Related Manuals for Clas Ohlson HM860-UK
Summary of Contents for Clas Ohlson HM860-UK
- Page 1 Hand Mixer Elvisp Elektrisk håndmikser Sähkövatkain Elektrisches Rührgerät Art.no Model 18-4505-1, -2, -3 HM860-UK 34-1277-1, -2, -3 HM860 Ver. 20130417...
-
Page 3: Hand Mixer
Hand Mixer Art.no 18-4505-1, -2, -3 Model HM860-UK 34-1277-1, -2, -3 HM860 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. -
Page 4: Product Description
Product description 1. Release button for whisks and dough hooks 2. Speed selector 3. Turbo button 4. Dough hooks 5. Washer 6. Whisks Operating instructions NOTE: Clean whisks and dough hooks before the first use. They are dishwasher safe. • Make sure the product is unplugged from the wall socket and the speed selector is on 0. -
Page 5: Care And Maintenance
Care and maintenance • Always unplug the mains lead from the wall socket before cleaning. • Wash the whisks and dough hooks thoroughly after use. They are dishwasher safe. • The motor unit must not be immersed in water – clean it by wiping it with a damp cloth. Disposal This product should be disposed of in accordance with local regulations. - Page 6 Elvisp Art.nr 18-4505-1, -2, -3 Modell HM860-UK 34-1277-1, -2, -3 HM860 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
- Page 7 Produktbeskrivning 1. Frigöringsknapp för vispar och degkrokar 2. Hastighetsväljare 3. Turboknapp 4. Degkrokar 5. Bricka 6. Vispar Användning OBS! Diska visparna/degkrokarna före första användning. De tål maskindisk. • Se till att stickproppen är urdragen ur vägguttaget och att hastighetsväljaren står på 0. •...
-
Page 8: Skötsel Och Underhåll
Skötsel och underhåll • Dra alltid stickproppen ur vägguttaget före rengöring. • Diska visparna och degkrokarna noggrant efter användning. De tål maskindisk. • Motordelen får ej sänkas ned i vatten – rengör den istället regelbundet med en fuktig trasa. Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. - Page 9 Elektrisk håndmikser Art. nr. 18-4505-1, -2, -3 Modell HM860-UK 34-1277-1, -2, -3 HM860 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data.
- Page 10 Produktbeskrivelse 1. Frigjøringsknapp 2. Hastighetsvelger 3. Turboknapp 4. Deigkroker 5. Skive 6. Visper Bruk OBS! Vask vispene/deigkrokene før første gangs bruk. De tåler maskinvask. • Påse at støpsel er trukket ut av strømuttaket og at hastighetsvelgeren står på 0. • Før vispene/deigkrokene inn i hullene på...
-
Page 11: Stell Og Vedlikehold
Stell og vedlikehold • Trekk alltid ut støpselet fra strømuttaket før rengjøring. • Vask vispene og deigkrokene grundig etter bruk. De tåler maskinvask. • Motordelen må ikke senkes ned i vann. Rengjør den i stedet regelmessig med en lett fuktet klut. Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres, må... - Page 12 Sähkövatkain Tuotenumero 18-4505-1, -2, -3 Malli HM860-UK 34-1277-1, -2, -3 HM860 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
-
Page 13: Tuotteen Kuvaus
Tuotteen kuvaus 1. Vispilöiden ja taikinakoukkujen irrotuspainike 2. Nopeudenvalitsin 3. Turbopainike 4. Taikinakoukut 5. Aluslaatta 6. Vispilät Käyttö HUOM.! Pese vispilät ja taikinakoukut ennen ensimmäistä käyttökertaa. Taikinakoukut ja vispilät ovat konepesun kestäviä. • Varmista, että pistoke on irrotettu pistorasiasta ja että nopeudenvalitsin on asennossa 0. -
Page 14: Tekniset Tiedot
Puhdistus • Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista. • Pese vispilät ja taikinakoukut huolellisesti käytön jälkeen. Taikinakoukut ja vispilät ovat konepesun kestäviä. • Älä upota moottoriosaa veteen. Puhdista moottoriosa säännöllisesti kostealla liinalla. Kierrättäminen Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta. - Page 15 Elektrisches Rührgerät Art.Nr. 18-4505-1, -2, -3 Modell HM860-UK 34-1277-1, -2, -3 HM860 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
-
Page 16: Bedienung
Produktbeschreibung 1. Auswurftaste für Rührbesen und Knethaken 2. Geschwindigkeits- schalter 3. Turbotaste 4. Knethaken 5. Unterlegscheibe 6. Rührbesen Bedienung Achtung! Vor dem ersten Gebrauch Rührbesen/Knethaken abwaschen. Spülmaschinenfest. • Der Netzstecker muss gezogen sein und der Geschwindigkeitsschalter auf 0 stehen. • Knethaken/Rührbesen in die Öffnungen auf der Unterseite einführen. Wenn ein Klickgeräusch zu hören ist, sind sie eingerastet. -
Page 17: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung • Vor der Reinigung stets den Stecker aus der Steckdose ziehen. • Rührbesen und Knethaken nach dem Gebrauch abwaschen, sie sind Spülmaschinenfest. • Das Motorgehäuse darf nicht in Wasser getaucht werden. Regelmäßig mit einem feuchten Tuch abwischen. Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. - Page 20 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...