Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Item No. / Artículo N
/ Article n° : 9988
o
Deluxe Ergo Comfort Rest
User's Manual / Manual de Usuario / Guide d'Utilisation
We are constantly improving our products so specifications are subject to change without notice.
Visit our website for the latest product information
Estamos mejorando nuestros productos constantemente, por lo tanto, las especificaciones están sujetas a cambios
sin previo aviso. Visite nuestro sitio web para obtener la información más reciente de los productos.
Nous améliorons constamment nos produits, alors les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.
Visitez notre site Web, pour obtenir les dernières informations sur nos produits.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Deluxe Ergo Comfort Rest Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Health Mate Deluxe Ergo Comfort Rest Series

  • Page 1 Item No. / Artículo N / Article n° : 9988 Deluxe Ergo Comfort Rest ™ User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation We are constantly improving our products so specifications are subject to change without notice. Visit our website for the latest product information Estamos mejorando nuestros productos constantemente, por lo tanto, las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
  • Page 2 DIAGRAM / DIAGRAMA / DIAGRAMME Vibrating motors Motores de vibración Moteurs de vibration Bio-magnets Bioimanes integrados Aimants intégrés Lumbar support Soporte lumbar Support lombaire Heating elements Elementos térmicos Élements chauffants Controller Control Power adapter Commande Adaptador de corriente Adaptateur puissance...
  • Page 3: Operation

    User’s Manual—Read before using this equipment Thank you for purchasing the Deluxe Ergo Comfort Rest by HealthMate Products . With ™ ™ normal care and proper treatment, it will provide years of reliable service. Please read all operating instructions carefully before use. IMPORTANT−READ ALL DIRECTIONS BEFORE USING •...
  • Page 4: Care And Maintenance

    Deluxe Ergo Comfort Rest by HealthMate Products ™ ™ • DO NOT operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered. • Use this appliance only for its intended use as described in this manual. NOTE: This cushion has been built with an internal pressure-sensitive safety switch.
  • Page 5: Warranty Disclaimers

    WAGAN Corp. Limited Warranty The WAGAN Corporation warranty is limited to products sold only in the United States. Warranty Duration: Product is warranted to the original purchaser for a period of one (1) year from the original purchase date, to be free of defects in material and workmanship. WAGAN Corporation disclaims any liability for consequential damages.
  • Page 6: Operación

    Deluxe Ergo Comfort Rest™ de HealthMate Products ™ Gracias por comprar Deluxe Ergo Comfort Rest™ de HealthMate Products . En condiciones de ™ uso y cuidado adecuados, le brindará años de servicio confiable. Lea todas las instrucciones de funcionamiento cuidadosamente antes de usar. IMPORTANTE-LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR •...
  • Page 7: Cuidado Y Mantenimiento

    Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo • Mantenga seco—NO utilizar en un entorno mojado, húmedo o cerca del agua. • NO intente sacar el artefacto si ha caído al agua. Desenchufe de inmediato. • NO utilice donde se estén empleando productos aerosoles (spray) o donde se esté administrando oxígeno.
  • Page 8: Duración De La Garantía

    Garantía Limitada de la Corporación Wagan La garantía de WAGAN Corporation se limita exclusivamente a los productos vendidos en Estados Unidos. Duración de la garantía: Se extiende la garantía del producto para el comprador original por el periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original, que declara que está libre de defectos de materiales y mano de obra.
  • Page 9: Opération

    Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement Merci d’avoir acheté le Deluxe Ergo Comfort Rest de HealthMate Products . Avec des soins normaux et appropriés, il vous procurera des années de bon service. Veuillez lire attentivement toutes les instructions d’emploi avant d’utiliser. IMPORTANT −...
  • Page 10: Soin Et Entretien

    Deluxe Ergo Comfort Rest de HealthMate Products • NE PAS toucher un appareil qui est tombé dans l’eau. Débranchez-le immédiatement. • NE PAS faire fonctionner aux endroits où des aérosols (jets) sont utilisés ou de l’oxygène est administré. • Utilisez cet appareil uniquement pour l’usage prévu tel que décrit dans ce manuel. REMARQUE : ce coussin est muni d’un interrupteur de sécurité...
  • Page 11: Durée De La Garantie

    Garantie Limitée de WAGAN Corporation La garantie de WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus uniquement aux États-Unis. Durée de la garantie : Le produit est garanti à l’acheteur original pour une période d’une (1) année à compter de la date d’achat originale, de toute défectuosité de matériau ou de main d’œuvre. WAGAN Corporation décline toute responsabilité...
  • Page 12 31088 San Clemente Street Hayward, CA 94544, U.S.A. Tel: +1.510.471.9221 U.S. & Canada Toll Free: +1.800.231.5806 customerservice@wagan.com www.wagan.com ©2017 Wagan Corporation. All Rights Reserved Wagan and HealthMate Products are trademarks used by Wagan Corporation © Corporación Wagan 2017. Todos los derechos reservados Wagan y HealthMate Products son marcas registradas de la Corporación Wagan ©...

Table of Contents