Table of Contents
Advertisement
171501372/2
07/2017
BT 24 Li 2.0
BT 24 Li 4.0
CG 24 Li
IT
Batteria / Caricabatteria - MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
BG
батерия / зарядно устройство - УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА
ВНИМАНИЕ: преди да използвате машината прочетете внимателно настоящата книжка.
BS
Baterija / Punjač baterije - UPUTSTVO ZA UPOTREBU
PAŽNJA: prije nego što koristite ovu mašinu, pažljivo pročitajte priručnik s uputama.
CS
Akumulátor / Nabíječka akumulátoru - NÁVOD K POUŽITÍ
UPOZORNĚNÍ: před použitím stroje si pozorně přečtěte tento návod k použití.
DA
Battery / Batterioplader - BRUGSANVISNING
ADVARSEL: læs instruktionsbogen omhyggeligt igennem, før du tager denne maskine i brug.
DE
Batterie / Batterieladegerät - GEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG: Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen.
EL
Μπαταρία / Φορτιστήç Iπαταρίαç - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΠΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ: πριν χρησιμοποιησετε το μηχανημα, διαβαστε προσεκτικα το παρον εγχειριδιο.
EN
Battery / Battery charger - OPERATOR'S MANUAL
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using the machine.
ES
Batería / Cargador de baterías - MANUAL DE INSTRUCCIONES
ATENCIÓN: antes de utilizar la máquina, leer atentamente el presente manual.
ET
Aku / Akulaadija - KASUTUSJUHEND
TÄHELEPANU: enne masina kasutamist lugeda tähelepanelikult antud kasutusjuhendit.
FI
Akku / Akkulaturi - KÄYTTÖOHJEET
VAROITUS: lue käyttöopas huolellisesti ennen koneen käyttöä.
FR
Batterie / Chargeur de batterie - MANUEL D'UTILISATION
ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d'utiliser cette machine.
HR
Baterija / Punjač baterije - PRIRUČNIK ZA UPORABU
POZOR: prije uporabe stroja, pažljivo pročitajte ovaj priručnik.
HU
Akkumulátor / Akkumulátor-töltő - HASZNÁLATI UTASÍTÁS
FIGYELEM! a gép használata előtt olvassa el figyelmesen a jelen kézikönyvet.
LT
Akumuliatorius / Akumuliatoriaus kroviklis - NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
DĖMESIO: prieš naudojant įrenginį, atidžiai perskaityti šį naudotojo vadovą.
LV
Akumulators / Akumulatora lādētājs - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
UZMANĪBU: pirms aparāta lietošanai rūpīgi izlasiet doto instrukciju.
MK
Батеријата / полнач - УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА
ВНИМАНИЕ: прочитајте го внимателно ова упатство пред да ја користите машината.
NL
Accu / Acculader - GEBRUIKERSHANDLEIDING
LET OP: vooraleer de machine te gebruiken, dient men deze handleiding aandachtig te lezen.
NO
Batteri / Batterilader - INSTRUKSJONSBOK
ADVARSEL: les denne bruksanvisningen nøye før du bruker maskinen.
PL
Akumulator / Ładowarka akumulatora - INSTRUKCJE OBSŁUGI
OSTRZEŻENIE: przed użyciem maszyny, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.
PT
Bateria / Carregador de baterias - MANUAL DE INSTRUÇÕES
ATENÇÃO: antes de usar a máquina, leia atentamente o presente manual.
RO
Baterie / Încărcător de baterie - MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
ATENŢIE: înainte de a utiliza maşina, citiţi cu atenţie manualul de faţă.
RU
аккумулятор /заряжатель - РУKОВОДСТВО ПО ЭKСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАНИЕ: прежде чем пользоваться оборудованием, внимательно прочтите зто
руководство по зксплуатации.
SK
Akumulátor / Nabíjačka akumulátora - NÁVOD NA POUŽITIE
UPOZORNENIE: pred použitím stroja si pozorne prečítajte tento návod.
SL
Akumulator / Akumulatorski polnilnik - PRIROČNIK ZA UPORABO
POZOR: preden uporabite stroj, pazljivo preberite priročnik z navodili.
SR
Baterija / punjač - PRIRUČNIK SA UPUTSTVIMA
PAŽNJA: pre korišćenja mašine pažljivo pročitati ovaj priručnik.
SV
Batteri / Batteriladdare - BRUKSANVISNING
VARNING: läs igenom hela detta häfte innan du använder maskinen.
TR
Pil / Pil şarj aleti - KULLANIM KILAVUZU
DİKKAT: makıneyı kullanmadan önce talımatlar ıçeren kilavuzu dıkkatle okuyun.
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Stiga BT 24 Li 2.0
Summary of Contents for Stiga BT 24 Li 2.0
- Page 1 07/2017 Batteria / Caricabatteria - MANUALE DI ISTRUZIONI ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto. BT 24 Li 2.0 батерия / зарядно устройство - УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА BT 24 Li 4.0 ВНИМАНИЕ: преди да използвате машината прочетете внимателно настоящата книжка.
-
Page 3: Table Of Contents
WARNING: READ THOROUGHLY THE TABLE OF CONTENTS 1. GENERAL 1. GENERAL ......1 1.1 HOW TO READ 2. SAFETY SIGNS ....1 THE MANUAL 3. BATTERY ......2 4. ENVIRONMENTALLY SAFE In the manual, some sections BATTERY DISPOSAL ... 3 contain information of 5. -
Page 4: Safety Signs
SPECIFICATIONS • DO NOT try to use the charger for any other purpose than what BT 24 Li 2.0 is presented in this manual. Battery: 24V Max, 43,2 Wh • DO NOT try to short circuit Voltage per cell: 3,6V ;... - Page 5 Do not immerse the tool, outer seal is broken and the battery pack, or charger leakage gets on your skin: in water or other liquid. • Use soap and water to • Do not allow the battery wash immediately. pack or charger to overheat. •...
-
Page 6: Environmentally Safe Battery Disposal
terminal of the battery to each 1 Light metre other with any metal objects. 2 Battery metre 7. Do not knock, strike or Lights Capacity step on the battery. 3 Green The battery is at 8. Do not solder directly onto the Lights full capacity battery and pierce the battery... -
Page 7: Battery Charger
the environment. Before – DO NOT place them where disposing of damaged or they will become part of any waste landfill or municipal worn out Lithiumion battery packs, contact your local solid waste stream. – Take them to a certified waste disposal agency, or the local Environmental recycling or disposal centre. -
Page 8: Charging Procedure
CHARGING PROCEDURE Defective battery ● ☼ (remove and replace blinking with new battery) NOTE The battery is not shipped fully charged. It is False Defect Note: recommended to fully charge When the battery is inserted before use to ensure that into the charger, and the maximum run time can be status LED flashes, remove... -
Page 9: Cleaning
• Drill two holes 2 3/8” (6 cm) on means the battery is good. If not, center ensuring they are level. the battery needs to be changed. • If fastening to drywall use CHECKING THE CHARGER wall anchors and screws to secure the charger to the wall. -
Page 10: Disposal
• Do not use a damp cloth At the end of their useful or detergent on the battery life, discard batteries with or battery charger. due care for our • Always remove the battery environment.The battery pack before cleaning, contains material which is inspecting, or performing any hazardous to you and the maintenance on the tool. - Page 11 of purchase (with purchase date) must be submitted. The warranty will not apply in cases of: – Normal wear and tear – Incorrect use, e.g. overloading of the appliance, use of non- approved accessories – Use of force, damage caused by external influences –...
- Page 12 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ EU (Istruzioni Originali) La Società: ST. SpA – Via del Lavoro, 6 – 31033 Castelfranco Veneto (TV) – Italy Dichiara sotto la propria responsabilità, che la macchina: Carica batteria a) Tipo / Modello Base CG 24 Li b) Mese/Anno di costruzione c) Matricola É...
- Page 13 NO (Oversettelse av orginal bruksanvisning) SV (Översättning av bruksanvisning i original) DA (Oversættelse af den originale SL (Prevod izvirn FR (Traduction de la notice originale) EN (Translation of the original instruction) DE (Übersetzung der Originalbetriebsanleitung) brugsanvisning) EF- Samsvarserklæring EG-försäkran om överensstämmelse ES izjava o skla Déclaration CE de Conformité...
- Page 14 © by ST. SpA IT • Il contenuto e le immagini del presente manuale d’uso sono stati realizzati per conto di ST. SpA e sono tutelati da diritto d’autore – E’ vietata ogni riproduzione o alterazione anche parziale non autorizzata del documento. BG •...
- Page 15 ST. SpA Via del Lavoro, 6 31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALY...
Need help?
Do you have a question about the BT 24 Li 2.0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers