Related Manuals for Lanaform New Baby Scale
Summary of Contents for Lanaform New Baby Scale
- Page 1 New Baby Scale HOLD TARE PRECISION WEEGSCHAAL BALANCE POUR BÉBÉ PESO PARA BEBÉS BABYWAAGE BILANCIA PER BÉBÉS VOOR BABY’S...
- Page 2 2032 / 24...
-
Page 3: Installing The Battery
5 grams. 1 Press the button to Only use the New Baby Scale for its intended switch on the scale. The New Baby Scale is a useful instrument purpose, as described in the manual. -
Page 4: Limited Warranty
LANAFORM shall not be held liable for any type any person other than the LANAFORM Service of incidental, consequential or special damage. -
Page 5: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
Met exacte en eenvoudig te gebruiken digi- tale New Baby Scale kunt u uw baby wegen Plaats de New Baby Scale op een hard, vlak en Laat nooit voorwerpen achter op de weeg- tot op de 5 gram nauwkeurig. - Page 6 EEN HANDDOEK • Batterijen: 1 x CR2032 (meegeleverd). • Schermgrootte: 72 (L) x 28 (l) mm. De garantie van LANAFORM dekt geen scha- 1 Druk op de knop om de • Grootte van het apparaat: 560 (L) x 330 de ten gevolge van normale slijtage van het weegschaal in te schakelen.
- Page 7 Bitte nichts auf der Auflagefläche der Waa- Batterie einsetzen Mit der präzisen und benutzerfreundlichen ge stehen lassen, wenn diese nicht in Ge- New Baby Scale können Sie Ihren Säugling mit brauch ist. 1 Die Abdeckung des auf der einer Genauigkeit von bis zu 5 Gramm wiegen.
-
Page 8: Eingeschränkte Garantie
5 gramos. [ insert_p 1, 2 Y 3] néticas, como los hornos microondas, telé- El New Baby Scale es un peso de gran utilidad fonos móviles o redes inalámbricas pueden 1 Pantalla en los primeros meses del bebé. -
Page 9: Mantenimiento Y Almacenamiento
LANAFORM no se responsabilizará de nin- ALMACENAMIENTO gún tipo de daño incidental, consecuente 1 Apriete el botón para Para limpiar el New Baby Scale, utilice un o especial. encender el peso. paño húmedo y suave. 2 Aparecerá en pantalla Todas las garantías implícitas de conformidad (lb u oz -libras u onzas-), se- No utilice productos de limpieza abrasivos. -
Page 10: Garanzia Limitata
• Graduazioni: 5 grammi. la funzione , la quale determi- hold La garanzia LANAFORM non copre i danni cau- • Funzione Tara. nerà il peso non appena il bebè sarà sati dalla normale usura del prodotto. Inoltre, •... -
Page 11: Ważne Wskazówki Bezpieczeństwa
Nie należy pozostawiać żadnych przedmiotów WYMIANA BATERII [ insert_p 3] New Baby Scale firmy LANAFORM. na platformie wagi, gdy nie jest ona używana. Cyfrowa waga New Baby Scale jest dokładna i Nieużywana waga wyłącza się automatycz- Wkładanie baterii prosta w użyciu. Umożliwia ważenie niemow- nie po kilku minutach od jej załączenia. -
Page 12: Konserwacja Iprzechowywanie
Scale značky LANAFORM. jako je vana, dřez atd. účelu, pro který je určena a který je popsán v této příručce. Digitální váha New Baby Scale s přesným a Přístroj neponořujte do vody ani do jiných snadným použití vám umožňuje zvážit své tekutin. -
Page 13: Omezená Záruka
ČIŠTĚNÍ A SKLADOVÁNÍ jednotku „kg“, „lb“ nebo „oz“. Společnost LANAFORM nenese odpovědnost 2 Jednotka hmotnosti se zobra- Pro čištění váhy New Baby Scale používejte za vedlejší, následné či zvláštní škody. zí při příštím zapnutí váhy. měkký vlhký hadřík. Všechny předpokládané záruky vhodnosti FUNKCE NORMÁLNÍ... -
Page 14: Obmedzená Záruka
FUNKCIA NORMÁLNEHO OBMEDZENÁ ZÁRUKA Detskú váhu používajte len na účely, na ktoré VÁŽENIA je určená a ktoré sú opísané v tomto návode. Spoločnosť LANAFORM sa zaručuje, že tento 1 Stlačením tlačidla výrobok je bez akejkoľvek chyby materiálu ZLOŽENIE VÝROBKU váha rozsvieti. -
Page 15: Fontos Biztonsági Tudnivalók
(Mértékegység kiválasztása) függően) megjelenik a kijelzőn. A New Baby Scale használata során tilos a 3 Helyezze a babát a mérlegre. Ha a MŰSZAKI JELLEMZŐK kisbabát felügyelet nélkül hagyni. baba sokat mozog, válassza ki a „Hold”... - Page 16 (kg/lb/oz) • Opozorilo za izpraznjeno baterijo: ko je ba- Digitalna tehtnica New Baby Scale je na- Da bi preprečili nevarnost električnega udara, terija skoraj prazna, se prikaže simbol »Lo«. tančna in preprosta za uporabo, z njo pa lahko tehtnice ne poskušajte popraviti sami.
- Page 17 što su peći, radijatori, itd... New Baby Scale je koristan instrument za vas i Vaga se automatski isključuje nekoliko se- vašu bebu u prvim mjesecima njezinog života.
-
Page 18: Русский Язык
5 Prije nego stavite bebu na vagu licu osim servisnom centru tvrtke LANAFORM provjerite je li njezina površina poništava ovo jamstvo. Za čišćenje vage New Baby Scale koristite sasvim suha i da nije klizava. Možete meku vlažnu tkaninu. također vagu pokriti ručnikom. -
Page 19: Технические Характеристики
5 Перед тем как положить ребенка кроме случаев, когда лицо, отвечающее на весы, убедитесь, что поверх- за их безопасность, может обеспечить Для чистки весов New Baby Scale исполь- ность весов совершенно сухая и присмотр за ними и провести предва- зуйте мягкую влажную ткань. -
Page 20: Технически Характеристики
БЪЛГАРСКИ СЪСТАВ НА ПРОДУКТА Благодарим ви, че избрахте да купите Не потапяйте уреда във вода или други [ insert_p 1 & 2] бебешката везна New Baby Scale на LA- течности. NAFORM. Когато измервате с везната, не я поставяйте 1 Екран... -
Page 21: Поддръжка И Съхранение
контролира от LANAFORM. за батерията, което се намира се покаже отрицателна стойност за теглото. отдолу на везната. LANAFORM не носи отговорност за никаква 2 Издърпайте пластмасовата лентичка, допълнителна, последваща или специална 6 Поставете бебето голо върху везната. поставена върху батерията CR2032, щета. - Page 22 � ز ي حاَــا َّتلــف ّلســتاتعك ي ، أعــد تبكعــب َّبطاريــات ّل أ � ز ّر َّناجم ـ ـا ع ـ ـن َّتلفLANAFORM ل تش ـ ـمل ضمان ـ ـا سطح َّم� ي ز ّن جاف تمام ً ا وغ� ي ز َ َ ق. يمكنك...
- Page 24 New Baby Scale LA090325 / LOT 002 MANUFACTURER & IMPORTER LANAFORM SA POSTAL ADDRESS Rue de la Légende, 55 4141 Louveigné, Belgium Tel. +32 4 360 92 91 info@lanaform.com www.lanaform.com 2 YEAR WARRANTY...