Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SHINOLA CANFIELD
Summary of Contents for SHINOLA CANFIELD
- Page 1 THE CANFIELD HEADPHONES T E C H N I C A L S P E C I F I C A T I O N S S A F E T Y I N F O R M A T I O N...
- Page 2 THE CANFIELD ON-EAR HEADPHONES T E C H N I C A L S P E C I F I C A T I O N S T R A N S D U C E R T Y P E :...
- Page 3 THE CANFIELD OVER-EAR HEADPHONES T E C H N I C A L S P E C I F I C A T I O N S T R A N S D U C E R T Y P E :...
-
Page 4: Safety Information
SAFETY INFORMATION • Re ad ins t r uc tions c a refully. • D o not use a n obv iously defe c t pro duc t . • Ke ep a sp e cifie d dis t a nc e from a pac ema ker. •... -
Page 5: Operation
I M P O R T A N T N O T E ! Pay close at tent ion to what your e a r s may b e telling you . Ringing is a sign t hat ga in levels a re set to o high a nd da mage c ould re sul t . We re c ommend t hat you c onsul t wit h a q ua lifie d audiolo gis t if you exhibit r inging or a ny ot her sy mptoms . - Page 6 N O T E : T he C a nfield H e adphone s a re de signe d sp e cific a lly to p er for m wit h a ny sma r t phone , p or t a ble me dia player or t a blet . For a t r uly cr itic a l lis tening exp er ienc e , c ombine a ny of t he C a nfield H e adphone s wit h a he adphone a mplifier.
-
Page 7: Warranty
WARRANTY S hinola / D et roit , L LC audio pro duc t s de scr ib e d b elow (e ach a “ S hinola D et roit . P ro duc t ”) a re under wa r ra nt y for t wo (2) ye a r s from t he date of or igina l ret a il purcha se (t he “... - Page 8 W H A T W E W I L L D O : Dur ing t he Wa r ra nt y Per io d , we will , at our sole discretion a nd to t he ex tent p er mit te d by law, repa ir or replac e (using new or refur bishe d pa r t s) t he S hinola D et roit P ro duc t which is c overe d pur sua nt to t he ter ms of t his wa r ra nt y.
- Page 9 A D D I T I O N A L P R O D U C T I N F O R M A T I O N A N D L I M I T A T I O N S W A R R A N T Y R E P L A C E M E N T S : S hinola D et roit s t r i ve s to improve t he p er for ma nc e of our pro duc t s , a nd t herefore re ser ve s t he r ight to ma ke cha nge s to our de sign /...
- Page 10 T O L O S S O F U S E ; L O S S O F R E V E N U E ; L O S S O F A C T U A L O R A N T I C I PAT E D P R O F I T S ;...
-
Page 11: Compliance Information
Ro HS D ire c ti ve (2 011/6 5/ EU) - T he CE D e cla ration of C onfor mit y c a n b e found at w w w. shinola . c om T he remote a nd mic a re supp or te d only by iP hone 6 or later, iPad A ir or later, iPad mini 3 , iPo d touch (6t h generation). - Page 12 LE CASQUE SUPRA-AURICULAIRE CANFIELD S P É C I F I C A T I O N S T E C H N I Q U E S T Y P E D E TR ANS D U C TEUR: E FFI C AC ITÉ...
- Page 13 LE CASQUE CIRCUM-AURICULAIRE CANFIELD S P É C I F I C A T I O N S T E C H N I Q U E S T Y P E D E TR ANS D U C TEUR: E FFI C AC ITÉ...
-
Page 14: Consignes Générales De Sécurité
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ • L ire at tenti vement le s ins t r uc tions . • N e pa s u tiliser le pro duit s’il y a défau t a ppa rent . • S e tenir à la dis t a nc e sp é cifié e d ’un s timulateur c a rdiaq ue . •... -
Page 15: Consignes Générales D'utilisation
• N e pa s u t iliser c e pro duit plus de 3 0 minu te s à 110 dB S P L . • N e pa s u t iliser c e pro duit plus de 15 minu te s à 115 dB S P L . •... -
Page 16: Consignes Générales D'entretien
+ : M O N T E R L E V O L U M E S E L E C T ( C H O I S I R ) : 1. P re s ser 1x p our rép ondre à un a pp el ou rac cro cher la ligne . 2. -
Page 17: Garantie
o c c a sionnellement à l ’a ide du chif fon à lus t rer (four ni). N e pa s dép oser le c a sq ue d ’é c ou te sur une tête a r tificielle ou tou t au t re objet simila ire p enda nt une longue p ér io de c omme c ela p our ra it éla rgir le ser re -tête et a moindr ir la pre s sion de ser rage du c a sq ue d ’é... - Page 18 C E Q U I N ’ E S T P A S C O U V E R T : C et te ga ra nt ie ne c ou v re pa s le s défau t s ré sul t a nt d ’une u t ilisation ou d ’une ma intena nc e ina ppropr ié...
- Page 19 Four nis seur s de ser v ic e s au tor isé s S hinola D et roit : S hinola / D et roit , L LC 4 8 5 W. St . Milwauke e D et roit , M I 4 82 02 At t n : Répa rat ions audio D É...
- Page 20 en fonc tion de la p ér io de la plus élevé e . S hinola D et roit ne four nit pa s de remplac ement a nt icip é p our le s pro duit s S hinola D et roit . A U T O R I T É...
- Page 21 D A N S L A M E S U R E P E R M I S E PA R L A L O I , C E T T E G A R A N T I E E T L E S R E C O U R S D É...
- Page 22 D ire c t i ve Ro HS (2 011/6 5/ EU) – L a dé cla ration de c onfor mité CE p eu t êt re t rou vé e sur w w w. shinola . c om L a c omma nde à...
- Page 24 AURICULARES THE CANFIELD ON-EAR HEADPHONE E S P E C I F I C A C I O N E S T É C N I C A S TIP O D E TR ANS D U C TOR: E FI C AC IA: T R A NS D U C TO R D I N Á...
- Page 25 AURICULARES THE CANFIELD OVER-EAR HEADPHONE E S P E C I F I C A C I O N E S T É C N I C A S TIP O D E TR ANS D U C TOR: E FI C AC IA: T R A NS D U C TO R D I N Á...
-
Page 26: Informações De Segurança
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA • Leia a s ins t r uç õ e s atent a mente . • N ão use um pro du to cla ra mente defeit uoso . • M a ntenha dis t â ncia de ma rc a-pa s sos c onfor me a e sp e cific aç ão . •... - Page 27 N O T A I M P O R T A N T E ! P re s te atenç ão ao q ue seus ou v idos e s t ão lhe dizendo . A sensaç ão de zumbido nos ou v idos é um sina l de q ue os ní veis de volume e s t ão a l tos dema is e p o dem c ausa r da nos .
- Page 28 N O T A : Os fone s de ou v ido C a nfield fora m projet ados e sp e cific a mente pa ra funciona r c om q ua lq uer sma r t phone , to c ador p or t átil de mídia ou t a blet . Pa ra uma exp er iência ma is a purada , c ombine q ua lq uer mo delo de fone s de ou v ido C a nfield c om um a mplific ador de fone s de ou v ido .
- Page 29 GARANTIA Os pro du tos de áudio da L LC , S hinola / D et roit de scr itos a ba ixo (c ada “ P ro du to S hinola D et roit ”) e s t ão na ga ra nt ia p or dois (2) a nos , c ont a ndo a pa r tir da dat a de c ompra or igina l (o “...
- Page 30 O Q U E F A R E M O S : Dura nte o Per ío do de Ga ra nt ia , iremos , de ac ordo c om nos so cr itér io e ao a lc a nc e p er mit ido p ela lei , repa ra r e subs tit uir (usa ndo pa r te s nova s ou renovada s) o P ro du to S hinola D et roit , o q ua l e s t á...
- Page 31 I N F O R M A Ç Õ E S E L I M I T A Ç Õ E S A D I C I O N A I S D O P R O D U T O S U B S T I T U I Ç...
- Page 32 A PERDA DE USO; PERDA DE RENDIMENTO; PERDA DE LUCRO ATUAL OU ANTECIPADO; PERDA DE BENEVOLÊNCIA; PERDA , DE DANO, COMPROMISSO OU CORRUPÇÃO DE DADOS; OU QUALQUER PERDA OU DANO INDIRETO OU CONSEQUENTE, SEJA COMO FOR CAUSADO, INCLUINDO A SUBSTITUIÇÃO DE EQUIPAMENTO E PROPRIEDADE.
-
Page 33: Informação De Conformidade
D iret i va Ro HS (2 011/6 5/ EU) – A D e cla raç ão de C onfor midade CE p o de ser enc ont rada em w w w. shinola . c om O remoto e o microfone são sup or t ados a p ena s p elo iP hone 6 ou p os ter iore s , iPad A ir ou p os ter iore s , iPad mini 3 e iPo d touch (6 ª... - Page 34 LE CUFFIE CANFIELD SOVRAURALI S P E C I F I C H E T E C N I C H E TIP O D E TR ANS D U C TOR: E FFI C IE NZ A: T R AS D U T TO R E D I N A M I CO DA 4 0 M M...
- Page 35 LE CUFFIE CANFIELD CIRCUMAURALI S P E C I F I C H E T E C N I C H E TIP O D E TR ANS D U C TOR: E FFI C IE NZ A: T R AS D U T TO R E D I N A M I CO DA 50 M M...
-
Page 36: Informazioni Sulla Sicurezza
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA • Le ggere at tent a mente le is t r uzioni . • N on u t iliz z a re un pro dot to ev identemente da nne ggiato . • Tenere a dis t a nz a da i pac ema ker. •... -
Page 37: Funzionamento
• N on u t iliz z a re q ue s to pro dot to p er più di 1/2 ora a 110 dB S P L • N on u t iliz z a re q ue s to pro dot to p er più di 15 minu ti a 115 dB S P L •... -
Page 38: Manutenzione
3 . P remere ra pida mente 2 x p er a nda re ava nt i . 4 . P remere ra pida mente 3x p er sa lt a re indiet ro . - : V O L U M E G I Ù N O T A : Le Cuf fie C a nfield sono pro get t ate sp e cific a mente p er funziona re c on q ua lsia si sma r t phone , let tore mul time dia le p or t at ile o t a blet . -
Page 39: Garanzia
Mantenere sempre il prodot to asciut to e non esporlo a temperature estreme. GARANZIA I pro dot t i audio S hinola / D et roit , L LC de scr it t i di se guito (cia scuno un pro dot to “... - Page 40 Shinola Detroit; o difet ti derivanti dal traspor to (i reclami devono essere presentati al corriere). C H E C O S A F A R E M O :...
- Page 41 del r i venditore au tor iz z ato S hinola D et roit c ontenente le se guenti infor ma zioni: • N ome del r i venditore • Dat a or igina le d ’ac q uis to •...
- Page 42 A L T R I D I R I T T I E C O N D I Z I O N I : S A LV O Q U A N T O P R E V I S T O D A L L A P R E S E N T E G A R A N Z I A E N E L L A M I S U R A M A S S I M A C O N S E N T I TA D A L L A L E G G E , S H I N O L A / D E T R O I T L L C N O N È...
- Page 43 C O N S E N T I TA D A L L A L E G G E . N E L L A M I S U R A I N C U I TA L I G A R A N Z I E N O N P O S S O N O E S S E R E E S C L U S E , S H I N O L A / D E T R O I T L L C L I M I TA L A VA L I D I TÀ...
-
Page 44: Informazioni Sulla Conformità
D iret t i va Ro HS (2 011/6 5/ EU) - L a dichia ra zione di c onfor mit à CE può e s sere t rovat a su w w w. shinola . c om Il tele c oma ndo e il microfono sono supp or t ati solo da iP hone 6 o ver sione suc c e s si va , iPad A ir o ver sione suc c e s si va , iPad mini 3 , iPo d touch (se s t a genera zione). - Page 46 DER CANFIELD ON-EAR-KOPFHÖRER T E C H N I S C H E D A T E N T Y P D E S T R A N S D U C E R S : E FFIZ IE NZ:...
- Page 47 DER CANFIELD OVER-EAR-KOPFHÖRER T E C H N I S C H E D A T E N T Y P D E S T R A N S D U C E R S : E FFIZ IE NZ:...
- Page 48 SICHERHEITSHINWEISE • B it te sorgfä l t ig le sen . • Ver wenden S ie da s P ro duk t nicht , wenn e s of fenba r b e schädig t is t . • H a l ten S ie einen gewis sen A bs t a nd z wischen O hr hörer n und H er z schr it t macher.
- Page 49 • D ie se s P ro duk t nicht wä hrend mehr a ls 2 St unden b ei 10 0 dB S P L ver wenden • D ie se s P ro duk t nicht wä hrend mehr a ls 1 St unden b ei 10 5 dB S P L ver wenden •...
- Page 50 Da s Mik rofon is t von der Fer nb e dienung get rennt , um eine b e s sere St immk la r heit zu ga ra nt ieren und eine einfachere Fer nb e dienung zu er mö glichen . Fer nb e dienungen sind für A pple - P ro duk te ge eignet .
- Page 51 da s s Fa r b e durch Reibung üb er t ragen werden ka nn . Pa s sen sie auf, wenn S ie weiß e o der hellfa r bige K leidungs s t ücke t ragen . Da s P ro duk t b e da r f keiner re gelmä...
- Page 52 is t . D ie Richt linien von S hinola D et roit b einha l ten , sind a b er nicht b e schrä nk t auf Infor mat ionen in B ezug auf te chnische S p ezifikat ionen , B enu t zer ha ndbücher und S er v ic ekommunikat ionen .
- Page 53 de s Ga ra nt iezeit raums zur Ver fügung ge s tell t wird , werden wir Ihnen die Ver sa ndkos ten zur ücker s t at ten . Wenn da s S hinola D et roit P ro duk t , da s S ie uns schicken , nicht von die ser Ga ra nt ie a b ge de ck t is t , werden Ihnen die Ver sa ndkos ten b ere chnet .
- Page 54 Voraus keine Er sat zliefer ungen für S hinola D et roit P ro duk te . E N T S C H E I D U N G S V O L L M A C H T : Shinola Detroit hat die endgültige Entscheidungsvollmacht über alle möglichen Gewährleistungsansprüche für Dienstleistungen und/oder Ersatz.
- Page 55 V ERU RS ACH T, EI NS CH L I ES S L I CH D ER ERS E T ZU N G D ER AUS S TAT T U N G U N D D ES B ES I T ZES . D I E O B I GE EI NS CH R Ä...
- Page 56 Ro HS - Richt linie (2 011/6 5/ EU) - D ie CE- Konfor mit ät ser k lä r ung finden S ie unter w w w. shinola . c om Fer nb e dienung und Mik rofon werden nur von iP hone 6 o der später, iPad A ir o der später, iPad mini 3 , iPo d touch (6 .
- Page 58 FONE DE OUVIDO CANFIELD ON-EAR E S P E C I F I C A Ç Õ E S T É C N I C A S T I P O D E T R A N S D U T O R : E F I C I Ê...
- Page 59 FONE DE OUVIDO CANFIELD OVER-EAR E S P E C I F I C A Ç Õ E S T É C N I C A S T I P O D E T R A N S D U T O R : E F I C I Ê...
-
Page 60: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Le a la s ins t r uc cione s cuidadosa mente . • N o use un pro duc to ev identemente defe c t uoso . • M a ntenga cier t a dis t a ncia de un ma rc a pa sos . •... - Page 61 • N o use e s te pro duc to p or má s de 15 minu tos a 115 dB N P S • N o op ere a ni vele s sonoros mayore s a 12 0 dB N P S ¡...
- Page 62 2. P re sione 1x pa ra repro ducir o pausa r el audio . 3 . P re sione rá pida mente 2 x pa ra adela nt a r. 4 . P re sione 2 x pa ra ret ro c e der. - : B A J A R E L V O L U M E N N O T A : Los audí...
- Page 63 Shinola Detroit. Las directrices de Shinola Detroit incluyen, pero no se limitan a información contenida en las especificaciones técnicas, manuales de usuario y comunicaciones de ser vicio.
- Page 64 Si el producto Shinola Detroit está cubier to por esta garantía y se nos envía dentro de los primeros 30 días del período de garantía , le reembolsaremos por los gastos de envío.
- Page 65 (según lo determinado por Shinola Detroit) y el precio de venta al público del producto Shinola Detroit original. P R O D U C T O : To dos los re empla zos p or ga ra nt ía e s t á...
- Page 66 O T R A S C O N D I C I O N E S / D E R E C H O S : E XC E P T O L O Q U E S E E N T R E G A E N E S TA G A R A N T Í A Y E N L A M E D I D A M Á...
- Page 67 L I M I TA L A D U R A C I Ó N Y L O S R E C U R S O S D E D I C H A S G A R A N T Í A S A L A D U R A C I Ó...
-
Page 68: Información De Cumplimiento
D ire c ti va Ro HS (2 011/6 5/ EU) - L a D e cla ración de C onfor midad CE pue de enc ont ra r se en w w w. shinola . c om El c ont rol remoto y el micrófono solo son c ompat ible s c on iP hone 6 o p os ter ior, iPad A ir o p os ter ior, iPad mini 3 y iPo d touch (6 .