Related Manuals for GRAUPNER GTX 500 Version 2
Summary of Contents for GRAUPNER GTX 500 Version 2
- Page 1 Betriebsanleitung für GTX 500 Version 2 Best.-Nr.: 2371.V2 Deutsch 02-03 Bedienungsanleitung English 04-05 Instruction Manual Francais 06-07 Manual d´ utilisation Graupner/SJ GTX 500 Version 2...
- Page 2 Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Graupner/SJ GTX 500 Version 2 Best.-Nr. 2371.V2 entschieden haben. Graupner Teile stehen für hohe Qualität. Wir achten auf Stabilität an den Schlüsselstellen in der Serienproduktion. Vor der Montage und Inbetriebnahme des Modells sollten Sie unbedingt die Anleitung vollständig lesen.
- Page 3 • Den Antrieb niemals im Salzwasser betreiben. • Entfernen Sie nach jeder Fahrt das evtl. in den Antrieb eingedrungene Wasser. Etwas Spritzwasser macht dem Motor nichts aus, der Motor muss nur nach dem Betrieb getrocknet werden. Graupner/SJ GTX 500 Version 2...
-
Page 4: Model Summary Description
Foreword Thank you for choosing to purchase the Graupner/SJ GTX-500 version 2, order no. 2371.V2. Graupner/SJ parts stand for high quality. We pay great attention to stability at the key points in series production. It is quite important that these instructions are read completely prior to assembly and first-time use of the model. The safety rules stated in these instructions must be followed during trial runs as well as initial use and thereafter. -
Page 5: Important Installation Instructions
• After every run remove any water which manages to get inside the case. A few drops of water will not damage the motor, but it should be dried out after use. Graupner/SJ GTX 500 Version 2 5 5 5... -
Page 6: Avant-Propos
Avant propos Félicitations pour votre achat d‘un GTX 500 version 2 no. 2371.V2. Graupner/SJ pièces sont de haute qualité. Nous prêtons attention à la stabilité à des points clés dans la production en série. Avant l‘installation et la mise en service du modèle n‘oubliez pas de lire les instructions complètement. - Page 7 • Ne jamais faire fonctionner la propulsion dans de l‘eau salée. • Evacuer l‘eau éventuellement infiltrée dans la propulsion après chaque séance de navigation. Quelques projections d‘eau ne détérioreront pas le moteur qui devra seulement être séché après le fonctionnement. Graupner/SJ GTX 500 Version 2 7 7 7...
- Page 8 Pour adresses des points de service situés en dehors de Kirchheim/Teck, Germany guarantees this product for a l'Allemagne s'il vous plaît se référer à www.graupner.de/fr/. period of 24 months from date of purchase. The guarantee applies only to such material or operational defects witch are present at the time of purchase of the product.
- Page 9 Deutsch English Francais E-Motor Electric motor Moteur électrique Kupplung Coupling Accouplement Klemmschraube Clamping screw Vis de serrage Flexwelle Flexi-shaft Arbre flexible Seitliche Flexführung Lateral flexi-shaft guide Guide latéral du flexible Wellenlagerung Shaft bearing Palier d´arbre Graupner/SJ GTX 500 Version 2...
- Page 10 No liability for printing errors. Technical changes reserved! Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! Graupner/SJ GmbH Henriettenstrasse 96 73230 Kirchheim/Teck Germany V1.0 SV-6/2013...
Need help?
Do you have a question about the GTX 500 Version 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers