Related Manuals for Clas Ohlson HM730D-2
Summary of Contents for Clas Ohlson HM730D-2
- Page 1 Ver. 20170517 Art.no Electric 18-2955-1, -2, -3 HAND MIXER 44-2771-1, -2, -3 Elvisp Håndmikser Sähkövatkain Elektrisches Rührgerät...
- Page 3 Electric Hand Mixer Art.no 44-2771-1, -2, -3 Model HM730D-2 18-2955-1, -2, -3 HM730D-2 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
-
Page 4: Product Description
• To prevent electric shocks, the product and its mains lead should be kept dry. • Make sure that all parts are correctly assembled and that the product is switched off before it is connected to the power supply. • The mains lead should be checked regularly. Never use the product if the mains lead or plug is damaged. -
Page 5: Care And Maintenance
Operating instructions Note: Wash the whisks before using them for the first time. They are dishwasher safe. • Make sure that the product is unplugged from the wall socket and that the speed selector is on 0. • Insert the whisks into the holes on the bottom of the motor unit. A click sound will be heard when they are properly inserted. - Page 6 Elvisp Art.nr 18-2955-1, -2, -3 Modell HM730D-2 44-2771-1, -2, -3 HM730D-2 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
- Page 7 • Placera aldrig nätsladden över heta ytor, skarpa kanter eller hörn. • För att undvika elektrisk stöt, skydda produkten och dess anslutningssladd från fukt och väta. • Se till att produktens delar är korrekt monterade och att den är avstängd före anslutning till elnätet. •...
-
Page 8: Skötsel Och Underhåll
Användning Obs! Diska visparna före första användning. De tål maskindisk. • Se till att stickproppen är utdragen ur vägguttaget och att hastighetsväljaren står i läge 0. • För in visparna i hålen på motordelens undersida. När du hör ett klickljud vet du att de sitter fast ordentligt. •... - Page 9 Håndmiksere Art.nr. 18-2955-1, -2, -3 Modell HM730D-2 44-2771-1, -2, -3 HM730D-2 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data.
- Page 10 • For å unngå elektrisk støt, må strømledningen og selve mikseren holdes unna fuktighet og vann. • Påse at produktets deler er riktig montert og at det er avslått, før det kobles til strømnettet. • Strømledningen bør kontrolleres regelmessig. Bruk ikke produktet dersom strømledningen eller støpselet er skadet.
-
Page 11: Stell Og Vedlikehold
Bruk Obs! Vask vispene før første gangs bruk. De tåler maskinvask. • Påse at støpsel er trukket ut av strømuttaket og at hastighetsvelgeren står på 0. • Før vispene inn i festehullene på motordelens underside. Når de er riktig festet vil man høre et klikk. - Page 12 Sähkövatkain Tuotenro 18-2955-1, -2, -3 Malli HM730D-2 44-2771-1, -2, -3 HM730D-2 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
-
Page 13: Tuotteen Kuvaus
• Älä altista laitetta ja sen virtajohtoa kosteudelle sähköiskujen välttämiseksi. • Varmista ennen sähköverkkoon liittämistä, että kaikki osat on asennettu oikein ja että laite on sammutettu. • Tarkista virtajohdon kunto säännöllisesti. Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto tai pistoke on vioittunut. Vioittuneen johdon saa vaihtaa ainoastaan valmistaja, sen määräämä... -
Page 14: Huolto Ja Ylläpito
Käyttö Huom.! Pese vispilät ennen ensimmäistä käyttökertaa. Vispilät ovat konepesun kestäviä. • Varmista, että pistoke ei ole pistorasiassa ja että nopeudenvalitsin on asennossa 0. • Laita vispilät moottorin alapuolella oleviin reikiin. Vispilät tulee painaa niin, että ne napsahtavat kiinni. • Liitä... - Page 15 Elektrisches Rührgerät Art.Nr. 18-2955-1, -2, -3 Modell HM730D-2 44-2771-1, -2, -3 HM730D-2 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
- Page 16 • Das Netzkabel niemals über heiße Flächen oder scharfe Kanten führen. • Um elektrischen Schlag zu vermeiden, das Gerät und dessen Netzkabel vor Feuchtigkeit und Flüssigkeiten schützen. • Sicherstellen, dass alle Teile des Gerätes korrekt montiert sind und dass das Gerät vom dem Anschluss ans Stromnetz ausgeschaltet ist.
-
Page 17: Bedienung
Bedienung Hinweis: Vor dem ersten Gebrauch die Rührbesen spülen. Sie sind spülmaschinenfest. • Sicherstellen, dass der Netzstecker nicht in der Steckdose sitzt und dass sich der Geschwindigkeitsregler in der Position 0 befindet. • Die Rührbesen in die Öffnungen auf der Unterseite einführen. Wenn ein Klickgeräusch zu hören ist, sind sie eingerastet. - Page 20 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...