safety www.carlstahl-architektur.com...
- Page 13 Abb. 8: Similar to image no.8 CX0... * rechteckiges Netzfeld mit offenen Seiten zur Anpassung an die erforderliche Form bei der Montage * rectangular mesh panel with open sides for adaptation to the required geometry during the installation on site www.carlstahl-architektur.com...
- Page 14 Choice of tool according to overview on page 8/9 *Verschlussklemmen gemäß Übersicht S. 8/9 *Connecting ferrules according to overview on pages 8/9 Bei notwendiger Schräganpassung Orientierung an Abb 11/12 In case of required diagonal adaptation, images 11/12 serve for orientation www.carlstahl-architektur.com...
- Page 15 SCHRÄGNETZE_DIAGONAL MESH PANELS X-TEND SCHRÄGNETZFELDER DIAGONAL X-TEND MESH PANELS www.carlstahl-architektur.com...
- Page 16 Abstand zum Rand Standard bis zu 1 Masche Distance to the border Standard up to 1 mesh diamond X-TEND diagonale Maschenrichtung (fertige Montage-Situation) X-TEND diagonal mesh diamond direction (finished installation situation) Details siehe Seite 17 for details, pls refer to page 17 www.carlstahl-architektur.com...
- Page 17 Tension the exceeding cable end well, until the mesh, respectively the mesh diamond, is brought to good tension. Then press* the connecting ferrule, as narrow as possible to the framing. Flush cutting of the exceeding cable end, respectively careful use of the cutting grinder. * gemäß Übersicht S.8/9 / according to overview page 8/9 www.carlstahl-architektur.com...
- Page 18 Standard up to 1 mesh diamond X-TEND Maschenrichtung horizontal im Schrägfeld (fertige Montage-Situation) X-TEND mesh diamond direction horizontally in diagonal frame (finished installation situation) Anbringung der Schlaufen am Rahmen; siehe Seite 17 Building of cable loops on the frame, see page 17 www.carlstahl-architektur.com...
- Page 19 SCHRÄGNETZE_DIAGONAL MESH PANELS ABBILDUNG 11_IMAGE 11 X-TEND liegend schräge Maschenrichtung_X-TEND horizontal mesh diamond direction along diagonal inclination Netz zentriert im Rahmen_Mesh centred in the frame Montage siehe Seite 21-22 Installation see pages 21-22 www.carlstahl-architektur.com...
- Page 20 Netzrand an Rahmen anpassen, vollständige Randmaschen bilden siehe Seite 14, im Wechsel mit Einzelseilen Montage-Details siehe Seite 21-22 Adaptation of mesh to framing, creating of complete border mesh diamonds see page 14, alternating with individual cable ends Installation details see pages 21-22 www.carlstahl-architektur.com...
- Page 21 SCHRÄGNETZE_DIAGONAL MESH PANELS www.carlstahl-architektur.com...
- Page 22 SCHRÄGNETZE_DIAGONAL MESH PANELS VIII www.carlstahl-architektur.com...
- Page 23 Anpassung bei der Montage gefertigt. Kürzen des Netzfeldes siehe S.14 in case of long lengths for a+c or e+g, open cable ends will be produced at the mesh panel’s side, for adaptation during the installation. Shortening of mesh panel see page 14 www.carlstahl-architektur.com...
- Page 24 X-TEND Schrägnetz mit stehender Masche_X-TEND diagonal mesh panel with vertical mesh diamond direction Netz zentriert im Rahmen Mesh centred in the frame Anbringung der Schlaufen am Rahmen; siehe Seite 17 Building of cable loops on the frame, see page 17 www.carlstahl-architektur.com...
- Page 25 Netzfeld seitlich an die Vertikalen anpassen, dafür offene Seilenden herstellen (20-30cm Länge) (Siehe Seite 17, Schritt 1-3), dann Montage wie Abbildung 17 Adapt mesh panel to the vertical frame sides, for this purpose build loose cable ends (20-30cm Length) (see page 17, steps 1-3), then installation similar to image 17 www.carlstahl-architektur.com...
- Page 26 Shortening of mesh, see page 14, steps 1-3 Installation see image 10 Netz vertikal kürzen, Siehe Seite 14, vollständige Randmaschen bilden Montage siehe Abb12 Shortening of mesh vertically, see page 14, create complete border mesh diamonds Installation see image 12 www.carlstahl-architektur.com...
- Page 27 Alternatively it is possible to do the flat swaging of the ferrules with a hammer on a hard surface. The cables respectively their individual wires must not be damaged at all. www.carlstahl-architektur.com...
- Page 28 Finish the installation by bringing in good tension into the mesh panel, and pressing the connecting ferrule tightly.The loose ferrules at the mesh panel’s border should be flattened with a distance of approx.. 30 cms each (safety against unwinding in case of cable breaking). www.carlstahl-architektur.com...
- Page 29 Also slide the loose cable end of the half mesh diamond into the connecting ferrule. Tension and position this joint cable connection and swage the connecting ferrule. *Klemmen-Auswahl gemäß Übersicht S.8/9. *Choice of ferrule according to overview on page 8/9. www.carlstahl-architektur.com...
- Page 30 ® MONTAGEANLEITUNG X-TEND EYELETS INSTALLATION INSTRUCTION Sehen Sie sich auch unsere Erklär- videos online auf Youtube oder der Website an. Please have a look at our installation videos also online on Youtube or our Website. DE: https://www.youtube.com/watch?v=7K6EZgGefqk EN: https://www.youtube.com/watch?v=lnmMR9Q1oQY https://www.carlstahl-architektur.de...
- Page 31 If necessary, adjust the mesh panel to the structure of the railing or to the frame size by cutting carefully at the outer border of the crimped mesh ferrules. Opening the ferrule with a climping pliers - two loose cable ends remain. Montage Ablauf in Bildern: Installation process in pictures: www.carlstahl-architektur.com...
- Page 32 Die Ösen jeweils auf die losen Seilenden (zwei Seilenden oder ein angepasstes Seilende) stecken, mit einer Zange vorfixieren und mit der Akku-Presse verpressen. Put the eyelet on the loose cable ends (two cable ends or one adjusted cable end), pre-fix with a plier wrench and press it with the accu press. www.carlstahl-architektur.com...
- Page 33 CXEV ferrule from either side. If necessary, pre-fix with the side cutter. Crimp the CXEV ferrule with the crimping tool HPE and cut the overlapping cable ends exactly at the ferrule (wire rope cutter, if necessary, rework with electr. cutting device. Use the protective plate!) Fertige Montage_Finished installation: www.carlstahl-architektur.com...
- Page 34 Seilenden xieren von Klemmen Manual Crimping Pliers Dremelix-Set, cutting grin- To be procured from the tool Use also for pre-fixation of der with protecting blade shop ferrules handle Side cutter for cutting the (220V / 50Hz/ 250W) cable ends www.carlstahl-architektur.com...
- Page 35 Seilenden xieren von Klemmen Manual Crimping Pliers Dremelix-Set, cutting grin- To be procured from the tool Use also for pre-fixation of der with protecting blade shop ferrules handle Side cutter for cutting the (220V / 50Hz/ 250W) cable ends www.carlstahl-architektur.com...
- Page 36 Seilenden xieren von Klemmen Manual Crimping Pliers Dremelix-Set, cutting grin- To be procured from the tool Use also for pre-fixation of der with protecting blade shop ferrules handle Side cutter for cutting the (220V / 50Hz/ 250W) cable ends www.carlstahl-architektur.com...
- Page 37 Seilenden xieren von Klemmen Manual Crimping Pliers Dremelix-Set, cutting grin- To be procured from the tool Use also for pre-fixation of der with protecting blade shop ferrules handle Side cutter for cutting the (220V / 50Hz/ 250W) cable ends www.carlstahl-architektur.com...
- Page 38 The conformity of the adjacent structures and of the installation of the cable net systems with the provisions of the European Technical Approval is attested by the executing company. • As executing company we have gained the necessary qualification and experience for the installation of the cable nets X-TEND. Place, Date Executing company Signature of installer www.carlstahl-architektur.com...
- Page 39 Carl Stahl ARC GmbH | Siemenstrasse 2 | 73079 Suessen | +49 7162 948 150 100 architektur@carlstahl-arc.com | www.carlstahl-architektur.com Stand 12_2019 / Das Urheberrecht dieses Dokumentes liegt bei der Carl Stahl ARC GmbH. Der Nachdruck dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nicht gestattet bzw bedarf der vorherigen Abstimmung mit dem Urheber.
- Page 40 X-TEND CX / CXE ® MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTION Carl Stahl ARC GmbH | Siemenstrasse 2 | 73079 Suessen | +49 7162 948 150 100 architektur@carlstahl-arc.com | www.carlstahl-architektur.com | KATMONT www.carlstahl-architektur.com...