1. Manuals
  2. Brands
  3. JENCONS Manuals
  4. Dispenser
  5. ZIPPETTE Series
  6. Operator instructions manual

JENCONS ZIPPETTE Series Operator Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Enlarged version
Jencons Scientific Ltd
Phone:
01525 372010
Cherrycourt Way Ind. Est.
Fax:
01525 379547
Stanbridge Rd, Leighton Buzzard
Int. Phone:
+44 1525 372010
LU7 4UA, ENGLAND
Int. Fax:
+44 1525 851461
Jencons Scientific Inc (USA)
Phone:
412 257-8861
800 Bursca Drive, Suite 801
Toll Free:
800 846-9959
Bridgeville, PA 15017
Fax:
412 257-8809
ISO 9001:2000
FM 15114
Operator Instructions
2 – 11
Notice D´Emploi
12 – 21
Gebrauchsanweisung
22 – 31
Manual Del Operador
32 – 41
Notes
42 – 43
Email:
uksales@jencons.co.uk
Int. Email:
export@jencons.co.uk
Website:
www.jencons.co.uk
Online sales: www.ecomcat.co.uk
Email:
info@jencons.com
Website:
www.jenconsusa.com
Ref: 001603B
Operator
Instructions
For capacities of
2.5ml
5ml
10ml
30ml and
50ml

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for JENCONS ZIPPETTE Series

Summary of Contents for JENCONS ZIPPETTE Series

  • Page 1 Stanbridge Rd, Leighton Buzzard Int. Phone: +44 1525 372010 Website: www.jencons.co.uk LU7 4UA, ENGLAND Int. Fax: +44 1525 851461 Online sales: www.ecomcat.co.uk Jencons Scientific Inc (USA) Phone: 412 257-8861 Email: info@jencons.com 800 Bursca Drive, Suite 801 Toll Free: 800 846-9959 Website: www.jenconsusa.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    Three adaptors are supplied to suit containers with a 33mm, 38mm or 45mm screw neck. Operating Instructions Priming Reservoir It is recommended that you use the Jencons’ squat anti-tip reservoir with safety side fill neck, available in Tap closed Tap open 1.4 litre (Cat.
  • Page 3 Items & Spares list Items & Spares list Zippette 2.5ml/5ml Zippette 10ml/30ml/50ml Top cap & 263-101 Dispenser sleeve cap with fine adjustment (1) piston assembly & piston holder (2) Assembly tool for outer sleeve (17) 263-090 (2.5ml) Dispenser sleeve cap with fine adjustment (1) 263-090/1 (5ml) 263-102 (10ml) 263-103 (30&...

  • Page 4: Operating Instructions

    Fine Adjustment Maintenance/Cleaning The figures quoted on our Test Certificate apply to the calibration of the Zippette at full volume. The Note; All maintenance should be carried out wearing suitable eye protection and protective clothing. If Zippette adjustment cap enables the user to fine calibrate for accuracy. Using the adjustment disc tool in doubt, consult your safety officer.
  • Page 5 Disassembly Options/Cleaning WARNING Do not use force in assembly or disassembly. Disassembly should only be undertaken after the unit has been cleaned using the recommended cleaning procedure. Wear protective clothing and goggles during disassembly. Move the cursor (6) down the scale and undo the dispense sleeve cap (1) by turning anti-clockwise and lifting.

  • Page 6: Accessories

    Accessories Adaptors A range of five adaptors for fitting your dispenser to the reservoir are available. 30mm 30mm 30mm 33mm 38mm 40mm 262-140 262-129 262-128 115mm 30mm 30mm B24/40 Angled funnel 45mm 262-084 262-085 262-130 Reservoirs Description Cat. No. 1.4 litre 2-neck, amber Squat 262-086 2.5 litre 2-neck, amber Squat 262-103...
  • Page 7 • Ne jamais laisser une Zippette dont le réservoir est rempli sur paillasse sans avoir au préalable placé le L’embase de la Zippette est fixée au réservoir 1,4 L Jencons Safety de couleur ambre équipé d’un goulot clapet anti-fuites du circuit de distribution en position ‘Fermée’.
  • Page 8 Liste pièces et rechanges Liste pièces et rechanges Zippette 2,5 ml / 5 ml Zippette 10/30/50 ml Ensemble 263-101 Bouchon de manchon de distribution étalonné (1) bouchon / piston Bouchon de manchon de et porte-piston (2) Outil de montage manchon extérieur (17) 263-090 (2,5ml) distribution étalonné...

  • Page 9: Consignes D'utilisation

    Réglage fin (Etalonnage) Entretien/nettoyage Les valeurs mentionnées dans le certificat d’essai Jencons sont les valeurs d’étalonnage de la Zippette à Le personnel doit porter des vêtements et verres de protection lors des opérations d’entretien. Consulter plein volume. Le bouchon de réglage permet de réaliser un étalonnage précis de celle-ci. Il est possible le Responsable Sécurité...
  • Page 10 Démontage / Nettoyage Attention! Ne pas appliquer d’efforts lors des opérations de montage ou démontage. Le démontage doit être effectué une fois la Zippette nettoyée suivant les procédures recommandées. Porter des vêtements et lunettes de protection durant les opérations de démontage. 1.

  • Page 11: Accessoires

    Accessoires Adaptateurs Une gamme de cinq adaptateurs est disponible pour le montage du distributeur sur le réservoir. 30mm 30mm 30mm 33mm 38mm 40mm 262-140 262-129 262-128 115mm 30mm 30mm B24/40 Entonnoir réglé à un angle prédéfini 45mm 262-084 262-085 262-130 Reservoirs Description N°...

  • Page 12: Vor Der Verwendung Der Zippette

    Es werden drei Adapter für Behälter mit 33 mm, 38 mm oder 45 mm Gewindestutzen geliefert. Gebrauchsanweisung Behälter vorladen Die Verwendung des Jencons kippsicheren Squat Behälters mit seitlichem Einfüllstutzen, der in 1,4 l Hahn zu Hahn offen (Best.-Nr. 262-086) und 2,5 l (Best.-Nr. 262-103) Fassungsvermögen erhältlich ist, wird empfohlen. Der Behälter ist bis ca.

  • Page 13: Gebrauchsanweisung

    Artikel- und Ersatzteilverzeichnis Artikel- und Ersatzteilverzeichnis Zippette 2,5 ml / 5 ml Zippette 10 ml / 30 ml / 50 ml Oberer Deckel u. 263-101 Ausgaberohrdeckel mit Feinjustierung (1) Kolbenmontage u. Kolbenhalter (2) Montagewerkzeug für Außenrohr (17) 263-090 (2,5ml) Ausgaberohrdeckel mit Feinjustierung (1) 263-090/1 (5ml) 263-102 (10ml) 263-103 (30 u.

  • Page 14: Feinjustierung

    Feinjustierung Wartung / Reinigung Die auf dem Prüfzertifikat angegebenen Werte beziehen sich auf die Kalibrierung der Zippette bei vollem Achtung: Bei allen Wartungsmaßnahmen ist angemessener Augenschutz und Schutzkleidung zu tragen. Volumen. Die Zippetten-Justierkappe ermöglicht dem Benutzer die genaue Feinjustierung. Unter Im Zweifelsfall den Sicherheitsbeauftragten zu Rate ziehen.
  • Page 15 Demontageoptionen / Reinigung WARNUNG: Bei der Montage oder Demontage keine Gewalt anwenden. Die Demontage darf erst nach der Reinigung des Geräts unter Verwendung des empfohlenen Verfahrens erfolgen. Bei der Demontage sind Schutzkleidung und Schutzbrille zu tragen. 1 Den Gleitzeiger (6) auf der Skala nach unten bewegen und den Ausgaberohr-Deckel (1) durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn und Anheben abnehmen.

  • Page 16: Zubehör

    Zubehör Adapter Es ist ein Sortiment an fünf Adaptern für den Anschluss der Ausgabevorrichtung an den Behälter erhältlich. 30mm 30mm 30mm 33mm 38mm 40mm 262-140 262-129 262-128 115mm 30mm 30mm B24/40 gewinkelter Trichter 45mm 262-084 262-085 262-130 Behälter Beschreibung Best.-Nr. 1,4 Liter Doppelöffnung, bernstein Squat 262-086 2,5 Liter Doppelöffnung, bernstein Squat...
  • Page 17 • Nunca deje el Zippette sobre su mesa de trabajo con el barril del pistón lleno de líquido sin asegurar con el depósito ámbar Safety de Jencons recomendado de 1,4 litros con cuello de llenado lateral (N° de el grifo antigoteo para dispensar en la posición “Cerrada”.
  • Page 18 Artículos y lista de piezas de recambio Artículos y lista de piezas de recambio Zippette de 2,5ml/5ml Zippette de 10ml/30ml/50ml Unidad de tapón 263-101 Tapón de la funda del dispensador con ajuste pre- superior y pistón ciso (1) y portapistón (2) Pieza de armado para la funda exterior (17) 263-090 (2,5ml) Tapón de la funda del dispensador...

  • Page 19: Armado

    Ajuste preciso Mantenimiento/limpieza Las cifras citadas en nuestro Certificado de Prueba son aplicables a la calibración del Zippette a su volu- Nota: Todas las tareas de mantenimiento deberían ser efectuadas mientras se lleva puesta protección men total. El tapón regulador del Zippette permite al usuario calibrarlo con precisión para obtener resul- ocular y ropas protectoras.
  • Page 20 Opciones de desarmado/limpieza AVISO: NO aplique fuerza para armar o desarmar. El desarmado sólo debería ser emprendido después de que la unidad ha sido limpiada usando el pro- cedimiento recomendado de limpieza. Lleve ropas protectoras y gafas durante el desarmado. 1.

  • Page 21: Accesorios

    Accesorios Adaptadores Se dispone de una variedad de adaptadores para adosar su dispensador en el depósito. 30mm 30mm 30mm 33mm 38mm 40mm 262-140 262-129 262-128 115mm 30mm 30mm B24/40 Embudo en ángulo 45mm 262-084 262-085 262-130 Depósitos Descripción N° de cat. Ámbar de 2 cuellos para 1,4 litros, Squat 262-086 Ámbar de 2 cuellos para 2,5 litros, Squat...
  • Page 22 Notes: Notes: Notes Notes...

Table of Contents