Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Elektronisches Vorschaltgerät
Electronic Ballast
EB MAX 6/9
)
(300/1000 Hz
(L2.0016747)
- AutoScan -
Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG
Pulvermuehle
D-83071 Stephanskirchen
Germany
Für mehr Informationen besuchen Sie: www.arri.com
For more information visit: www.arri.com
L5.0017225
15.01.2019
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for ARRI EB MAX 6/9
- Page 1 Elektronisches Vorschaltgerät Electronic Ballast EB MAX 6/9 (300/1000 Hz (L2.0016747) - AutoScan - Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG Pulvermuehle D-83071 Stephanskirchen Germany Für mehr Informationen besuchen Sie: www.arri.com For more information visit: www.arri.com L5.0017225 15.01.2019...
-
Page 3: Table Of Contents
Deutsch __________________________________________________________________ _____ INHALT Seite 1. Allgemeine Hinweise ................4 2. Wichtige Sicherheitshinweise ..............4 3. Produktbeschreibung ................6 4. Inbetriebnahme des EVG ............... 7 4.1 Einschalten des EVG ..............7 4.2 Einstellung der Lichtintensität ............7 4.3 Betriebsarten .................. 8 4.4 DMX-Fernsteuerung ............... - Page 4 - 3 -...
-
Page 5: Allgemeine Hinweise
Anschluss der Leuchte an das Vorschaltgerät verwendet werden. Der Betrieb anderer als in Abbildung 1a und 1b angegebenen Leuchten (siehe Seite 23) ist nicht zulässig. 2.5 Das Elektronische Vorschaltgerät EB MAX 6/9 entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen EN 60598-2-17 und EN 61347-2-12 für Elektrogeräte. - Page 6 Anschlusskabel, sondern am Stecker ziehen, um das Gerät vom Netz zu trennen. Reparaturen, Ersatzteilaustausch und Eingriffe in das Gerät nur von einer für diese EVG geschulten Fachkraft oder vom ARRI-Service ausführen lassen. Für Reparaturen dürfen nur original Ersatzteile verwendet werden! ...
-
Page 7: Produktbeschreibung
Deutsch LICHTTECHNIK 3. Produktbeschreibung Das ARRI EB MAX 6/9 bildet eine Funktionseinheit mit den für das EVG zugelassenen ARRI Tageslichtscheinwerfern (siehe Abb. 1a und 1b, Seite 23). Es ist für die professionelle Anwendung in Gebäuden und mit entsprechendem Schutz vor Regen auch für den Betrieb im Freien geeignet (Schutzart IP 20). -
Page 8: Inbetriebnahme Des Evg
Deutsch LICHTTECHNIK 4. Inbetriebnahme Sämtliche Bedienelemente und Kabelverbindungen sind auf der Frontplatte des EVG angeordnet (siehe Abb. 2, Seite 24). 4.1 Einschaltvorgang Prüfen, ob sich der ON/OFF-Schalter in der OFF-Stellung befindet. Geprüfte Leuchte an das EVG anschließen. In 6 kW Scheinwerfern (siehe Abb. 1a, Seite 23) dürfen nur 6 kW Lampen eingesetzt werden. -
Page 9: Betriebsarten
Deutsch LICHTTECHNIK 4.3 Betriebsarten Das Vorschaltgerät kann in drei grundsätzlich verschiedenen Betriebsarten betrieben werden: Low Noise, Flicker Free und High Speed Die Betriebsart kann mit Hilfe des „F-Mode“ Tasters (siehe Abb. 2, S. 24) gewählt werden. Zum Wechseln der Betriebsart muss der Taster mindestens zweimal betätigt werden. -
Page 10: Dmx-Fernsteuerung
Betrieb zu bleiben. Hinweis: Mit dem Hand-Messgerät P.R.O.F. kann im Zweifelsfall die Flackerfreiheit des Lichtes direkt innerhalb weniger Sekunden überprüft werden. 4.4 DMX-Fernsteuerung Das Vorschaltgerät EB MAX 6/9 kann über eine Fernsteuerung nach DMX 512 Standard gesteuert werden. - 9 -... - Page 11 Deutsch LICHTTECHNIK Um das Gerät über die Fernsteuerung zu bedienen, muss der Ein-/Ausschalter an der Frontplatte des Gerätes ausgeschaltet sein! Wird das Gerät per Fernsteuerung bedient, so ist das Dimmpotentiometer sowie der F-Mode Taster an der Frontplatte deaktiviert. Wenn das DMX Signal ausfällt (z.B. bei unterbrochener Leitung) arbeitet das Gerät entsprechend den zuletzt empfangenen Werten weiter.
-
Page 12: Einstellung Der Geräteadresse
Sekunden kann die neu eingestellte Adresse durch Drücken der Taste "ENTER" übernommen und gespeichert werden. Wenn für die eingestellte DMX-Adresse (und die beiden darauffolgenden Adressen) DMX Werte übertragen werden, leuchtet die „Signal“ LED. 5. Technische Daten EB MAX 6/9 Netzanschluss Eingangsleistung 11200 VA (max.) Netzspannung 180 - 250 V~;... -
Page 13: Störungssuche
Abschaltung führen. In diesem Fall ist das EVG mit einer geprüften Leuchte zu testen. Wenn ein Verlängerungskabel defekt erscheint, ist es unbedingt durch ein geprüftes Kabel auszutauschen. Wenn ein EVG ausgefallen ist, sollte es idealerweise zusammen mit Verlängerungskabel und Leuchte vom ARRI-Service geprüft werden. - 12 -... - Page 14 English - 13 -...
-
Page 15: General Remarks
The ballast is only suitable for specified ARRI lampheads (see fig. 1a and 1b, page 23). Using other than original ARRI cables or lampheads may cause injury to the user and/or damage to the ballast. - Page 16 In case of malfunction, disconnect the EB from mains (pull out the line plug). Repairs, exchange of replacement parts and manipulations on the EB must be carried out by a qualified personnel or ARRI service only. Use only original spare parts for repairs.
-
Page 17: Product Description
English 3. Product Description The ARRI EB MAX 6/9 is part of an optimized lighting system along with all ARRI 6 kW and 9 kW lampheads specified for operation with the EB (see fig.1a and 1b, page 23). It is suitable for professional indoor use for outdoor use reliable protection against rain is needed (IP 20 protection). -
Page 18: Start-Up Procedure
English 4. Start-up procedure All operating controls and cable connections are arranged the front panel (see fig. 2, page 24). 4.1 Energizing System Check ON/OFF Switch to be in "OFF"-position. Connect the properly checked daylight lamphead with head to ballast cable to the electronic ballast In 6 kW lampheads (see figure 1a, page 23) only 6 kW lamps must be used. -
Page 19: Operating Modes
English 4.3 Operating Modes The ballast can be operated in three fundamentally different modes: Low Noise, Flicker Free and High Speed These modes can be selected by using the "F-Mode" button (see fig. 2, page 24). To change the operating mode the button must be pressed at least twice. After the first operation, the LED of the actual mode starts flashing and thus indicates that the operating mode can be changed now. -
Page 20: Remote Control Dmx-512
4.4 Remote Control DMX-512 The electronic Ballast EB MAX 6/9 can be controlled by use of a remote control according DMX 512 standard. To operate the ballast by remote control, the ballast’s ON/OFF switch must be in "0"... -
Page 21: Selection Of Device Address
English Depending on the operation mode, two or three DMX channels are used to control the ballast: The first Channel is used for dimming the output power. The second Channel (address following on channel 1), is used for switching the ballast ON/OFF and for setting the desired operation mode ... -
Page 22: Technical Data
English 5. Technical Data EB MAX 6/9 Mains supply Line Power 11200 VA (max.) Supply Voltage 180 - 250 V~; 50/60 Hz 1, N, PE Nominal Current 56 - 44 A (eff., max.) cos 0.98 Power Factor Lamp connection... -
Page 23: Trouble Shooting Guide
If cables are suspect, they should be exchanged with known good cables. If a ballast is found to be faulty ideally it should be returned together with the lamphead and head to ballast cable to the ARRI-service location for examination. - 22 -... -
Page 24: Anschlussbelegung
Earth S1: Ein-Aus / On-Off Frei / S2: Sicherheitsschalter / Safety Switch not used H: Stundenzähler / Hours Counter Abb./Fig. 1a: Anschlussbelegung Scheinwerfer ARRI 6 kW Connector Wiring ARRI 6 kW Elektronisches Vorschaltgerät Ausgangsbelegung / Netzeingang Lampe/ ARRI M 90... -
Page 25: Anordnung Der Bedienelemente
DMX-Anzeige EIN/AUS Schalter / DMX-Display ON/OFF Switch DMX-Steckverbinder DMX-Connectors Dimm- potentiometer / SIGNAL ENTER Dimming ADDRESS LED-Anzeige / Potentiometer LED-Indication Anzeige Betriebsart / DMX OUT DMX IN POWER Operating Mode LAMP FREQUENCY Indication LAMP 75 Hz Nennleistungsanzeige TEMP 50/60 Hz AUTO Frequenzanzeige POWER... -
Page 26: Dmx Kanalzuordnung
Kanal 1 Dimmung Channel 1 Dimming Wert Dimmung in % der Lampen-Nennleistung Value Dimming in % of nominal Lamp Power 0 .. 127 50 % 128 .. 255 50 .. 100 % Kanal 2 Ein/Aus, Betriebsart Channel 2 ON/OFF, Operation Mode Wert Gerät Betriebsart... - Page 27 - 26 -...
- Page 28 Für alle weiteren technischen Fragen besuchen Sie bitte die ARRI Webseite oder kontaktieren Sie die ARRI Service Zentren. Technische Änderungen vorbehalten! For any additional technical questions please visit the ARRI website or contact the ARRI service centers. Design and specifications are subject to change without notice! www.arri.com...