Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Philips 32PF5420/10
Summary of Contents for Philips 32PF5420/10
- Page 1 LCD TV...
- Page 4 Information for users in the UK (Not applicable outside the UK) Positioning the TV For the best results, choose a position where light does not fall directly on the screen, and at some distance away from radiators or other sources of heat. Leave a space of at least 5 cm all around the TV for ventilation, making sure that curtains, cupboards etc.
-
Page 5: Table Of Contents
Innledning Takk for at du kjøpte dette TV-apparatet. Denne bruksanvisningen er blitt skrevet for å hjelpe deg med installasjon og bruk av TV-apparatet. Det anbefales å lese den grundig. Vi håper at vår teknologi oppfyller dine forventninger fullt ut. Innholdsfortegnelse Installasjon Presentasjon av LCD-TV-apparatet . -
Page 6: Presentasjon Av Lcd-Tv-Apparatet
Presentasjon av LCD-TV-apparatet & Tastene på TV-apparatet: • : for å slå TV-apparatet på eller av. POWER • : for å stille inn lyden. VOLUME -/+ • : for å aktivere eller avslutte menyene. MENU Bruke tastene til å velge en PROGRAM -/+ justering, og tastene til å... -
Page 7: Tastene På Fjernkontrollen
Tastene på fjernkontrollen Standby Setter TV-apparatet i pausestilling. For å slå TV-apparatet på igjen trykker du på P –/+, 0/9 eller AV. Pixel + (avhengig av versjon) For aktivering / deaktivering av demonstrasjonsfunksjonen til Pixel + virkningen. · ¢ Ê Æ ∫ Videospiller (side 14) Surround-lyd For å... -
Page 8: Videospiller Eller Dvd
Tastene på fjernkontrollen 12) Modus Trykk denne knappen for å velge mellom TV, DVD eller AUX. Aktivering av PIP-bildet (side 10) œ Kanalliste ı Lar deg vise / slette listen med kanalene. Bruk deretter <> ≥ tastene for å velge en kanal, og tasten for å... -
Page 9: Installasjon Av Tv-Apparatet
Installasjon av TV-apparatet Plassering av TV-apparatet & Plasser TV-apparatet på en solid, stabil flate. For å forebygge farer må du unngå å utsette TV- apparatet for vannsprut eller varmekilder (lampe, stearinlys, radiator osv.) og ikke tette til ventilasjonsristene bak på apparatet. Tilkobling av antenner é... -
Page 10: Kanalsortering
Kanalsortering & Trykk på tasten é Med markøren velger du menyen vises på MENU TV-meny Installere skjermen. deretter menyen Sortere <> “ Velg kanalen du vil flytte, med tastene ≥ trykk på TV-meny Installere <> ‘ Deretter bruker du tastene for å... -
Page 11: Justering Av Bildet
Justering av bildet Beskrivelse av innstillingene: ≥ & Trykk på tasten og deretter på MENU • Regulerer bildets lysstyrke. Lysstyrke: Menyen vises: Bilde • Regulerer fargestyrken. Farge: • Regulerer forskjellen mellom lyse Kontrast: TV-meny Bilde og mørke fargetoner. Bilde Lysstyrke •... -
Page 12: 16:9-Format
16:9-formater De bildene som du mottar kan bli overført i 16:9-format (stor skjerm) eller i 4:3-format (vanlig skjerm). 4:3-bildene kan noen ganger ha et sort bånd øverst og nederst på skjermen (kinoformat). Denne funksjonen gjør det mulig å fjerne de sorte båndene og optimere bildegjengivelsen på skjermen. ∏... -
Page 13: Tekst-Tv
Tekst-TV Tekst-TV er et informasjonssystem som sendes av enkelte kanaler. Du kan slå opp på tekst-TV på samme måte som i en avis.Tekst-TV gjør det også mulig å få tilgang til teksting for hørselshemmede eller for personer som er lite kjent med språket programmet sendes på (kabelnett, satellittkanaler og så videre). Trykk på: Du får tilgang til: Tekst-TV... -
Page 14: Bruk Som Pc-Skjerm
Bruk som PC-skjerm Merk: – Når du bruker LCD-TVen som en PC-skjerm, kan det forekomme svake diagonale interferenslinjer når det foreligger elektromagnetisk interferens på stedet, men dette vil ellers ikke påvirke produktets ytelse. – Bruk av høykvalitets VGA-kabel med god støyisolasjon anbefales for optimal ytelse. PC-modus Bruk av PC-menyene TV-apparatet kan brukes som dataskjerm. -
Page 15: Brukes I Hd (High Definition) Stilling
Brukes i HD (High Definition) stilling HD stilling • Lyd: For å justere lyden (fra bass: 120 HD (High definition) stilling gir deg et klarere - Equalizer: Hz til diskant: 10 kHz). og skarpere bild via DVI inngangen hvis du bruker HD receiver/utstyr som kan overføre Regulerer fordelingen av lyden - Balanse:... -
Page 16: Videospiller
Tilkobling av andre apparater Bak på TV-apparatet finnes to kontakter, EXT1 og EXT2. Trykk knappen på fjernkontrollen for å vise og valgt TV eller eksternt utstyr tilkoplet Kilde EXT1, eller EXT2/SVHS2, AV/SVHS3, PC Kontakten EXT1 har audio/video inngang/utgang og RGB-inngang. Kontakten EXT2 har audio/video inngang/utgang og S-VHS-inngang. -
Page 17: Andre Apparater
Andre apparater Satellittmottaker, dekoder, CDV, spill osv. Utfør koblingene som vist på tegningen. For å optimere bildekvaliteten kobler du apparater som avgir RGB-signaler (digital dekoder, visse CDV-stasjoner, spill osv.) til EXT1, og apparater som avgir S-VHS-signaler (videospillere av typen S-VHS og Hi-8) til EXT2.Alt annet utstyr kan kobles til EXT1 eller EXT2. -
Page 18: Ordliste
Gode råd Dårlig bilde Dette kan komme at av du bor i nærheten av fjell eller høye boligblokker. Dette kan forårsake uskarpe bilder, doble bilder eller skygger. Da bør du prøve å justere bildet manuelt (se s.6) eller orientere den utvendige antennen annerledes. Med innendørsantenner kan mottaket i noen tilfeller være vanskelig. - Page 19 Inledning Tack för att du köpt din TV-apparat just hos oss. Handboken har tagits fram för att hjälpa dig att installera och använda din TV- apparat på bästa sätt. Vi råder dig att läsa igenom den noggrant. Vi hoppas att vår teknologi kommer att passa dig. Innehållsförteckning Installation Presentation av TV-apparaten LCD .
-
Page 20: Tv-Apparatens Knappar
Presentation av din nya LCD & TV-apparatens knappar: • : för att koppla på eller stänga av TV:n. POWER • : för att reglera ljudnivån. VOLUME –/+ • : tryck samtidigt. MENU Kan du välja en inställning med hjälp av knapparna . -
Page 21: Knappar På Fjärrkontrollen
Knappar på fjärrkontrollen 1) Beredskapsläge För att gå till beredskapsläge. Koppla på TV-apparaten igen genom att trycka på P –/+, 0/9 eller AV. Pixel + (beroende på version) För att starta / stoppa Pixel + demonstrationsläge. · ¢ Ê Æ ∫ Videobandspelare (sid. - Page 22 Knappar på fjärrkontrollen 12) Läge Använd denna knapp för att välja mellan TV, DVD eller AUX. Aktivera PIP-funktionen (sid. 10) œ Förteckning över kanalerna ı Visa / dölja förteckningen över kanalerna.Använd sedan <> ≥ knapparna för att välja en kanal och knappen för att visa den.
-
Page 23: Installation Av Tv-Apparaten
Installation av TV-apparaten TV:ns placering & Placera TV:n på en stadig yta. För att förhindra att skada uppstår bör du inte utsätta TV:n för vattenstänk, värmekällor (lampa, ljus, värmeelement osv.) eller blockera ventilationsöppningarna på TV:ns baksida. Antennanslutningar é • Använd den medföljande antennkabeln och sätt i antennkontakten i uttaget på... -
Page 24: Programsortering
Programsortering & Tryck på knappen é Välj menyn visas på och sedan menyn MENU TV Meny Installera Sortera “ Välj det program du önskar numrera om med skärmen. <> ≥ hjälp av knapparna och tryck på <> ‘ Använd knapparna för att välja ett nytt TV Meny Installera... -
Page 25: Bildinställningar
Bildinställningar Beskrivning av inställningarna: ≥ & Tryck på knappen och sedan på MENU • Inverkar på hur ljus bilden är. Ljus: Menyn visas: Bild • inverkar på färgens intensitet. Färg: • inverkar på skillnaden mellan ljusa Kontrast: TV Meny Bild och mörka toner. - Page 26 Format 16/9 De bilder du tar emot kan överföras till format 16:9 (bred skärm) eller 4:3 (traditionell skärm). Bilder i 4:3 har ibland svarta band längst ned och längst upp (brevlådeformat). Denna funktion gör det möjligt att ta bort de svarta banden och optimera bildvisningen på skärmen. ∏...
-
Page 27: Text-Tv
Text-TV Text-TV är ett informationssystem som sänds av vissa kanaler och som läses som en tidning. Systemet ger också hörselskadade eller den som inte är välbekant med sändningens språk tillgång till textning (t.ex. kabel-TV och satellitsändningar…). Tryck på: Du får fram: Inkoppling av För att ta in eller lämna text-TV. -
Page 28: Användning Som Datorbildskärm
Användning som datorbildskärm OBS! – När LCD-TV:n används som PC-skärm, kan smärre diagonala störningslinjer observeras när TV:n används i en miljö med elektromagnetiska störningar. Detta påverkar dock inte den här produktens prestanda. – För att erhålla bättre prestanda rekommenderas att en VGA-kabel av god kvalitet används, som har ett bra isoleringsfilter mot brus. -
Page 29: Användning I Hd (Högupplöst) Läge
Användning i HD (högupplöst) läge HD-läge • Ljudval: för att ställa in ton (från bas: HD (högupplöst) läget ger en klarare ock - Equalizer: 120 Hz till diskant: 10 kHz). skarpare bild frän DVI ingängen om den anslutna HD-mottagaren/utrustningen kan ger jämvikt i ljudet mellan vänster - Balans: och höger högtalare. -
Page 30: Videobandspelare
Anslutning av andra apparater TV-apparten är utrustad med 2 uttag, EXT1 och EXT2, vilka placerats på apparatens baksida. Tryck knappen på fjärrkontrollen för att visa , och Källa välj TV eller extern utrustning ansluten till ingängarna EXT1, EXT2/SVHS2, AV/SVHS3, PC eller HD Uttag EXT1 har in- och utgångar för audio och video samt RGB-ingångar. -
Page 31: Ytterligare Apparater
Ytterligare apparater Satellitmottagare, dekoder, CDV, spel, o.s.v. Gör anslutningarna som på bilden. För bästa bildkvalitet skall de apparater som avger RGB-signaler (digital dekoder, spel, vissa CDV, o.s.v.) anslutas till EXT1 och de apparater som avger S-VHS-signaler (S-VHS och Hi-8 videobandspelare) skall anslutas till EXT2. Öch övriga apparater ansluts antingen till EXT1 eller EXT2. -
Page 32: Ordlista
Tips Dålig bild Närhet till berg eller höghus kan ge upphov till dubbla bilder, eko eller skuggor. Försök i så fall att ställa in bilden manuellt: se « fininställning » (s. 6) eller ändra utomhusantennens riktning. Om du använder en inomhusantenn kan mottagningen i vissa fall vara dålig. - Page 33 Johdanto Tämä ohjekirja neuvoo television asennuksessa ja käytössä ja se kannattaa lukea läpi huolellisesti. Uskomme, että tuote vastaa täysin laatuvaatimuksianne. Sisällys Asennus LCD-television esittely ..........2 Television näppäimet .
-
Page 34: Lcd-Television Esittely
LCD-television esittely & Television näppäimet: • : virtakytkin. POWER • : äänenvoimakkuuden säätö. VOLUME -/+ • : valikkojen valinta ja poisto. MENU Tämän jälkeen voit valita säätökohteen näppäimillä ja tehdä säätöjä PROGRAM -/+ näppäimillä VOLUME -/+ • : ohjelmavalinta. PROGRAM -/+ Takaseinä: Pääliitännät laitteen alaosassa. -
Page 35: Kaukosäätimen Näppäimet
Kaukosäätimen näppäimet Odotustila Kytkee TV:n odotustilaan. Paina näppäimiä P –/+, 0/9 tai AV, ja TV menee uudestaan päälle. Pixel + (riippuvainen mallista) Pixel + toiminnon esittelyn kytkentä / katkaisu. · ¢ Ê Æ ∫ Kuvanauhuri (sivu 14) Surround-ääni Kytkee surround-äänitehosteen päälle tai pois päältä. Stereoäänen yhteydessä... - Page 36 Kaukosäätimen näppäimet 12) Tilanvalitsin Paina tätä näppäintä vaihtaaksesi toimintojen TV, DVD tai AUX välillä. PIP-kuvan aktivointi (sivu 10) œ Ohjemaluettelo ı Voit tuoda näyttöön / poistaa näytöstä kanavaluettelon. <> Valitse kanava näppäimillä .Tuo luettelo näyttöön ≥ näppäimellä Kuvakoko 16:9 (sivu 8) ∏...
-
Page 37: Kanavien Pikaviritys
Television asennus & Television sijoittaminen Sijoita televisio tukevalle alustalle. Älä altista televisiota vesiroiskeille, älä sijoita sitä lämmönlähteiden (lamppu, kynttilä, lämpöpatteri jne.)läheisyyteen, älä peitä takaseinän ilmanvaihtoaukkoja. é Antenniliitännät • Kytke antennijohto television takaseinässä olevaan liitäntään • Liitä verkkojohto televisioon ja verkkopistoke pistorasiaan (220-240 V / 50 Hz). -
Page 38: Kanavien Lajittelu
Kanavien lajittelu & Paina näppäintä é Valitse ensin valikko ilmestyy ja sitten MENU TV-valikko Asennus Lajittelu <> “ Valitse näppäimillä kuvaruutuun. kanava, jonka ≥ numeron haluat vaihtaa, ja paina näppäintä <> ‘ Valitse haluamasi numero näppäimillä TV-valikko Asennus ≤ vahvista näppäimellä Kuva Ääni Keili Æ... -
Page 39: Kuva-Asetukset
Kuva-asetukset Asetusten kuvaus: & Paina ensin näppäintä ja sitten näppäintä MENU ≥ • muuttaa kuvan kirkkautta. . Kuvaruutuun ilmestyy valikko Valoisuus: Kuva • muuttaa värin voimakkuutta. Väri: • säätää vaaleiden ja tummien värien Kontrasti: TV-valikko Kuva kontrastia. Kuva Valoisuus • muuttaa kuvan terävyyttä. - Page 40 16:9-toiminto Vastaanotetut ohjelmat voidaan lähettää joko kuvakoossa 16:9 (laajakuva) tai 4:3 (perinteinen kuva). 4:3-kuvissa on joskus musta raita ylhäällä ja alhaalla (elokuvakoko). Tämän toiminnon avulla voit poistaa mustat raidat ja saat kuvan näkymään ruudussa optimaalisesti. ë ≤≥ Painamalla näppäintä (tai ) voit valita eri toiminnot : Televisiovastaanotin on varustettu automaattisella vaihdolla, joka tunnistaa tiettyjen ohjelmien mukana lähetetyn ohjaussignaalin ja valitsee, vastaavan kuvakoon.
-
Page 41: Teksti-Tv
Teksti-TV Teksti-TV on joidenkin TV-yhtiöiden tarjoama tietojärjestelmä, jonka sisältämää tekstiä voidaan lukea kuin sanomalehteä. Sen avulla kuvaruutuun saadaan myös tekstitys huonokuuloisia katsojia ja vieraskielisiä ohjelmia varten (esimerkiksi kaapeli- ja satelliittikanavat). Paina näppäintä Kuvaruutuun ilmestyy: Teksti-TV käyttöön Teksti-TV:n kutsuminen tai siitä poistuminen. tai pois käytöstä... - Page 42 Käyttö monitorina Huomautus: – Kun LCD-näyttöä käytetään PC-näyttönä, kuvaruutuun voi tulla lieviä häiriöitä sähkömagneettisesti häiritsevässä ympäristössä.Tämä ei kuitenkaan vaikuta tuotteen suorituskykyyn. – Suorituskyvyn parantamiseksi suositellaan käyttämään hyvälaatuisia VGA-kaapeleita, joissa on hyvä kohinan suodatus. PC-toiminto PC-valikko Televisiota voi käyttää tietokonemonitorina. Saat PC-toiminnon viritysasetukset näkyviin painamalla MENU.Tee viritykset kohdistimella PIP-toiminnolla voi samanaikaisesti seurata tv- kuvaa, joka näkyy ruudulla pienennetyssä...
-
Page 43: Käyttö Hd- (High Definition) Tilassa
Käyttö HD- (High Definition) tilassa HD-toiminto • Aäni: HD-toiminto mahdollistaa DVI-tuloliitännän • : tällä toiminnolla voit säätää Taajuuskorjain kautta kirkkaamman ja terävämmän kuvan äänenkorkeutta (alueella 120 Hz - 10 kHz). mikäli käytössäsi on HD-vastaanotin tai • tasapainottaa oikean- ja Tasapaino: ohjelmalähde, joka lähettää... -
Page 44: Kuvanauhuri
Oheislaitteiden liittäminen Television takana on EXT1- ja EXT2-liitännät. Saadaksesi näkyviin ohjelmalähteiden luettelon Lähde, paina kaukosäätimen AV-näppäintä ja valitse liitäntään EXT1, EXT2/S-VHS2, AV/S-VHS3, PC tai HD-kytketty tv tai ohjelmalähde. EXT1-liitännässä on audio- ja videotulot ja -lähdöt sekä RGB-tulosignaalit. EXT2-liitännässä on audio- ja videotulot ja -lähdöt sekä S-VHS tuloliitännät. DVI In Audio In EXT 2... -
Page 45: Tietokone
Muut laitteet Satelliittivastaanotin, dekooderi, CDV, pelit jne. Tee ohessa kuvatut liitännät. Kytke RGB-signaaleja tuottava laite (digitaalinen dekooderi, pelit jne.) liitäntään EXT1, ja S-VHS- signaaleja tuottava laite (S-VHS-kuvanauhurit, jotkin CDV-asemat) liitäntään EXT2 ja kaikki muut laitteet joko liitäntään EXT1 tai EXT2. Liitettyjen laitteiden valitseminen Paina näppäintä... -
Page 46: Vihjeitä
Vihjeitä Huono kuva Lähellä olevat korkeat mäet tai rakennukset voivat aiheuttaa kaksoiskuvia, kaikuja tai varjoja.Yritä säätää kuvaa manuaalisesti, ks. ”Hienosäätö” (s. 6) tai suuntaa ulkoantenni uudelleen. Radion äänenlaatu voi olla heikko sisäantennia käytettäessä.Voit parantaa äänenlaatua kääntämällä antennia. Jos äänenlaatu ei parane, käytä... - Page 47 Table of TV frequencies. Lista das frequências TV CÔËÒÓÍ ˜‡ÒÚÓÚ Ô‰‡Ú˜ËÍÓ‚. Frequenztabelle der Fernsehsender. Liste over TV senderne. A televizió-adóállomások Liste des fréquences TV. Tabell over TV-frekvenser. frekvenciáinak a listája. Frequentietabel TV-Zenders. Tabell över TV-frekvenser. Lista częstotliwości stacji nadawczych. Tabella delle frequenze TV. TV-taajuustaulukko.
- Page 48 MODEL : PROD. .NO : ß...