1. Manuals
  2. Brands
  3. Husqvarna Manuals
  4. Racks & Stands
  5. DS 500
  6. Operator's manual

Husqvarna DS 500 Operator's Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Table of Contents
EN
Operator's manual
ES
Manual de usuario
PT
Manual do utilizador
2-14
15-27
28-40
DS 500

Advertisement

loading

  Also See for Husqvarna DS 500

Husqvarna DS 500 Operator's Manual
Husqvarna DS 500 Operator's Manual 56 pages
Husqvarna DS 500 Operator's Manual
Husqvarna DS 500 Operator's Manual 44 pages

  Related Manuals for Husqvarna DS 500

  Summary of Contents for Husqvarna DS 500

  • Page 1 DS 500 Operator's manual 2-14 Manual de usuario 15-27 Manual do utilizador 28-40...

  • Page 2: Table Of Contents

    • The column can be tilted 0-90°. • The drill stand has a quick mounting plate for the drill The Husqvarna DS 500 is a drill stand for Husqvarna motor. drill motors. • The feed lever can be used to set the column tilt and to lock the quick mounting.

  • Page 3: Safety

    Let your Husqvarna dealer check the drilling machine regularly and make essential adjustments and repairs. Note: Used to give more information that is necessary in All information and all data in the operator’s manual a given situation.
  • Page 4 • Make sure that all operators, that use the product, WARNING: There is always a risk of injuries have read and understood the contents of the when you do work with products that contain operators manual. moving parts. Wear protective gloves to •...
  • Page 5 • Do not use a product with defective safety devices. • Have your product serviced by a Husqvarna service • Do a check of the safety devices regularly. If the dealer using only identical replacement parts.

  • Page 6: Assembly

    Assembly Introduction diameter on page 13 . Assemble the quick spacer on the drill motor before you attach the drill motor to the drill This section describes how to assemble and adjust the stand. product. WARNING: Before you assemble the product, read the safety chapter and the assembly instructions.

  • Page 7: Installation

    2. Fold the drill stand column fully rearward. Refer to 3. Remove the 4 bolts from the hinge bracket. To adjust the angle of the drill column on page 10 . 4. Remove the drill stand column. 5. Install the drill stand column in the opposite sequence.
  • Page 8 4. If it is necessary, adjust the bottom plate. Use the 2. Use the mandrel and a hammer to install the level adjustment screws to adjust the bottom plate to expander. the surface. To attach the expander bolt 1. Drill a hole for the expander bolt. Make sure that the depth is sufficient.
  • Page 9 -0.85 bar to seal the vacuum plate tightly to the surface. 4. Tighten the level screws until you feel pressure on the screw. To attach the drill stand with a Husqvarna WARNING: The level adjustment screws vacuum plate must touch the surface when when you use the vacuum plate.

  • Page 10: Operation

    Operation Before you operate the product To adjust the angle of the drill column 1. Loosen the lock screw that locks the drill column and WARNING: This machine is designed for set the applicable drill angle. and intended for drilling concrete, brick and different stone materials.

  • Page 11: Transportation And Storage

    To adjust the drill motor carriage 3. Lock the position of the guide wheel with a wrench. Tighten the screw to lock the roller shaft with a hex If there is distance between the drill column and the drill key. motor carriage, the drill motor carriage must be adjusted.
  • Page 12 • Keep the drilling machine and stand in dry, frost free conditions. 922 - 002 - 06.03.2019...

  • Page 13: Technical Data

    400 / 15.7 500 / 19.7 DM 280 / 340 370 / 14.6 470 / 18.5 Service Approved service center To find your nearest Husqvarna Construction Products approved service center, go to the web site . 922 - 002 - 06.03.2019...

  • Page 14: Ec Declaration Of Conformity

    EC Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declare on our sole responsibility that the product: Description Drill stand Brand Husqvarna Type/Model DS 500 Identification Serial numbers dating from 2019 and onwards...

  • Page 15: Introducción

    • La columna puede inclinarse 0‐90°. • El soporte de taladro tiene una placa de montaje El Husqvarna DS 500 es un soporte de taladro para rápido para el motor de taladro. motores de taladro Husqvarna. • La palanca de alimentación puede utilizarse para ajustar la inclinación de la columna y bloquear el...

  • Page 16: Seguridad

    Nota: Se usa para proporcionar más información necesaria en una situación determinada. Acuda a su distribuidor Husqvarna para que revisen periódicamente el taladro y efectúe los ajustes y Emplee siempre el sentido común.
  • Page 17 Instrucciones de seguridad para el herramienta eléctrica. No utilice herramientas eléctricas si está cansado o bajo los efectos de funcionamiento estupefacientes, alcohol o medicamentos. Un momento de descuido, mientras se trabaja con ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias herramientas eléctricas, puede causar lesiones de seguridad, instrucciones, ilustraciones y graves.
  • Page 18 • No sobrecargue el producto. Si sobrecarga el seguridad están defectuosos, hable con su taller de producto, puede sufrir daños. servicio Husqvarna. • Mantenga todas las piezas en buen estado y asegúrese de que todos los componentes fijos están Comprobación del bloqueo del carro bien apretados.

  • Page 19: Montaje

    • Acuda a un taller de servicio Husqvarna para reparar el producto con repuestos idénticos. Montaje Introducción 3. Bloquee el carro del motor de taladro (A).

  • Page 20: Instalación

    Sustitución de la columna del soporte 3. Retire los 4 pernos del soporte de bisagra. de taladro (accesorio) 1. Empuje la placa de tope para situarla en la posición abierta. Retire el carro del motor de taladro. 4. Retire la columna del soporte de taladro. 5.
  • Page 21 Montaje del soporte de taladro con un perno Montaje del perno de expansión de expansión 1. Haga un orificio para el perno de expansión. Asegúrese de que tenga una profundidad suficiente. ADVERTENCIA: Cuando se trabaje con el Introduzca el taco por debajo de la superficie. taladro en un techo o pared, debe utilizarse únicamente un extensor o anclaje adecuados para superficies expuestas a la...
  • Page 22 Montaje del soporte de taladro con una placa ADVERTENCIA: Los tornillos de ajuste de vacío Husqvarna de nivel deben estar en contacto con la superficie cuando use la placa de vacío. ADVERTENCIA: No utilice el soporte de Si no es así, la placa de vacío puede...

  • Page 23: Funcionamiento

    Funcionamiento Antes de utilizar el producto Ajuste del ángulo de la columna de taladro ADVERTENCIA: Esta máquina está diseñada y prevista para perforar hormigón, 1. Afloje el tornillo de bloqueo que fija la columna de ladrillos y distintos tipos de piedra. Cualquier taladro y ajuste el ángulo del taladro pertinente.
  • Page 24 • Asegúrese de que el carro del motor de taladro se 2. Ajuste los ejes de rodillos. Gire el tornillo hacia la mueve con facilidad y que no haya holgura con derecha para mover las ruedas guía en la dirección respecto a la columna de taladro.

  • Page 25: Transporte Y Almacenamiento

    4. Utilice la palanca de avance para subir y bajar el carro del motor. Asegúrese de que el carro del motor de taladro se mueve con suavidad por la columna de taladro. Los ejes de rodillos deben girar sin moverse. Si es necesario, ajuste de nuevo los ejes de rodillos.

  • Page 26: Datos Técnicos

    Con separador rápido, mm/in DM 650 400/15,7 500/19,7 DM 280/340 370/14,6 470/18,5 Servicio técnico Centro de servicio autorizado Para encontrar su centro de servicio autorizado Husqvarna Construction Products más cercano, visite el sitio web . 922 - 002 - 06.03.2019...

  • Page 27: Declaración Ce De Conformidad

    Declaración CE de conformidad Declaración de conformidad CE Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel. +46-36-146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Base del taladro Marca Husqvarna Tipo/Modelo DS 500 Identificación Números de serie a partir del año 2019...

  • Page 28: Introdução

    A coluna pode ser inclinada entre 0 e 90°. • O suporte do perfurador tem uma placa de O Husqvarna DS 500 é um suporte do perfurador para montagem rápida para o motor de perfuração. motores de perfuração Husqvarna. •...

  • Page 29: Segurança

    1. Manual do utilizador ferimentos graves ou a morte do utilizador ou de terceiros 2. Chave, 24-32 mm 3. Indicador de nível Leia o manual do utilizador com atenção e 4. Batente certifique-se de que compreende as 5. Orifício para macaco de parafuso (acessório) instruções antes de utilizar o produto.
  • Page 30 • Examine sempre a parte traseira da superfície onde Solicite ao seu revendedor Husqvarna que verifique a a broca irá atravessar a superfície. Torne a área máquina de perfuração com regularidade e efetue as segura e coloque uma marca que indique a área de reparações e os ajustes necessários.
  • Page 31 Se os dispositivos de segurança controlo e um manuseamento seguros do produto estiverem defeituosos, fale com a sua oficina em situações inesperadas. Husqvarna autorizada. • Não sobrecarregue o produto. Se sobrecarregar o produto, este poderá ser danificado. Verificar o bloqueio da unidade móvel •...

  • Page 32: Montagem

    • Para a manutenção do seu produto, recorra a um revendedor de assistência Husqvarna, utilizando ATENÇÃO: A inspecção e/ou manutenção é apenas peças de substituição idênticas. efectuada com o motor desligado e com a ficha de retirada da tomada de corrente.

  • Page 33: Instalação

    Substituir a coluna do suporte do 3. Retire os 4 parafusos do suporte da dobradiça. perfurador (acessório) 1. Empurre a placa de paragem para a posição aberta. Retire a unidade móvel do motor de perfuração. 4. Retire a coluna do suporte do perfurador. 5.
  • Page 34 Fixar o suporte do perfurador com um Fixar o parafuso de expansão parafuso de expansão 1. Perfure um orifício para o parafuso de expansão. Certifique-se de que a profundidade é suficiente. O ATENÇÃO: Ao realizar perfurações em tetos encaixe tem de ser colocado sob a superfície. e paredes, deve utilizar apenas o parafuso de extensão ou a âncora adequados a superfícies expostas a forças tensoras.
  • Page 35 4. Aperte os parafusos de nivelamento até começar a sentir pressão no parafuso. Fixar o suporte do perfurador com uma base de vácuo Husqvarna ATENÇÃO: Os parafusos de ajuste do nível devem tocar na superfície quando utiliza a base de vácuo. Se tal não ATENÇÃO: Não utilize o suporte do...

  • Page 36: Funcionamento

    Funcionamento Antes de utilizar o produto Ajustar o ângulo da coluna da broca 1. Desaperte o parafuso de bloqueio que bloqueia a ATENÇÃO: Esta máquina foi concebida coluna da broca e defina o ângulo de perfuração para e destina-se a perfurar cimento, tijolo e aplicável.
  • Page 37 Limpar e lubrificar o suporte do 2. Ajuste os eixos dos rolos. Rode o parafuso para a esquerda para mover as rodas de guia na direção perfurador da coluna da broca. CUIDADO: Se não limpar o suporte do perfurador, este pode ficar danificado. 1.

  • Page 38: Transporte E Armazenamento

    4. Utilize a alavanca de alimentação para mover a unidade móvel do motor para cima e para baixo. Certifique-se de que a unidade móvel do motor de perfuração se move suavemente na coluna da broca. Os eixos dos rolos têm de rodar, mas não se pode mover.

  • Page 39: Especificações Técnicas

    Sem espaçador rápido, mm/pol. Com espaçador rápido, mm/pol. DM 650 400/15,7 500/19,7 DM 280/340 370/14,6 470/18,5 Assistência Centro de assistência aprovado Para encontrar o centro de assistência aprovado Husqvarna Construction Products mais próximo, aceda ao website . 922 - 002 - 06.03.2019...

  • Page 40: Declaração Ce De Conformidade

    Declaração CE de conformidade Declaração CE de conformidade A Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Suécia, tel.: +46-36-146500, declara, sob sua inteira responsabilidade, que o produto: Descrição Suporte do perfurador Marca Husqvarna Tipo/Modelo DS 500 Identificação Números de série referentes a 2019 e posteriores está...
  • Page 41 922 - 002 - 06.03.2019...
  • Page 42 922 - 002 - 06.03.2019...
  • Page 43 922 - 002 - 06.03.2019...
  • Page 44 www.husqvarnacp.com Original instructions Instrucciones originales Instruções originais 1141275-30 2019-03-07...

Table of Contents