آ ﻟ ﺔ إ ﻓ ﻨ ﺎ ء ا ﻟ ﻤ ﻠ ﻔ ﺎ Operating Instructions Document Shredders Modular conveyor belt system IDEAL 5009-2 CC IDEAL 5009-3 CC www.ideal.de...
Page 2
GB •Sicherheitshinweise • Safety precautions • • إ ر ﺷ ﺎ د ا ت ﻟ ﻠ ﺴ ﻼ ﻣ Please ensure to read this operating manual befor starting the machine for the fi rst time and please strictly follow the safety instructions mentioned herein.
Page 3
GB •Sicherheitshinweise • Safety precautions • • إ ر ﺷ ﺎ د ا ت ﻟ ﻠ ﺴ ﻼ ﻣ Take care of long hair! Do not grasp into the cutting mechanism! Take care of ties and other loose pieces of clothing! - 3 -...
Page 4
GB •Sicherheitshinweise • Safety precautions • • إ ر ﺷ ﺎ د ا ت ﻟ ﻠ ﺴ ﻼ ﻣ Be careful of loose jewellery! No operation by children! !ﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺷواﺣن اﻟﺻﻐﯾرة / اﻟﺑطﺎرﯾﺎت Do not destroy accumulators/batteries! - 4 -...
Page 5
GB •Sicherheitshinweise • Safety precautions • • إ ر ﺷ ﺎ د ا ت ﻟ ﻠ ﺴ ﻼ ﻣ ! ةلباقلا داوملا عم ذاذرلا مادختسا مدع نيعتي قئاثولا فالتإ ةلآ نم برقلاب لاعتشالل Do not use any spray cans with fl ammable content near to the document shredder! .لاعتشالل...
Page 7
• Safety precautions • • إ ر ﺷ ﺎ د ا ت ﻟ ﻠ ﺴ ﻼ ﻣ Quick stop Press emergency stop! This machine is designed for one-man operation only ! Hazardous machine parts are covered by panels - 7 -...
Page 8
GB •Sicherheitshinweise • Safety precautions • • إ ر ﺷ ﺎ د ا ت ﻟ ﻠ ﺴ ﻼ ﻣ No operation without the following safety devices: • Covering panels (A) tightly screwed. • Grid (B) and door (C) which are secured by switches.
Page 9
GB •Sicherheitshinweise • Safety precautions • • إ ر ﺷ ﺎ د ا ت ﻟ ﻠ ﺴ ﻼ ﻣ Do not use any kind of uplift assistance. Remove the main plug before cleaning the machine ! Do not carry out your own repairs on the paper shredder ! (See page 29).
Page 10
GB •Sicherheitshinweise • Safety precautions • • إ ر ﺷ ﺎ د ا ت ﻟ ﻠ ﺴ ﻼ ﻣ Protect main cable against heat, oil and from sharp edges ! When not in use for a longer time switch off the machine.
Page 11
GB •Sicherheitshinweise • Safety precautions • • إ ر ﺷ ﺎ د ا ت ﻟ ﻠ ﺴ ﻼ ﻣ The transport safety device (A) and (B) must be mounted when the machine is transported lengthwise. The machine must be transported from the rear. ~1200 kg Make sure the pallet-jack is centred under (2630 lbs)
Page 12
• Installation • • ا ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ • Do not cover the ventilation slits. • Consider the fl oor loading. Weight approx. 1200 kg. - 12 -...
Page 13
Aufstellung • Installation • • ا ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ • Open the door. • Remove the transport safety device (A) and keep for later use. • Mount the supporting screws (A). • Screw down the supporting screws until the rear castors are balanced.
Page 14
• Installation • • ا ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ Conveyor belt (Accessory) When using a conveyor belt the following modifi cations must be made on the machine: Remove the back transport safety device (B). Remove the springs from the ball-ends (A) on both sides.
Page 15
Aufstellung • Installation • • ا ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ Dismount the tie-bar. Push the pusher to the back. Push back the conveyor belt into the machine. - 15 -...
Page 16
• Installation • • ا ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ Turn both handles to lock. Plug into the wall socket. If the machine is to be operated with a waste cart the rear transport safety device (A) and tie-bar (B) must be re-assembled. To assemble follow the same instructions in the reverse order.
Page 17
Aufstellung • Installation • • ا ﻟ ﺘ ﺮ ﻛ ﻴ Check the direction of the conveyor belt. Start the machine. Wrong rotating direction Changes must be done by an electrician. - 17 -...
Page 18
• Operation • ا ﻹ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م • Operating elements - Start - Stop, light for "door open" and "grid open" - Reverse switch, lamp showing "bag full" - Key switch - Standby - Mains switch - Temperature indicator / yellow pilot light - Emergency-stop Starting the machine...
Page 19
Bedienung • Operation • ا ﻹ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م • • Emergency-stop (A) pulled out. • Main switch (B) to position "I". • Switch on the key switch (D) • Turn key switch standby (C) illuminates. •...
Page 20
• Operation • ا ﻹ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م • Stopping the machine Press the white button (A) or emergency-stop (B). Keep hands away from running shredding mechanism. When large amounts of paper are inserted the machine automatically adjusts to a more powerful, slower capacity.
Page 21
Bedienung • Operation • ا ﻹ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م • Yellow pilot light fl ashes. Motor is overheated reduce the amount of material on the feeding belt. The machine should work preferably at high speed. Stopping the machine •...
Page 22
• Operation • ا ﻹ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م • Stops automatically when grid is opened. Indicator for (O) lights. Stops automatically when plastic bag is full. Indicator for (R) lights. Replace bag. The "bag full" indicator lights. - 22 -...
Page 23
Bedienung • Operation • ا ﻹ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م • • Open the door. • Pull out the waste cart. • Pull the bag onto a pallet. Fasten the bag. (For sealing parts and binding wires see accessories). •...
Page 24
• Operation • ا ﻹ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م • Maintenance If the sheet capacity reduces or after the bag is emptied we recommend that you oil the shredding mechanism! - 24 -...
Page 25
Bedienung َ ح ت َ لة م ُ أعطال م • Possible malfunctions • • Machine will not start Is the machine plugged in? The "bag full" indicator lights. Replace bag. - 25 -...
Page 26
Bedienu َ ح ت َ لة م ُ أعطال م • Possible malfunctions • • Is the Grid open? Close it. Door is open? Close it. Conveyor belt (accessory) is not locked? Turn both handles to lock. - 26 -...
Page 27
Bedienung َ ح ت َ لة م ُ أعطال م • Possible malfunctions • • Standby (A) is not lighting up. • Is the key-switch horizontal? • Main switch is on "I", • Emergency button is pulled out. • Is the machine plugged in? Check fuse-box of the building? - 27 -...
Page 28
Bedienu َ ح ت َ لة م ُ أعطال م • Possible malfunctions • • Machine stops Yellow pilot light illuminates. Wait approx. 10 to 20 minutes for the machine to cool down. Start afresh. Yellow pilot light (A) illuminates, green light (B) is out ...
Page 29
Bedienung َ لة م َ ح ت ُ أعطال م • Possible malfunctions • • No performance? An electrician must examine the phases. Machine door is diffi cult to open. Clean and grease the guiding bar (A). Do not use grease or oil containing resin.
Page 31
Technische Inormation Technical data • • • ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ت ﻓ ﻨ ﻴ ﺔ 32A, 3ph/ 400V 100A, 3ph/ 220V 100A, 3ph/ 200V 32 A, PE+N+3P, 400V 50A, PE+3P, 220V 50A, PE+3P, 200V Fuse protection on: ction on: 400 V/ 3ph/ 32A, characteristics C (alternative K or D)
Page 32
Technische Inormation Technical data • • • ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ت ﻓ ﻨ ﻴ ﺔ ةكرش ىدل ةيلاتلا تاداهشلا Krug + Priester قفو ةدوجلا ةرادإ ماظن • DIN EN ISO 9001:2015 قفو ةئيبلا ةرادإ ماظن • DIN EN ISO 14001:2015 قفو...
Page 33
EC-declaration of conformity - Herewith we declare that 5009-2; 5009-3; GS-ID N0. 11500902 UL-ID No. 10500902 - complies with the following provisons applying to it 2006/42/EG EC Directives machines 2014/30/EU EMV Electromagnetic compatibility directive, - Applied harmonised standards in particular EN 60204-1;...
Need help?
Do you have a question about the IDEAL 5009-2 CC and is the answer not in the manual?
Questions and answers