Hitachi NV 90HMC Handling Instructions Manual page 8

English
Blow nozzle knob
1
Exhaust Cover
2
Body
3
Cap
4
Air plug
5
Air outlet of blow nozzle
6
Nose cap
7
Piston
8
Valve
9
Trigger
0
Lock lever
!
Lock position
@
Free position
#
Knob
$
Nail guide
%
Magazine
^
Nail holder
&
Magazine cover
*
Dust cover
(
For 45, 50 mm
)
For 57, 65 mm
q
For 75 mm
w
For 90 mm
e
Nails
r
First nail
t
Outlet
y
Pawl (1)
u
Pawl (2)
i
Guide slot
o
Guide slot for plastic
p
sheet
Adjuster
a
Shallow
s
Deep
d
Flush
f
Too deep
g
Too shallow
h
Exhaust vent
j
Remove dust
k
Sheet
l
Hammer
;
Rod
z
Slotted screwdriver
x
Push lever
c
8
Français
Bouton de tuyère de
souffl age
Couvercle d'échappement Uitlaatdeksel
Corps
Capuchon
Bouchon d'air
Sortie d'air de tuyère de
souffl age
Capuchon de museau
Joint torique du piston
Valve
Gâchette
Levier de verrouillage
Position de verrouillage
Position libre
Bouton
Guide-clous
Magasin
Porte-clous
Couvercle du magasin
Couvercle à poussière
Pour 45, 50 mm
Pour 57, 65 mm
Pour 75 mm
Pour 90 mm
Clous
Premier clou
Sortie
Cliquet (1)
Cliquet (2)
Fente-guide
Fente de guidage pour
feuille de plastique
Ajusteur
En superfi cie
En profondeur
Normal
Trop profond
Trop en superfi cie
Event d'échappement
Dépoussiéreur
Feuille
Marteau
Tige
Tournevis plat
Levier -poussoir
Nederlands
Blaasmondknop
Behuizing
Kap
Luchtplug
Luchtuitlaat van
blaasmond
Neuskap
Zuiger
Schuif
Trekker
Veiligheidshendel
Vergrendelde Positie
Vrije Positie
Knop
Spijkergeleider
Magazijn
Spijkerhouder
Magazijnklep
Stofkap
Voor 45, 50 mm
Voor 57, 65 mm
Voor 75 mm
Voor 90 mm
Spijkers
Eerste spijker
Uitlaat
Pal (1)
Pal (2)
Geleidesleuf
Geleidesleuf voor plastic
band
Instelling
Ondiep
Diep
Normaal
Te diep
Te ondiep
Uitlaat
Verwijder stof
Band
Hamer
Stang
Schroevendraaier met
inkeping
Drukhendel