Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Produkt-
information
Video-Bus-Empfänger
VBE 650-0
Video bus receiver
VBE 650-0
Récepteur bus vidéo
VBE 650-0
Ricevitore bus video
VBE 650-0
Video-bus-ontvanger
VBE 650-0
Video-bus-modtager
VBE 650-0
Video-buss-mottagare
VBE 650-0
Sběrnicový přijímač videa
VBE 650-0
Advertisement
Related Manuals for SSS Siedle VBE 650-0
Summary of Contents for SSS Siedle VBE 650-0
- Page 1 Produkt- information Video-Bus-Empfänger VBE 650-0 Video bus receiver VBE 650-0 Récepteur bus vidéo VBE 650-0 Ricevitore bus video VBE 650-0 Video-bus-ontvanger VBE 650-0 Video-bus-modtager VBE 650-0 Video-buss-mottagare VBE 650-0 Sběrnicový přijímač videa VBE 650-0...
- Page 2 4/10...
-
Page 4: Montage
Deutsch Montage Anwendung plan anschließen. Klemme 15 = Blau (bl) Der Video-Bus-Empfänger b Farbiges Flachbandkabel am VBE 5 (ohne Abbildung) VBE 650-... dient zur Umsetzung der Folgende, dem VBE beiliegende an Stecker MOM/MOC 611-... (JP1) Video- und Steuersignale sowie der Verbindungskabel stecken: stecken und im Monitor MOM/ Spannungsversorgung vom 2-Draht-... - Page 5 English Montage S4 Externe Spannungsversor- Application Mounting the combination gung bei Einsatz vom The video bus receiver VBE 650-... is HTS/HTC 711-..., BTS/BTC 750-..., MOCT 711-0 bzw. Video-Bildspei- used for the conversion of video and T 611-0 or SIC and MOM/ cher ZVM 711-...
- Page 6 Français Montage Mounting the combination terminal (is not assigned when Application HTS/HTC 711-..., BTS/BTC 750-..., using the video bus distributor Le récepteur bus vidéo VBE 650-... T 611-0 or SIC and MOM/ VBV 650-...). sert non seulement à la conversion MOC 611-...
- Page 7 4 Fixer les appareils au mur et les l’enficher sur la prise HT (JP2) de S4 Allimentation externe en brancher conformément au schéma la platine du VBE. cas de mémoire d’image vidéo électrique extérieur correspondant. Borne 16 = rouge (rt) MOCT 711-0/ZVM 711-...
- Page 8 Italiano Montaggio Impiego video ed al monitor. nel contatto a spina HT (JP2) sul Il ricevitore bus video VBE 650-... circuito stampato del VBE. 4 Fissare gli apparecchi al muro. serve per trasmettere i segnali in Collegare secondo il rispettivo Morsetto 16 = rosso (rt) uscita video e di comando nonché...
- Page 9 Nederlands Montage ON Lunghezza della linea tra VBS e Toepassing geleverd. VBE > 100 m De video-bus-ontvanger VBE 650-... 4 Apparaten aan de wand bevesti- In caso d’immagine sfocata is bedoeld voor het omzetten van de gen. Aansluiten volgens het commutare S3 su ON video- en stuursignalen en voor de betreffende buitenschakelschema.
- Page 10 Dansk Montering en op de printplaat van de VBE op S3 Compensatie van de Anvendelse de stekker HT (JP2) steken. leidinglengte Video-bus-modtager VBE 650-... Klem 16 = rood (rt) OFF Leidinglengte tussen VBS en anvendes til overførsel af video- og Klem 15 = blauw (bl) VBE (video-bus-ontvanger) styresignalerne samt spændings-...
- Page 11 5 (ikke vist) b Farvet fladkabel på VBE monteres S4 Ekstern spændingsforsyning Følgende forbindelsesledninger, som på stik MOM/MOC (JP1) og tilsluttes ved benyttelse af video- er vedlagt VBE, monteres som i monitoren MOM/MOC 611-... som billedhukommelse MOCT 711-0/ følger: følger: ZVM 711-...
- Page 12 Svenska Montering Användning 5 (utan bild) b Anslut den färgade flatbandkabeln Anslut sedan de förbindningskablar Video-buss-mottagare VBE 650-... på VBE till kontakten MOM/MOC används för konvertering av video- som medföljer VBE: (JP1) och anslut i monitorn a Anslut 2-trådskabeln på HTS/ MOM/MOC 611-...
- Page 13 Česky Montáž podle příslušného vnějšího S4 Yttre nätaggregat vid Použití användning av bildminnet Sběrnicový přijímač videa schématu zapojení. 5 (bez zobrazení) VBE 650-... slouží k převodu video- MOCT 711-0/ZVM 711-... OFF Monitorn försörjs via video-2- signálů a řídicích signálů, jakož i k Následující...
- Page 14 b Barevný plochý kabel na VBE S2 Trvalý provoz nastrčit na vidlici MOM/MOC (JP1) OFF Připojení monitoru přes volání a na monitoru MOM/MOC 611-... (stav při vyexpedování) připojit podle následujícího popisu: ON Monitor v trvalém provozu modrá = 15 zelená = 16 S3 Kompenzace délky vedení...