Advertisement
MAINTENANCE DURING OPERATION - 操作過程中的保養
Operations to be performed with machine turned on when the following messages are displayed: "EMPTY COFFEE GROUNDS DRAWER" and/
or "EMPTY DRIP TRAY".
出現下列訊息時，應當在開機狀態下進行的操作： "EMPTY COFFEE GROUNDS DRAWER（倒空咖
啡渣槽）和/或 EMPTY DRIP TRAY（倒空滴水盤）。
1
Press the button and open the service door.
按下按鈕並打開服務門。
GENERAL MACHINE CLEANING - 總體清潔咖啡機
The cleaning procedure described below must be carried out at least once a week.
以下清節操作每周至少一次。
1
Turn off the machine and unplug it.
關閉咖啡機並拔掉電源。
4
Remove the dispensing spout and wash it
under running water.
取出咖啡龍頭並用流水沖洗。
2
Remove the drip tray and used grounds
drawer.
取出滴水盤和咖啡渣槽。
2
Take out the water tank and wash it with
fresh water.
取出水箱並再次裝滿乾淨的飲
用水。
5
Clean the pre-ground bypass doser with a
dry cloth.
用乾布擦淨預磨咖啡粉格。
3
Empty the used grounds drawer and the drip
tray, wash and replace back into machine.
倒空咖啡渣槽和滴水盤，清洗並
放回咖啡機。
3
Remove the drip tray.
取出滴水盤。
6
Clean the steam wand and the display with
a dry cloth.
用乾布擦淨蒸汽沖煮管和顯示
幕。
Advertisement
