Page 1 8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.) Украина 0-800-303-000 9:00 - 18:00 (Суб., Вс.) http://www.lg.com 8-8000-805-805 9:00 - 18:00 (Пн.-Пят.) 2255 Казахстан (для мобильных 9:00 - 18:00 (Суб.) телефонов) Кыргызстан Таджикистан 8-0000-710-005 Круглосуточно Руководство пользователя Узбекистан LG-P350 Z.7500561 www.lg.com P/N : MFL67159904 (1.1)
Page 2 Данное оборудование разрешено к эксплуатации во всех странах Европы. Wi-Fi Беспроводная локальная сеть может (беспроводная использоваться в ЕС без ограничений локальная внутри помещений, но не может сеть) использоваться вне помещений во Франции, России и Украине. Цим пристроєм можна користуватися в усіх країнах...
Page 3 зрением, так как он оборудован сенсорным дисплеем. ©2011 LG Electronics, Inc. Все права • сохранены. LG и логотип LG являются зарегистрированными товарными знаками LG Group и связанных с ней организаций. Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. Google™, Google Maps™, Google Mail™, •...
Page 4 Утилизация старого оборудования Символ на устройстве, изображающий перечеркнутый мусорный бак, означает, что на изделие распространяется действие Европейской Директивы 2002/96/EC. Электрические и электронные устройства должны утилизироваться отдельно от бытового мусора. Их следует сдавать на специализированные пункты сбора, указанные центральными или местными органами власти. Надлежащая...
Page 5: Table Of Contents
Содержание Важное примечание ....6 Создание учетной записи Google 35 Создание учетной записи Google 35 Прочтите данные сведения до Вход в учетную запись Google..35 начала эксплуатации....16 Вызовы........38 Знакомство с телефоном ....20 Выполнение вызова ....38 Установка SIM-карты и Вызов контактов ......38 аккумулятора...
Page 6 Содержание Работа с папками учетных Фото и видео ......60 записей .........47 Настройка громкости во время Добавление и редактирование просмотра видео......60 учетных записей электронной Установка фотографии в почты ..........47 качестве обоев ......60 Социальные сети ......48 Мультимедиа......61 Добавление учетной записи к Модель...
Page 7 Язык и клавиатура.......76 Инструменты ......69 Специальные возможности ..77 Будильник ........69 Голосовой ввод ......77 Калькулятор .........69 О телефоне ........77 Добавление события в календарь ........69 Wi-Fi ..........78 Изменение вида календаря..70 Программа ThinkFree Offi ce ..70 Обновление программного обеспечения .......80 Диктофон ........71 Запись звука или голоса ....71 Аксессуары...
Page 8: Важное Примечание
Важное примечание Убедительная просьба проверить нажмите OK. телефон на наличие проблем, 2. Увеличение времени работы описанных в данном разделе, батареи прежде чем отдавать его в Время работы батареи можно сервисный центр или звонить увеличить, отключив ненужные представителю. функции, работающие в фоновом 1.
Page 9 к источнику питания, либо, Для проверки уровня заряда если телефон подключен к батареи выполните следующие электросети, — количество действия: времени, в течение которого На главном экране коснитесь устройство работало от батареи. вкладки Приложения и На экране отображается список выберите Настройки > приложений...
Page 10 Важное примечание разблокировки экрана. Выберите Для защиты ВНИМАНИЕ! ОК, чтобы перейти на следующий телефона и личных экран. данных следует загружать приложения только из Соблюдайте ВНИМАНИЕ! проверенных источников, меры предосторожности таких как Android Market™ при использовании шаблона . Неверно установленные блокировки. Крайне важно приложения...
Page 11 учетную запись в Google на углу главного экрана появится телефоне или забыли ее, то надпись "безопасный режим". требуется произвести аппаратный * Аппаратный сброс (сброс настроек сброс. до заводских значений) При сбросе настроек и Внимание! Если телефон не возвращается возврате к заводским значениям в...
Page 12 Важное примечание Fi, если он не используется. ВНИМАНИЕ! Включение передатчика Wi-Fi и При сбросе настроек и подключение к сети Wi-Fi возврате к заводским На главном экране коснитесь значениям все вкладки Приложения и пользовательские выберите Настройки > приложения и данные Беспроводная связь > будут...
Page 13 администратора сети) ВНИМАНИЕ! Строка состояния отображает Не вставляйте и не извлекайте значки, которые указывают на карту памяти, когда телефон состояние Wi-Fi. включен, так как это может привести к поломке карты 7. Использование карты microSD или телефона, и повреждению Изображения, а также данных...
Page 14 Важное примечание Завершение открытого 9. Копирование LG PC Suite с приложения карты SD На главном экране коснитесь LG PC Suite IV — программа, вкладки Приложения и которая позволит вам выберите Настройки > подсоединить мобильный телефон Приложения > Управление к компьютеру с помощью кабеля...
Page 15 • Скопируйте папку "LGPCSuiteIV" Установка программы LG PC Suite с с устройства хранения в ПК. карты памяти microSD Установите карту памяти microSD • Запустите файл ‘LGInstaller.exe’ в телефон. (Карта памяти может на ПК и следуйте инструкциям. быть уже установлена). * По завершении установки LG Перед...
Page 16 - Соединение с компьютером экране отображается уведомление. через Bluetooth Компьютер распознает карту microSD телефона в качестве - LG Air Sync (Web Sync, R-Click) привода. Теперь с нее можно - OSP (On Screen Phone — копировать файлы или записывать экранный телефон) на...
Page 17 Во время выполнения или потребуется открыть Панель принятия вызовов а также при уведомлений и коснуться пункта передаче данных, старайтесь не "Выключить USB-накопитель". В данный момент у телефона нет держать телефон за ту часть, в доступа к карте microSD, что не которой...
Page 18: Прочтите Данные Сведения До Начала Эксплуатации
- При загрузке музыкальных просмотра файлов. файлов или видеоклипов следует Если на ПК не установлен драйвер соблюдать авторские права. для платформы LG Android, Поврежденный файл или файл выполните изменение настроек с неправильным расширением вручную. Выберите Настройки > может повредить телефон.
Page 19 экспорт контактов, сохраненных в сохранить контакты на ПК и в файле CSV, со старого телефона. памяти телефона. Загрузите программу LG PC Suite IV с сайта www.lg.com и Отправка данных с телефона по установите на ПК. Запустите Bluetooth программу и подключите...
Page 20 Прочтите данные сведения до начала эксплуатации. Щелкните Обмен и выберите и нажмите пункт Поиск устройств. пункт Bluetooth, затем проверьте После этого выберите в списке включен ли передатчик Bluetooth необходимое устройство. и нажмите пункт Поиск устройств. * Подключение к FTP (данный После...
Page 21 Затем, установите флажок напротив пункта "Видно другим". По прошествии 120 секунд этот параметр отключается. - Поддерживаются следующие профили: HFP, HSP, OPP, PBAP (сервер), FTP (сервер), A2DP, AVRCP и DUN.
Page 22: Знакомство С Телефоном
СОВЕТ Используйте клавишу Меню в любом открытом приложении для просмотра доступных параметров. СОВЕТ LG-P350 не поддерживает видеовызов. СОВЕТ Если во время работы телефона LG-P350 возникают ошибки или телефон не удается включить, извлеките батарею, повторно установите ее, а затем включите телефон через 5 секунд.
Page 23 Разъем для стереогарнитуры Клавиши регулировки громкости - На главном экране: регулировка громкости звонка. Разъем зарядного - Во время вызова: устройства/USB-кабеля регулировка громкости динамика. - При воспроизведении дорожки: непрерывная Микрофон регулировка громкости. Задняя крышка Объектив камеры Слот для SIM- Аккумулятор карты Слот...
Page 24: Установка Sim-Карты И Аккумулятора
Знакомство с телефоном Установка SIM-карты и аккумулятора Прежде чем приступить к знакомству с телефоном, его необходимо настроить. Чтобы установить SIM-карту и аккумулятор: Крепко удерживайте телефон в руке. Большим пальцем другой руки нажмите на заднюю крышку. Затем поднимите Вставьте SIM-карту в держатель крышку...
Page 25 контакты телефона и батареи. для подключения зарядного устройства на боковой стороне телефона LG-P350. Подключите зарядное устройство к телефону и розетке электросети. Телефон LG-P350 необходимо заряжать до появления значка Установите заднюю крышку. ПРИМЕЧАНИЕ: При первом использовании батарею необходимо зарядить полностью, чтобы продлить срок...
Page 26: Установка Карты Памяти
Установка карты памяти Вставьте в телефон карту памяти для сохранения файлов мультимедиа, например, фотографий, сделанных при помощи встроенной камеры. ПРИМЕЧАНИЕ: телефон LG-P350 поддерживает карты памяти Вставьте карту памяти в емкостью до 32 ГБ. слот. Убедитесь, что карта Чтобы установить карту памяти: расположена...
Page 27: Форматирование Карты Памяти
Чтобы открыть меню приложений, на главном экране коснитесь вкладки Приложения. Прокрутите до пункта Настройки и нажмите его. Прокрутите и коснитесь пункта Карта SD и память телефона. Отключите карту SD. Коснитесь Форматировать карту SD, затем подтвердите выбор. ВНИМАНИЕ! Если установлен шаблон Не...
Page 28 Знакомство с телефоном СОВЕТ Если карта памяти уже отключена, выполните следующие действия для ее форматирования. Коснитесь Меню > Настройки > Карта SD и память телефона > Форматировать карту SD...
Page 29: Главный Экран
осторожны, чтобы не коснуться необходимо переместить. Чтобы других элементов. выполнить это действие нужно коснуться и удерживать выбранный Блокировка телефона элемент. Если телефон LG-P350 не Перетаскивание — для используется, нажмите клавишу прокручивания списка или Блокировка для блокировки медленного перемещения. Чтобы телефона, чтобы предотвратить...
Page 30: Разблокировка Экрана
блокировкой во избежание затрат попыток рисования рисунка на использование услуг (включая разблокирования. телефонные вызовы, доступ к веб- страницам и передачу данных). Разблокировка экрана Когда телефон LG-P350 не Информация: Установка используется, снова включается графического ключа экран блокировки. Проведите разблокировки: соединив пальцем слева направо, чтобы...
Page 31: Главный Экран
На панели уведомлений коснитесь зависимости от поставщика услуг , чтобы изменить его на мобильной связи. либо, если шаблон разблокировки В нижней части главного экрана LG не установлен, потяните расположены клавиши быстрого направо. доступа. Они обеспечивают быстрый и удобный доступ к...
Page 32: Добавление Виджетов На Основной Экран
Главный экран коснитесь и удерживайте значок Добавление виджетов на приложения, которое вы хотите основной экран добавить. Главный экран можно настроить, добавляя на него клавиши СОВЕТ быстрого доступа, виджеты или • Коснитесь и удерживайте значок. папки. Чтобы телефоном было Значок Приложения изменится на удобнее...
Page 33 Назад, чтобы возвратиться в Просмотр строки состояния текущее приложение. В строке состояния используются различные значки для отображения Панель уведомлений такой информации как сила Панель уведомлений располагается сигнала, новые сообщения и в верхней части экрана. уровень заряда аккумулятора, а также активность соединений Bluetooth или...
Page 34: Экранная Клавиатура
Главный экран Значок Описание Значок Описание Выключение звука Вход. данные Пропущ. вызов Исх. данные Bluetooth вкл. Вход. и исх. данные От USB к ПК Соединение Bluetooth установлено Загрузка на телефон Загрузка Системное предупреждение Запрос GPS GPS вкл. Будильник Новая голосовая почта Экранная...
Page 35: Ввод Текста
Клавиатура телефона (Qwerty- Кнопка языка - Коснитесь, клавиатура) чтобы сменить язык экранной Клавиша Shift. Коснитесь клавиатуры. клавиши Shift один раз, и Клавиша Удалить следующая введенная буква будет Данные клавиши заглавной. Коснитесь дважды, используются для перемещения и все вводимые буквы будут курсора...
Page 36: Режим Абв
Главный экран СОВЕТ Для переключения соответствующая буква алфавита, последовательно нажимайте между Qwerty- и телефонной ту же клавишу до появления клавиатурами, коснитесь на специального символа, который телефонной клавиатуре и выберите требуется ввести. клавиатурную раскладку. Пример Режим Абв Для ввода нажмите и удерживайте При...
Page 37: Создание Учетной Записи Google
Создание учетной записи Google При первом запуске приложения и проверяет доступность имени Google на телефоне, потребуется пользователя. выполнить вход в учетную запись Дважды введите свой пароль. электронной почты Google. При Далее, следуя инструкциям, отсутствии учетной записи Google наберите требуемую вам будет предложено ее создать. дополнительную...
Page 38 Создание учетной записи Google (Функция зависит от настроек календаря и другие данные синхронизации.) этих приложений и служб синхронизируются с телефоном После входа в систему при входе в учетную запись. Если в пользователю доступны службы процессе установки вход в учетную Google Mail™, календарь Google запись...
Page 39 вашей компанией или другой организацией, уточните в ИТ- отделе наличие специальных инструкций по входу в данную учетную запись.
Page 40: Вызовы
Вызовы Выполнение вызова Ответ или отклонение вызова Коснитесь , чтобы открыть Если экран заблокирован/ Если экран клавиатуру. разблокирован Наберите номер на клавиатуре. Для ответа на входящий вызов Чтобы удалить цифру, коснитесь перетащите значок Ответить значка Очистить вправо. Коснитесь значка чтобы Перетащите...
Page 41: Выполнение Второго Вызова
клавиши Меню и выберите Выполнение второго вызова пункт Завершить все вызовы. Во время первого вызова коснитесь ПРИМЕЧАНИЕ: За каждый Затем выберите номер, на совершенный вызов с вас который необходимо позвонить. взимается плата. Наберите номер или найдите Просмотр журналов вызовов контакт в списке контактов. На...
Page 42: Параметры Вызовов
Вызовы Параметры вызовов Предусматривается настройка таких параметров, как переадресация вызова, отложенный вызов и использование других специальных функций, предлагаемых поставщиком услуг связи. На главном экране коснитесь вкладки Приложения, чтобы открыть меню приложений. Прокрутите до пункта Настройки и нажмите его. Коснитесь Настройки вызова и выберите...
Page 43: Контакты
Контакты Можно добавлять контакты на Коснитесь , чтобы выбрать телефон и синхронизировать тип контакта. их с контактами учетной записи Выберите пункт информации о Google или другими учетными контакте и введите подробности записями, которые поддерживают для контакта. синхронизацию контактов. Коснитесь Готово. Поиск...
Page 44 Контакты Чтобы удалить контакт из списка избранного: Чтобы открыть контакты, коснитесь Коснитесь вкладки Избранное и выберите контакт, чтобы посмотреть подробности. Коснитесь желтой звездочки справа от имени контакта. Звездочка окрашивается в серый цвет и удаляется из избранного. ПРИМЕЧАНИЕ: Контакты и контакт по...
Page 45: Отправка Сообщений/Электронной Почты
Отправка сообщений/электронной почты Дополнительно. Сообщения Коснитесь Отправить, чтобы В телефоне LG-P350 функции SMS и отправить сообщение. MMS доступны в одном понятном и удобном меню. На дисплее откроется окно с вашим именем и сообщением Отправка сообщений после него. Ответы также Чтобы создать новое сообщение, отображаются...
Page 46: В Виде Переписки
нажмите клавишу Меню, затем используйте приложение выберите Вставить смайлик. Электронная почта. Приложение Электронная почта поддерживает Изменение настроек MMS следующие типы учетных записей: В телефоне LG-P350 параметры POP3, IMAP и Exchange. сообщений предварительно Чтобы открыть приложение установлены, что позволяет Электронная почта, выполните отправлять сообщения...
Page 47 Выберите провайдера эл. почты. . Коснитесь данного значка, при добавлении адреса чтобы открыть входящие электронной почты появляется сообщения со всех учетных записей мастер настройки. Коснитесь данного значка, По завершению начальной чтобы открыть список только установки приложение Электронная избранных сообщений. почта отобразит список входящих .
Page 48 Отправка сообщений/электронной почты Коснитесь пункта Эл. почта. Нажмите на кнопку Меню и коснитесь пункта Добавить Коснитесь Все входящие (на экране Аккаунты). Сообщения копию или скрытую копию, чтобы вписать адреса, на слева имеют цветную которые следует отправить маркировку, соответствующую обычную или скрытую копию. маркировке...
Page 49: Работа С Папками Учетных Записей
Если подключение к сети Работа с папками учетных отсутствует, например, при записей работе в режиме "В самолете", Для каждой учетной записи отправляемые сообщения предусмотрены следующие сохраняются в папке Исходящие папки: Входящие, Отправленные до восстановления соединения. и Черновики. В зависимости При наличии в данной папке от...
Page 50: Социальные Сети
Отправка сообщений/электронной почты Введите имя учетной записи, Социальные сети введите желаемое имя, которое С помощью телефона LG-P350 вы будет отображаться в исходящих можете заходить в социальные сообщениях, затем коснитесь сети и управлять собственным кнопки Готово. микроблогом в онлайн- сообществах. Можно обновлять...
Page 51: Добавление Учетной Записи К Телефону
Добавление учетной записи к При добавлении СОВЕТ телефону виджета социальной сети На главном экране выберите на главный экран телефона, нужное приложение SNS. виджет покажет ваше состояние при поступлении При отсутствии учетной записи обновлений из социальной коснитесь Подписаться сейчас и сети на телефон. введите...
Page 52: Удаление Учетных Записей С Телефона
Отправка сообщений/электронной почты СОВЕТ Использовать информацию о друзьях можно только в SNS. Информацию также можно синхронизировать со списком контактов. Удаление учетных записей с телефона Нажмите Настройки > Аккаунты и синхронизация, затем выберите учетные записи для удаления и коснитесь Удалить аккаунт.
Page 53: Камера
Камера Применение видоискателя Яркость – определяет то, насколько светлым или темным будет изображение. Сдвиньте ползунок индикатора яркости в сторону “-” для и затемнения изображения или в сторону “+” для осветления изображения. Зум – приблизить или удалить изображение. Вы также можете производить указанные...
Page 54: Быстрая Съемка
Камера СОВЕТ Можно скрыть все клавиши виде сообщения, быстрого доступа, чтобы разместить на Picasa или Twitter. очистить экран видоискателя. Для этого коснитесь один раз ПРИМЕЧАНИЕ: при загрузке центра окна видоискателя. Чтобы сообщений MMS в отобразить клавиши быстрого роуминге может взиматься доступа, коснитесь...
Page 55: Расширенные Настройки
вспышки недоступно. Выберите Коснитесь, чтобы просмотреть значение ISO: Авто, 400, 200 или галерею сохраненных фотографий. 100. Баланс белого. Выберите один Расширенные настройки из режимов: Авто, Лампа В окне видоискателя, коснитесь накаливания, Солнечный свет, , чтобы открыть все параметры Флуоресцент, и Облачно. расширенных...
Page 56 Камера Автообзор. Если включить При выходе из режима СОВЕТ функцию автообзора, то на экране камеры все значения автоматически отобразится только параметров, кроме размера что созданная фотография. и качества изображения, Звук затвора – Выберите один из будут восстановлены четырех вариантов звука затвора. по...
Page 57: Просмотр Сохраненных Фотографий
Обрезать - Кадрирование Просмотр сохраненных фотоснимка. Проведите фотографий пальцем по экрану, чтобы В режиме камеры можно выделить область. получить доступ к сохраненным Повернуть — Вращайте фотографиям. Коснитесь ина вправо или влево. экране. Отобразится окно Слайд- шоу и Меню. Проведите СОВЕТ пальцем...
Page 58: Видеокамера
Видеокамера Применение видоискателя Яркость — определение и регулировка степени яркости для видеоклипа. Сдвиньте ползунок индикатора яркости в сторону “-” для затемнения видеоклипа или в сторону “+” для его осветления. Зум – приблизить или удалить изображение. Вы также можете производить указанные действия при помощи боковых клавиш регулировки...
Page 59: Простая Видеосъемка
Простая видеосъемка Коснитесь, чтобы Отправить Сдвиньте вниз кнопку режима отправить снятый видеоклип камеры, и значок измениться по Bluetooth, на На экране отобразится окно Электронной почте Gmail™, MMS или видоискателя. YouTube™. Поверните телефон горизонтально и направьте ПРИМЕЧАНИЕ: При загрузке объектив на объект съемки. сообщений...
Page 60: Расширенные Настройки
Видеокамера коснитесь ОК. На экране снова Цветовой эффект — выберите появится окно видоискателя. цветовой тон видеоклипа. Коснитесь, чтобы просмотреть Качество видео — выберите галерею сохраненных уровень качества: Самое высокое, видеоклипов. Высокое или Обычное. Запись звука – вы можете записать Расширенные настройки видеоклип...
Page 61: Просмотр Записанных Видео
Просмотр записанных видео В окне видоискателя коснитесь На экране отобразится меню галереи. Коснитесь один раз видеоклипа, чтобы вынести его на передний план галереи. Воспроизведение начнется автоматически.
Page 62: Фото И Видео
Фото и видео Настройка громкости во время просмотра видео. Для регулировки громкости видео во время воспроизведения, используйте боковые кнопки громкости. Установка фотографии в качестве обоев Откройте фотографию, которую нужно установить в качестве обоев. Коснитесь экрана, чтобы открыть меню параметров. Коснитесь Установить...
Page 63: Мультимедиа
Мультимедиа Для быстрого доступа к файлам Параметры меню "Мои мультимедиа (фотографии и изображения" видеоклипы) их можно сохранить на Выберите фотографию и дважды карте памяти. нажмите кнопку Меню, чтобы Коснитесь Галерея. Можно открыть просмотреть доступные параметры. список каталогов, в которых хранятся файлы мультимедиа. Отправка...
Page 64: Отправка Видеоклипа
создайте и отправьте сообщение устройства хранения USB. как обычно. Чтобы передать файлы с помощью USB-устройств: Использование изображения Подсоедините телефон LG-P350 к Вы можете использовать ПК с помощью USB-кабеля. изображения в качестве обоев или Если драйвер для платформы значка контакта. LG Android не установлен на...
Page 65: Музыка
ПК, выполните изменение Музыка настроек вручную. Нажмите Телефон LG-P350 оснащен Настройки > Карта памяти SD и встроенным музыкальным память телефона > Устройство проигрывателем для хранения данных. воспроизведения музыки. Коснитесь Включить USB- Для доступа к музыкальному накопитель, а затем коснитесь проигрывателю коснитесь Музыка.
Page 66: Прослушивание Радио
Мультимедиа боковой панели телефона. Прослушивание радио Коснитесь и удерживайте любой Телефон LG-P350 оснащен трек в списке воспроизведения. встроенным FM-радиоприемником, Отобразятся варианты возможных с помощью которого можно действий: Воспроизвести, настраивать радиостанции и слушать радио, находясь в пути. Добавить в плейлист, Поставить на...
Page 67: Сбросить Каналы
Нажмите кнопку Меню и Прослушивание радио коснитесь пункта Автопоиск. Коснитесь значка "Слушать Если станции уже были и для через" настроены ранее, отобразится прослушивания радио можно сообщение "Сбросить все будет выбрать Динамик или каналы и начать автоматическое Проводные наушники. сканирование?". Если выбрать Для...
Page 68: Приложения Google
местонахождение, узнать ситуацию местоположение на карте. на дорогах и проложить маршрут Запустить локатор до пункта назначения. Телефон — поделитесь своим LG-P350 должен быть подключен к местоположением с друзьями и Wi-Fi или 3G/GPRS. Google. ПРИМЕЧАНИЕ. Карты доступны не — очистите Дополнительно...
Page 69: Google Mail
загруженное приложение, Google Mail™ коснитесь вкладки Загрузки. Электронная почта Google Mail™ Вы можете ознакомиться настраивается при первой с комментариями других настройке телефона. В зависимости пользователей или разместить от параметров синхронизации собственные комментарии о учетная запись Google Mail™ на приложении. телефоне будет автоматически синхронизирована...
Page 70: Talk
Приложения Google Talk — здесь Подробнее Google Talk — это программа можно закрыть все чаты и просмотреть списки Приглашения и для мгновенного обмена Заблокированные пользователи. сообщениями от Google. Она позволяет вам общаться с другими пользователями программы Google Talk. Нажмите клавишу Меню и проверьте...
Page 71: Инструменты
Для простых вычислений Установите время и коснитесь коснитесь необходимой функции , чтобы включить будильник. (+, –, х или ÷), затем выберите После установки времени сигнала телефон LG-P350 Для более сложных вычислений отобразит количество времени, нажмите клавишу Меню, оставшегося до момента коснитесь Дополнительная...
Page 72: Изменение Вида Календаря
Инструменты чтобы добавить Новое событие. действовать в соответствии с Затем коснитесь пункта Новое намеченным расписанием. мероприятие. Изменение вида календаря Коснитесь пункта Что и введите На главном экране коснитесь название события. Отметьте вкладки Приложения и дату и укажите время начала и выберите...
Page 73: Диктофон
Нажмите клавишу Меню. Коснитесь , чтобы начать Создать. Создание документа, запись. электронной таблицы, презентации Коснитесь , чтобы или папки. завершить запись. Обновить — обновление Чтобы использовать мелодию данных. в качестве звонка, нажмите Сортировать — сортировка по кнопку Меню > Использовать имени, дате...
Page 74: Интернет
Интернет Вперед – Переход к странице, Браузер которая была открыта после Браузер открывает широкие текущей. Кнопка Назад - возврат к возможности высокоскоростного предыдущей странице. полноцветного мира игр, музыки, новостей, спорта, развлечений, а Дополнительно также многого другого, прямо с • Добавить закладку —...
Page 75: Работа С Закладками
Настройки — изменение • настроек обозревателя. СОВЕТ Чтобы перейти на предыдущую страницу, нажмите кнопку Назад. Работа с закладками Нажмите кнопку Меню и выберите пункт Закладки. Коснитесь закладки > нажмите на Добавить и введите имя закладки, а затем ее URL-адрес. Для доступа к закладке коснитесь...
Page 76: Настройки
Настройки Время до отключения экрана Беспроводная связь – установка времени ожидания В данном разделе можно настроить экрана. параметры Wi-Fi, Bluetooth, мобильные сети и задать режим "В Локация и безопасность самолете". Использовать беспроводные Режим полета – в данном режиме сети. При установке флажка все...
Page 77: Приложения
шаблона блокировки можно Установить пароль — установка использовать PIN-код, пароль или или смена пароля для хранилища выбрать вариант Нет. учетных данных. При включении телефона или Очистить память — очистка активации экрана появится учетных данных всего содержимого запрос на воспроизведение и сброс пароля. шаблона...
Page 78: Аккаунты И Синхронизация
Настройки Аккаунты и синхронизация Поиск Активируйте синхронизацию Коснитесь пункта Поиск в Google, данных в фоновом режиме или чтобы изменить настройки поиска включите функцию автоматической в Google. синхронизации. Проверьте или Измените настройки поиска добавьте учетные записи. элементов, чтобы повысить его эффективность. Выберите один Конфиденциальность...
Page 79: Специальные Возможности
Специальные возможности Настройки специальных возможностей подключаемых модулей, установленных на телефоне. Примечание: для выбора данного параметра требуется наличие дополнительного плагина. Голосовой ввод Настройки функции преобразования текста в речь используются для конфигурации синтезатора речи Android для приложений, которые его используют. О телефоне Просмотр...
Page 80: Wi-Fi
программу PC Suite. Выберите сеть Wi-Fi, к которой следует подключиться. При USB-модем для Wi-Fi отображении значка для Использование LG-P350 в качестве подключения потребуется ввести портативной точки доступа Wi-Fi. пароль. Настройки > Беспроводная связь СОВЕТ > Режим модема > Точка доступа...
Page 81 обратиться в Службу 3G, в результате чего последуют поддержки клиентов LG. непредвиденные расходы. Телефон службы поддержки указан в разделе Служба ПРИМЕЧАНИЕ: телефон LG-P350 Поддержки в меню телефона поддерживает следующие LG-P350. Все звонки протоколы безопасности: WEP, бесплатные. WPA/WPA2-PSK и 802.1x EAP.
Page 82: Обновление Программного Обеспечения
Обновление программного обеспечения телефона. Обновление ПО телефона Обновление ПО мобильного Уведомление телефона LG через Интернет Чтобы получить Для получения дополнительных соответствующий исходный сведений об этой функции посетите код, распространяемый по веб-сайт http://update.lgmobile.com лицензиям GPL, LGPL, MPL или http://www.lg.com/common/ и другим лицензиям на...
Page 83: Аксессуары
Аксессуары Данные аксессуары работают с телефоном LG-P350. (Описанные ниже аксессуары могут не входить в комплект поставки и приобретаться дополнительно) Зарядное Кабель устройство передачи данных Подключение LG-P350 и ПК. Аккумулятор Руководство пользователя Дополнительная информация о телефоне LG- P350. ПРИМЕЧАНИЕ: Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG.
Page 84: Технические Данные
1) Импортер в Россию: Общество с ограниченной ответственностью «ЛГ Электроникс РУС», 143160, Московская область, Рузский р-н, С.П. Дороховское, 86км. Минского шоссе, д.9 2) Импортер в Казахстан : LG Electronics in Almaty, Kazakhstan Информация об импортере «ЛГ Электроникс Инк.» Корея, 150-721, , Сеул, Йеонгде-унгпо-гу, Йеоуи-до-донг 20, ЛГ Твин Тауэр...
Page 85 Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name...
Page 86: Устранение Неисправностей
Устранение неисправностей В данной главе перечислены некоторые проблемы, которые могут возникнуть при эксплуатации телефона. При возникновении ряда неисправностей требуется обращение к поставщику услуг, однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно. Возможные Сообщение Возможные меры по устранению причины В телефоне нет USIM-карты...
Page 87 Возможные Сообщение Возможные меры по устранению причины Ошибка набора Новая сеть не авторизована. номера. Установлена Вызовы новая SIM-карта. Узнайте, не появились ли новые ограничения. недоступны Исчерпана Обратитесь к поставщику услуг или сбросьте предоплаченная ограничения с помощью кода PIN 2. сумма. Недостаточно...
Page 88 Устранение неисправностей Возможные Сообщение Возможные меры по устранению причины Батарея разряжена. Зарядите аккумулятор. Слишком высокая Убедитесь в том, что телефон заряжается при или низкая нормальной температуре. температура окружающей среды. Проблемы с Проверьте зарядное устройство и контактами. подключение кабеля питания к телефону. Проверьте...
Page 89 Возможные Сообщение Возможные меры по устранению причины Файлы не Неподдерживаемый Убедитесь, что используется файл открываются формат файлов. поддерживаемого формата. Поддерживаются Проверьте тип файловой системы карты Не работает только файловые SD, установив ее в считыватель для карт, карта SD системы FAT 16 и или...
Page 90: Рекомендации По Безопасной И Эффективной Эксплуатации
диапазонах. Воздействие радиочастотного • Несмотря на то, что возможны излучения разные уровни SAR для Информация о воздействии различных телефонов LG, все радиочастотного излучения они соответствуют применимым и удельном коэффициенте рекомендациям по ограничению поглощения (SAR). Мобильный воздействия радиоволн. телефон модели LG-P350 •...
Page 91 • Сведения по данным SAR • Гарантийный ремонт LG может для жителей стран/регионов, включать в себя замену деталей которые приняли предел SAR, и плат с установкой как новых, рекомендованный Институтом так и отремонтированных, по инженеров по электротехнике функциональности равных и электронике (IEEE), 1,6 Вт/кг, замененным...
Page 92 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации электрическим током и серьезное • Не подвергайте телефон повреждение телефона. воздействию жидкости или влаги. • Не заряжайте телефон рядом • Не злоупотребляйте с легковоспламеняющимися прослушиванием музыки материалами, так как телефон при с помощью наушников. зарядке...
Page 93 • Мобильные телефоны могут • Если ваш автомобиль оснащен вызывать помехи в работе воздушной подушкой, не некоторых слуховых аппаратов. заслоняйте ее монтируемым или переносным оборудованием • Незначительные помехи могут беспроводной связи. Это может возникать в работе телевизора, препятствовать раскрытию радиоприемника, компьютера и подушки...
Page 94 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Взрывоопасная атмосфера Чрезмерные Примечание. • Не используйте телефон на АЗС. громкость звука и давление наушников могут стать • Не используйте телефон рядом причиной потери слуха. с топливом или химическими веществами. • Если вы храните телефон Стеклянные...
Page 95 памяти, способный сократить срок пользуйтесь им в в местах с службы аккумулятора. высокой влажностью, например, в • Используйте только аккумуляторы ванной комнате. и зарядные устройства LG. • Не оставляйте аккумулятор Зарядные устройства LG в местах с повышенной или разработаны для максимального пониженной температурой, продления...
Page 96 переработку. Не выбрасывайте элементы питания в бытовой мусор. • Если вам необходимо заменить аккумулятор, отнесите его в ближайший авторизованный сервисный центр LG Electronics или обратитесь за консультацией к продавцу. • Всегда отсоединяйте зарядное устройство от розетки после полной зарядки телефона, чтобы...
Page 97 враховуючи наявність у ньому сенсорної клавіатури. Авторські права (c) 2011 LG Electronics, • Inc. Усі права застережено. LG і логотип LG є зареєстрованими товарними знаками корпорації LG Group та її відповідних представництв. Усі інші товарні знаки є власністю їхніх відповідних власників.
Page 98 Правила утилізації вашого апарата Якщо на пристрої є наклейка з цим перекресленим зображенням смітника, на виріб поширюється дія Європейської Директиви 2002/96/ЕС. Усі електричні та електронні вироби слід утилізувати окремо від побутового сміття у спеціальних місцях, визначених урядом або місцевою владою. Правильна...
Page 99 Зміст Приклад ........34 Важливе повідомлення ....6 Налаштування облікового запису Ретельно ознайомтеся перед Google .........35 використанням телефону! ..16 Створення облікового запису Ознайомлення з телефоном ..20 Google ...........35 Встановлення SIM-карти та Вхід на обліковий запис Google ..35 зарядження акумулятора ...22 Дзвінки ........37 Встановлення...
Page 100: Зміст
Зміст Зміна налаштувань Відеокамера .......55 повідомлень ........43 Використання видошукача ..55 Відкривання екрана електронної Швидка відеозйомка ....56 пошти та облікових записів ..43 Після зйомки відео ......56 Створення та надсилання Використання розширених електронного повідомлення ..45 параметрів ........57 Робота з папками облікового Перегляд збереженого відео ..58 запису...
Page 101 Використання радіо .....63 Налаштування ......74 Пошук радіостанцій .....63 Бездротові мережі ......74 Повторне налаштування Звук ..........74 каналів .........64 Властивості дисплея ....74 Прослуховування радіо ....64 Безпека і передача даних про місцезнаходження ......74 Програми Google ......65 Програми ........75 Maps ..........65 Синхронізація даних....76 Market™ ........65 Конфіденційність...
Page 102: Важливе Повідомлення
Важливе повідомлення Перш ніж віднести телефон 2. Оптимізація ресурсу в центр обслуговування чи акумулятора телефонувати представнику центру Ресурс акумулятора можна обслуговування, слід перевірити, подовжити, вимкнувши програми, чи проблеми, які виникли з постійна фонова робота яких телефоном, не згадано в цьому не...
Page 103 використання акумулятора. Щоб перевірити рівень заряду В основній частині екрана акумулятора: з'явиться список програм На головному екрані торкніться чи послуг, для яких вкладки "Програми" і виберіть використовується заряд пункти "Налаштування" > акумулятора, починаючи із "Програми"> "Керування найбільшого значення. програмами". У верхній частині екрана можна 3.
Page 104 Важливе повідомлення Виконуйте вказівки на екранах, щоб Щоб захистити УВАГА! визначити шаблон розблокування телефон і особисті дані, екрана. Виберіть ОК, щоб перейти завантажуйте програми лише до наступного екрана. з надійних джерел, наприклад Відкриється послідовність екранів із порталу Android Market з інформацією про шаблон ™.
Page 105 до свого облікового запису Google. телефону, у нижньому лівому Якщо ви не зареєстрували на куті якого відобразиться напис телефоні обліковий запис Google "безпечний режим". або забули його пароль, вам * Використання функції загального доведеться виконати відновлення скидання (відновлення заводських заводських налаштувань телефону. налаштувань) Якщо...
Page 106 Важливе повідомлення Щоб вимкнути Wi-Fi і підключитися УВАГА до мережі Wi-Fi Якщо скористатися функцією На головному екрані торкніться "Загальне скидання", вкладки "Програми" і виберіть усі програми та дані пункти "Налаштування" користувача буде видалено. > "Бездротові мережі" > Перш ніж використовувати "Налаштування...
Page 107 Панель Стан відображає ПОПЕРЕДЖЕННЯ! піктограми, які повідомляють Не встановлюйте та не про стан Wi-Fi. виймайте карти пам'яті, коли телефон увімкнено. Це може 7. Використання карти пошкодити карту пам'яті пам'яті Micro SD та телефон, а також дані, Зображення, а також музичні збережені...
Page 108 це дозволяє уникнути зайвого 9. Копіювання програми витрачання ресурсу акумулятора LG PC Suite із SD-картки неактивними програмами. Програма LG PC Suite IV допомагає під'єднати мобільний телефон до Щоб закрити програму, яка ПК за допомогою USB-кабелю та використовується: користуватися деякими функціями...
Page 109 • Скопіюйте папку "LGPCSuiteIV" Встановлення програмного на жорсткий диск комп'ютера. забезпечення LG SD Suite з карти • Запустіть файл "LGInstaller.exe" пам'яті micro SD Встановіть карту microSD у на комп'ютері та виконуйте телефон (якщо вона попередньо подальші вказівки програми. не вставлена).
Page 110 телефону. З'явиться адресою http://www.lg.com і повідомлення про під'єднання виберіть регіон, країну і мову. USB. Докладніше читайте на веб-сайті компанії LG. Оскільки PC Suite Відкрийте секцію Повідомлення і включено до карти пам'яті клацніть пункт USB-з'єднання. SD, яка входить до комплекту, Натисніть "Увімкнути...
Page 111 USB та Bluetooth не видаляються 12. Вертикальне автоматично. Їх потрібно видаляти положення телефону вручну. Тримайте телефон вертикально, як Порада! Щоб скористатися картою всі звичайні телефони. пам'яті micro SD на телефоні ще Під час розмов та передачі даних раз, потрібно відкрити секцію намагайтесь...
Page 112: Ретельно Ознайомтеся Перед Використанням Телефону
відтворення відео. файлів". - Під час завантаження аудіо- Якщо ви не встановили на /відеофайлів слід зважати на комп'ютер драйвер LG Android авторські права. Зауважте, що Platform, слід налаштувати його пошкоджені файли або файли вручну. Виберіть пункт "Програма" з невідповідним розширенням...
Page 113 Якщо поля у завантаженому Відтворення відеофайлів файлі CSV відрізняються На головному екрані натисніть від полів у програмі LG PC вкладку "Програма" > Suite IV, слід співставити їх. "Відеопрогравач" , знайдіть у Забезпечивши відповідність списку потрібний файл і виберіть полів, натисніть OK. Після цього...
Page 114 Ретельно ознайомтеся перед використанням телефону! * Надсилання зображень: запустіть клавішу "Меню" і виберіть програму галереї і виберіть пункт "Вибрати всі". Натисніть пункти "Зображення" > "Меню". "Надіслати" > "Bluetooth" > Натисніть "Надіслати" і виберіть встановіть позначення у пункті "Bluetooth" > перевірте, чи "Якщо...
Page 115 "Параметри Bluetooth". Після цього позначте галочкою пункт "Видимий режим" Галочку буде автоматично знято через 120 секунд. - Підтримувані профілі: HFP, HSP, OPP, PBAP (сервер), FTP (сервер), A2DP, AVRCP і DUN.
Page 116: Ознайомлення З Телефоном
Порада! Вибираючи певну програму, натискайте клавішу меню для перегляду доступних параметрів. Порада! Телефон LG-P350 не підтримує функцію відеодзвінків. Порада! Якщо під час користування телефоном LG-Р350 спостерігаються помилки в роботі або ж ви не можете увімкнути телефон, вийміть акумулятор, встановіть його на місце та увімкніть через 5 секунд.
Page 117 Гніздо стереонавушників Клавіші гучності - На головному екрані: налаштування гучності дзвінка. - Під час дзвінка: Роз'єм для зарядного налаштування гучності пристрою, мікро-кабелю USB динаміка. - Під час відтворення музики: настройка гучності відтворення. Мікрофон Задня кришка Об'єктив камери Гніздо для SIM- Акумулятор...
Page 118: Встановлення Sim-Карти Та Зарядження Акумулятора
Ознайомлення з телефоном Встановлення SIM- карти та зарядження акумулятора Перш ніж користуватися своїм новим телефоном, його слід налаштувати. Як вставити SIM-карту та акумулятор: Щоб зняти задню кришку, міцно візьміть телефон у руку. Великим пальцем другої руки щільно притисніть Вставте SIM-карту в тримач задню...
Page 119 Вставте акумулятор на місце так, Зарядження телефону щоб золотисті контакти телефону Відсуньте кришку зарядного гнізда, та акумулятора стикалися. що знаходиться на бічній панелі LG- P350. Підключіть зарядний пристрій та увімкніть його в електричну розетку. Телефон LG-Р350 потрібно заряджати, поки не відобразиться...
Page 120: Встановлення Карти Пам'яті
пам'яті Щоб зберігати мультимедійні файли, наприклад фото, зняті вбудованою камерою, необхідно вставити в телефон карту пам'яті. ПРИМІТКА. Телефон LG-Р350 підтримує картку пам'яті до 32 Гб. Як вставити карту пам'яті: Перед тим як встановлювати або Вставте карту пам'яті у виймати карту пам'яті, вимкніть...
Page 121: Форматування Карти Пам'яті
На головному екрані виберіть вкладку "Програми" , щоб відкрити меню програм. Прокрутіть список і виберіть пункт "Налаштування". Прокрутіть до пункту "SD-картка і пам'ять телефону" і відкрийте його. Від'єднайте SD-картку. Виберіть пункт "Форматувати УВАГА! SD-картку" та підтвердьте свій Не встановлюйте та не вибір.
Page 122 Ознайомлення з телефоном Натисніть "Програми" > "Налаштування" > "SD-картка і пам'ять телефону" > "Форматувати SD-картку".
Page 123: Головний Екран
параметр або відкрити програму, торкніться потрібного вам Блокування телефону елемента. Коли ви не користуєтеся телефоном Натисніть і утримуйте: щоб LG-Р350, натисніть клавішу відкрити меню параметрів або завершення, щоб заблокувати захопити елемент, який потрібно його. Таким чином можна запобігти перемістити, натисніть та утримуйте...
Page 124: Розблокування Екрана
розблокування телефон буде доступ до Інтернету чи обмін заблоковано на 30 секунд. даними). Розблокування екрана Створення шаблону Порада! Якщо телефон LG-P350 не блокування: шаблон використовується, його екран блокування створюється автоматично блокується. Щоб шляхом з'єднання чотирьох розблокувати екран, протягніть або більше точок у вибраний...
Page 125: Дом
віджети або папки. Для зручності екрана можуть різнитися розмістіть на головному екрані свої залежно від оператора улюблені віджети. мобільного зв'язку. На головному екрані натисніть Внизу на головному екрані LG кнопку меню, після чого можна переглядати клавіші натисніть кнопку "Додати" або...
Page 126: Повернення До Програми, Яка Нещодавно Використовувалася
Головний екран утримуйте палець у вільній Порада! Програми, завантажені частині головного екрана. в телефон виробником, видалити неможливо. (Можна видалити У меню "Додати до головного лише їх піктограми з головного екрана" виберіть тип елемента, екрана). який потрібно додати. Наприклад, виберіть у списку Повернення...
Page 127: Перегляд Панелі Стану
Нижче наведено таблицю з поясненням піктограм, які можна побачити на панелі стану. Wi-Fi Bluetooth Зв'язок Дзвінок [Панель стану] Піктограма Опис Немає SIM-карти Немає сигналу Wi-fi увімкнено і підключено до мережі Натисніть і пальцем посуньте висувну панель сповіщень донизу. Підключено гарнітуру Або...
Page 128: Екранна Клавіатура
Головний екран Піктограма Опис Піктограма Опис Отримання та Системне передавання даних попередження З USB на ПК Будильник Завантажити в телефон Нове голосове повідомлення Завантажити з телефону Запит GPS Активовано режим "У літаку". Увімкнено GPS. Тихий Екранна клавіатура Вібрація Вводити текст можна також за допомогою...
Page 129: Введення Тексту
для літери, яка буде введена Введення тексту наступною. Щоб зробити всі літери Клавіатура великими, натисніть двічі. Натискайте для перемикання Клавіша XT9: можна увімкнути між клавіатурами цифр, символів або вимкнути. та літер. Клавіша налаштування: Використовуйте клавішу для натисніть, щоб переглянути зміни регістру. Кольорова стрілка на меню...
Page 130: Режим 123
Головний екран Режим 123 Приклад Цей режим дозволяє швидше Натисніть клавішу “a”. вводити цифри в текстовому Після того, як літера “a... ” зникне, повідомленні (наприклад номер не відривайте палець від екрана і телефону). Натисніть клавіші, посуньте ним вправо або вліво, щоб що...
Page 131: Налаштування Облікового Запису Google
Налаштування облікового запису Google Коли ви вперше відкриватимете Ввівши ім'я та ім'я користувача, на телефоні програму Google, натисніть "Далі". Телефон необхідно буде увійти в систему за під'єднується до серверів Google допомогою ідентифікаційних даних і перевіряє доступність імені вашого облікового запису Google. користувача.
Page 132 Налаштування облікового запису Google налаштувань синхронізації). в обліковий запис Google, ви отримаєте відповідну підказку Увійшовши на обліковий запис, ви увійти або підказку створити можете користуватися послугами обліковий запис Google під час Google Mail™, Google Calendar, першого запуску програми, яка Android Market™ і Google Map™; передбачає...
Page 133: Дзвінки
Дзвінки Здійснення дзвінка Відповідь на дзвінок і Натисніть відхилення дзвінка , щоб відкрити клавіатуру . Коли екран заблоковано/ Коли екран Введіть за допомогою розблоковано клавіатури номер. Щоб стерти Коли телефон дзвонить, перетягніть цифру, торкніться піктограми піктограму "Відповісти" "Очистити" праворуч. Щоб здійснити дзвінок, натисніть Щоб...
Page 134: Настройка Гучності Дзвінка
Дзвінки Щоб завершити активні Настройка гучності розмови, натисніть "Завершити дзвінка виклик". Якщо активного Для налаштування гучності під час виклику немає, завершено буде дзвінка використовуйте клавіші виклик, який утримується. вгору та вниз на правій панелі Щоб завершити всі розмови телефону. одночасно, натисніть клавішу "Меню"...
Page 135: Налаштування Викликів
Натисніть ПОРАДА! клавішу "Меню" і виберіть пункт "Очистити журнал викликів", щоб видалити всі записи. Налаштування викликів Можна налаштувати функції телефону, зокрема, функцію переадресації викликів та інші спеціальні функції, які пропонує оператор. Щоб відкрити меню програм, виберіть на головному екрані вкладку "Програми". Прокрутіть...
Page 136: Контакти
Контакти Контакти, збережені на телефоні, Якщо ви бажаєте додати можна синхронізувати з контактами зображення до нового контакту, облікового запису Google чи натисніть іншими обліковими записами, Виберіть пункт "Зробити знімок" що підтримують синхронізацію або "Вибрати в галереї". контактів. Вкажіть тип контакту, торкнувшись...
Page 137 Як видалити контакт зі списку вибраного: На головному екрані торкніться піктограми і відкрийте контакти. Натисніть вкладку "Вибрані" і виберіть контакт для перегляду детальної інформації про нього. Натисніть жовту зірочку праворуч від імені контакту. Зірочка стане сірого кольору і контакт буде видалено зі списку вибраного.
Page 138: Обмін Повідомленнями/Електронна Пошта
Обмін повідомленнями/електронна пошта Щоб почати вводити Повідомлення повідомлення, торкніться вікна У телефоні LG-Р350 передбачене для введення тексту внизу. одне інтуїтивне та просте меню для Натисніть клавішу "Меню", щоб користування SMS і MMS. відкрити меню параметрів. Надсилання Виберіть один варіант серед таких: "Додати тему", повідомлення...
Page 139: Адресна Скринька
Зміна налаштувань Якщо до SMS- УВАГА. повідомлень повідомлення додати Параметри повідомлень телефону зображення, відео або звук, LG-Р350 наперед налаштовані таке повідомлення буде так, що повідомлення можна автоматично перетворено надсилати одразу. Ви можете в MMS-повідомлення, що змінити налаштування відповідно відповідно вплине і на...
Page 140 Обмін повідомленнями/електронна пошта електронної пошти підтримує такі Відкрийте програму "Ел. типи облікових записів: POP3, IMAP пошта". Якщо екран облікових та Exchange. записів не відкритий, натисніть клавішу "Меню" і виберіть пункт Щоб відкрити програму електронної "Облікові записи". пошти: Виберіть потрібну скриньку На...
Page 141: Створення Та Надсилання Електронного Повідомлення
Щоб відкрити об'єднану поштову Створення та надсилання скриньку: електронного Якщо програму електронної пошти повідомлення налаштовано на надсилання і Щоб створити та надіслати отримання повідомлень із більш як повідомлення: одного облікового запису, то вхідні У програмі "Ел. пошта" натисніть листи всіх цих облікових записів клавішу...
Page 142: Робота З Папками Облікового Запису
Обмін повідомленнями/електронна пошта Натисніть кнопку надсилання. Зауважте, що повідомлення, Якщо ви не готові надсилати надіслані за допомогою облікового повідомлення, торкніться запису Exchange, не зберігатимуться пункту "Зберегти як чернетку", на телефоні; натомість вони щоб зберегти повідомлення зберігатимуться на сервері у папці "Чернетки". Щоб Exchange.
Page 143: Додавання Та Редагування Облікових Записів Електронної Пошти
Додавання та Щоб видалити обліковий запис електронної пошти: редагування облікових Відкрийте екран "Облікові записів електронної записи". пошти Натисніть і утримуйте назву Щоб додати обліковий запис облікового запису, який потрібно електронної пошти: видалити. Натисніть клавішу "Меню" У меню, що відкриється, і виберіть пункт "Додати торкніться...
Page 144: Додавання Облікового Запису До Телефону
Обмін повідомленнями/електронна пошта відвідати веб-сайт відповідної соціальну мережу, можна мережі та налаштувати його. переглянути її поточний статус. ПРИМІТКА. За підключення та Якщо до головного ПОРАДА! використання онлайн-послуг екрана додати віджет може зніматись додаткова соціальної мережі, він оплата. Перевірте вартість послуг показуватиме...
Page 145: Видалення Облікових Записів Із Телефону
Порада! Інформацію друзів можна використовувати лише в соціальній мережі або синхронізувати всі дані у список контактів. Видалення облікових записів із телефону Виберіть пункт "Налаштування" > "Синхронізація даних" > виберіть обліковий запис, який потрібно видалити > натисніть "Видалити обліковий запис".
Page 146: Камера
Камера Використання видошукача "Яскравість" – допомагає визначати та контролювати кількість світла, яке потрапляє на зображення. Пересувайте індикатор яскравості вздовж панелі до позначки “-” для нижчого рівня освітлення ображення або “+” для вищого рівня освітлення зображення. "Масштабування" – збільшення або зменшення. Можна також користуватися...
Page 147: Швидка Фотозйомка
ПОРАДА! Ви можете закрити ПРИМІТКА. Можливості всі опції, щоб очистити екран надсилання можуть різнитися видошукача. Просто натисніть залежно від регіону, моделі один раз по центру видошукача. телефону, оператора, тарифного Для повернення опцій натисніть плану та версії програмного на екран ще раз. забезпечення...
Page 148: Використання Розширених Параметрів
Камера Використання розжарювання", "Сонячно", "Флуоресцентна лампа" та розширених параметрів "Хмарно". На екрані видошукача натисніть "Таймер" – таймер автоспуску , щоб відкрити додаткові дозволяє встановити затримку параметри. між натисненням кнопки зйомки Налаштуйте параметри та самою зйомкою. Вибирайте відеокамери, прокручуючи список. один із таких варіантів, як Вибравши...
Page 149 "Мітка місцезнаходження": якщо Після виходу ПОРАДА! активувати цей параметр, телефон із режиму камери всі використовуватиме послуги, налаштування, окрім розміру що уможливлюють визначення та якості зображення, місцезнаходження. Робіть знімки та повертаються до значень прив'язуйте їх до місця зйомки. При за замовчуванням. Усі завантаженні...
Page 150: Перегляд Збережених Фотографій
Камера обтинання. Перегляд збережених "Повернути" – дозволяє фотографій виконати поворот ліворуч Доступ до збережених або праворуч. фотознімків можливий у режимі камери. Натисніть і торкніться екрана, з’являться пункти "Слайд-шоу" и "Меню". Клацніть зліва ПОРАДА! чи справа, щоб побачити інші фото та відео. –...
Page 151: Відеокамера
Відеокамера Використання видошукача "Яскравість" – допомагає визначати та контролювати кількість світла, яке потрапляє на відеозображення. Пересувайте індикатор яскравості вздовж панелі: до позначки “-” для зменшення рівня освітлення зображення та до позначки “+” для збільшення рівня освітлення. "Масштабування" – збільшення або зменшення. Можна також користуватися...
Page 152: Швидка Відеозйомка
Відеокамера ПРИМІТКА. У разі завантаження Швидка відеозйомка повідомлень MMS у роумінгу Пересуньте кнопку режиму може зніматися додаткова плата. камери вниз; піктограма зміниться на ПРИМІТКА. Можливості На дисплеї відобразиться екран надсилання можуть різнитися видошукача. залежно від регіону, моделі Тримаючи телефон телефону, оператора, тарифного плану...
Page 153: Використання Розширених Параметрів
"Якість зображення" – можна Використання вибрати один із варіантів: розширених параметрів "Високоякісний", "Хороший" і У видошукачі торкніться піктограми "Звичайний". і відкрийте всі додаткові "Звукозапис" – вибирайте пункт параметри. "Вимкнути звук" для запису відео Налаштуйте параметри без звуку. відеокамери, прокручуючи список. Вибравши...
Page 154: Перегляд Збереженого Відео
Відеокамера Перегляд збереженого відео На видошукачі натисніть На екрані відобразиться ваша галерея. Натисніть один раз на відеозапис, щоб вивести його перед галереєю. Відтворення розпочинається автоматично.
Page 155: Фотографії Та Відеозаписи
Фотографії та відеозаписи Регулювання гучності під час перегляду відео Щоб відрегулювати гучність відео під час відтворення, скористайтеся клавішами гучності на бічній панелі. Встановлення знімка як шпалери Натисніть на знімок, який ви хочете встановити як шпалери, щоб відкрити його. Натисніть на екран, щоб відкрити...
Page 156: Мультимедія
Мультимедійні файли можна Часовий перегляд зберігати на карті пам'яті, щоб мати У пункті "Галерея" телефону постійний доступ до усіх файлів LG-P350 можна переглядати в зображень та відео. хронологічному порядку фотографії Натисніть пункт "Галерея". Ви та відео. У режимі "Таблиця" можете відкрити список папок, перетягніть...
Page 157: Надсилання Відеофайлу
Якщо вибрати пункт Ел. пошта, після чого можна написати Gmail або Messaging, фотографію та надіслати повідомлення у буде долучено до повідомлення, звичайному порядку. після чого можна написати Використання та надіслати повідомлення у зображення звичайному порядку. Виберіть зображення, які потрібно ПОРАДА! Якщо у вас є обліковий використовувати...
Page 158: Перенесення Файлів За Допомогою Пристроїв Зовнішньої Пам'яті Usb
далі дії. Музика Під'єднайте телефон LG-Р350 до У телефоні LG-Р350 вбудовано ПК за допомогою USB-кабелю. музичний програвач, і ви можете Якщо драйвер LG Android не слухати свої улюблені композиції. встановлено на комп'ютері, Щоб відкрити музичний програвач, налаштування слід змінити натисніть "Музика".
Page 159: Використання Радіо
Для зміни рівня гучності під такого матеріалу. час прослуховування музики натискайте клавіші регулювання Використання радіо гучності на правій бічній панелі Ваш телефон LG-Р350 має телефону. вбудовану функцію FM-радіо і ви Натисніть та утримуйте будь-яку можете прослуховувати програми пісню у списку. Відкриються...
Page 160: Повторне Налаштування Каналів
Мультимедія На головному екрані натисніть Повторне налаштування вкладку "Програми" і виберіть каналів пункт "FM-радіо". Торкніться списку знайдених Натисніть клавішу каналів > клавіша меню > "Меню" і виберіть пункт Скинути. "Автосканування". Прослуховування радіо Якщо є попередньо Торкніться піктограми "Слухати встановлені канали, з'явиться через"...
Page 161: Програми Google
завантажувати корисні програми та для введення об'єкта для пошуку. ігри. Після встановлення програми : дає змогу "Напрямки" та ігри, завантажені з Android знайти маршрут до введеного Market™, відображатимуться місця. Натисніть , щоб увести в меню LG-P350. Перевірити дані. Виберіть "Контакти", "Точка...
Page 162: Пошта Google Mail
Програми Google завантажені програми автоматично синхронізується з можна натиснувши вкладку вашим обліковим записом Google "Завантаження". Mail™ у мережі. Стандартним виглядом Google Mail™ є список Ви можете переглянути інші вхідних повідомлень. коментарі щодо програми або ж залишити власні зауваження. Натисніть клавішу "Меню", а потім –...
Page 163 : дає змогу "Усі друзі" запросити всіх друзів до спілкування в чаті. "Додати друга" використовується для надсилання запрошення. : пошук введеного "Пошук" слова чи речення в межах певного чату. : використовується для "Вихід" виходу з чату. За умови активації параметра "Автоматичний вхід", торкнувшись...
Page 164: Утиліти
функцію (+, –, ×, ÷), а після неї піктограми , щоб натисніть =. увімкнути будильник. Коли Для здійснення складніших час встановлено, телефон LG- обчислень натисніть клавішу Р350 повідомить, скільки часу "Меню" і активуйте "Додаткову залишилося до сигналу. панель", яка дає змогу...
Page 165: Зміна Вигляду Календаря
Щоб переглянути подію, допомагатиме вам організувати торкніться відповідної дати. Щоб власний час. додати нову подію, натисніть і Зміна вигляду календаря утримуйте потрібну дату, . Після цього виберіть пункт "Нова На головному екрані виберіть вкладку "Програми" і в ній подія". пункт "Календар". Натисніть Торкніться...
Page 166: Диктофон
Утиліти Клавіша меню забезпечує доступ до Запис звуку чи голосу таких параметрів: На головному екрані торкніться "Новий" – додавання вкладки "Програми" і виберіть документа,електронної таблиці, пункт "Диктофон". презентації чи папки. Натисніть , щоб розпочати "Оновити" – використовується запис. для оновлення даних. Натисніть...
Page 167 Якщо вибрати пункт "Ел. пошта", "Gmail" і "Обмін повідомленнями", запис буде додано до повідомлення, яке можна створити та надіслати у звичайний спосіб.
Page 168: Веб
Веб "Вікно" – використовується Браузер для відображення всіх Функція браузера на телефоні відкритих вікон. забезпечує швидкий повноколірний "Оновити" – використовується доступ до світу ігор, музики, новин, для оновлення відкритої веб- спорту, розваг та не тільки. Де б ви сторінки. не були та що б ви не робили. "Вперед"...
Page 169: Додавання Закладок І Доступ До Них
• "Інформація про сторінку" Зміна налаштувань веб- – відображення інформацію браузера про сторінку. Натисніть клавішу "Меню" "Надіслати сторінку" – дає • і виберіть пункт "Інше" > змогу надіслати веб-сторінку. "Налаштування". Користуючись "Завантаження" – дає • цими налаштуваннями, можна змогу переглянути історію зробити...
Page 170: Налаштування
Налаштування Бездротові мережі "Час очікування екрана вичерпано" – встановлення часу очікування Тут можна керувати з'єднаннями екрана. Wi-Fi і Bluetooth. Крім того, можна встановити параметри мобільних Безпека і передача даних мереж і режим "У літаку". про місцезнаходження Режим "У літаку" – після "Використовувати...
Page 171: Програми
"Налаштувати шаблон "Вибрати адміністраторів розблокування" – налаштування пристрою" –дає змогу додавати шаблону розблокування для адміністраторів. захисту телефону. Відкриється "Використовувати безпечні послідовність екранів з реєстраційні дані" – дає змогу інформацією про шаблон користуватися безпечними розблокування екрана. Можна реєстраційними даними. встановити "PIN" або "Пароль" "Встановити...
Page 172: Синхронізація Даних
Налаштування "Керування програмами" – SD-картка і пам'ять керування і видалення телефону встановлених програм. Функція дає змогу перевірити "Запущені послуги" – дає змогу обсяг вільного простору на SD- переглянути послуги, які працюють картці. Щоб безпечно видалити на поточний момент карту пам'яті, торкніться пункту "Від'єднати...
Page 173: Дата І Час
Дата і час Про телефон Встановлення дати, часу, часового Перегляд юридичних відомостей поясу та форматів і перевірка стану та версії програмного забезпечення Регіональні параметри і телефону. текст Виберіть мову і регіон, метод введення та параметри словника користувача. Можливості доступу Налаштування "Можливостей доступу"...
Page 174: Wi-Fi
побачите індикацію , для Використання телефону в якості з'єднання потрібно ввести пароль. точки доступу Wi-Fi ПОРАДА! Користуйтеся своїм телефоном Якщо ви перебуваєте поза зоною LG-P350 як портативною гарячою покриття Wi-Fi і вибираєте точкою для передачі даних через 3G-підключення, можуть Wi-Fi.
Page 175 доступ до даних 3G, він може автоматично перемкнутися на мережу 3G, що у свою чергу може передбачати додаткову тарифікацію). ПРИМІТКА. Телефон LG-Р350 підтримує протоколи безпеки WEP, WPA/WPA2-PSK та 802.1x EAP. Якщо ваш провайдер послуги Wi-Fi або адміністратор мережі встановив шифрування...
Page 176: Оновлення Програмного Забезпечення
Оновлення програмного забезпечення може призвести до серйозного Оновлення програмного пошкодження вашого мобільного забезпечення телефону телефону. Оновлення програмного забезпечення телефону LG з Примітка Інтернету Щоб отримати відповідний Докладніше про користування вихідний код за іншими цією функцією читайте на сайті ліцензіями на відкритий код...
Page 177: Аксесуари
Аксесуари Ці аксесуари доступні для використання з LG-P350. (Нижченаведені аксесуари можуть надаватися додатково.) Зарядний Кабель передачі пристрій даних Під'єднання LG-Р350 до комп'ютера. Акумулятор Посібник користувача Дізнайтеся більше про телефон LG- P350. ПРИМІТКА: Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG. • Нехтування цим може призвести до скасування гарантії.
Page 178: Технічні Дані
Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Model Name...
Page 179: Усунення Несправностей
Усунення несправностей У цьому розділі перелічено деякі несправності, що можуть виникнути під час використання телефону. Для усунення деяких несправностей доведеться звернутись до постачальника послуг, але більшість можна виправити самостійно. Повідомлення Ймовірні причини Заходи щодо усунення несправностей У телефон не вставлено Помилка...
Page 180 Усунення несправностей Повідомлення Ймовірні причини Заходи щодо усунення несправностей Помилка набору Нова мережа не авторизована. номера. Вставлено Виклики нову SIM-картку. Перевірте нові обмеження. недоступні Досягнуто ліміту Зверніться до провайдера послуг або попередньо переустановіть ліміт за допомогою PIN 2. оплачених дзвінків. Клавішу...
Page 181 Повідомлення Ймовірні причини Заходи щодо усунення несправностей Акумулятор не Зарядіть акумулятор. заряджений. Надмірно висока або Зважайте, щоб телефон заряджався за низька температура нормальних температурних умов. повітря. Проблема з Перевірте справність зарядного пристрою та контактами. його з'єднання з телефоном. Перевірте клеми акумулятора...
Page 182 Усунення несправностей Повідомлення Ймовірні причини Заходи щодо усунення несправностей Перевірте файлову систему карти SD за Підтримуються лише SD-картка не допомогою пристрою для читання карток файлові системи FAT працює. або відформатуйте карту SD за допомогою 16 і FAT 32. телефону. Перевірте налаштування меню звуків, щоб Режим...
Page 183: Рекомендації Щодо Безпеки Та Ефективного Використання
Недотримання викладених у ній дозволеною потужністю в усіх вказівок може бути небезпечним використовуваних частотних або протизаконним. діапазонах. • У різних моделях телефонів LG Випромінювання можуть бути різні рівні SAR, однак радіочастотної енергії усі вони відповідають вказівкам Інформація щодо впливу щодо рівня випромінювання...
Page 184 • Ремонти по гарантії, на розсуд • Не беріть телефон мокрими руками під час зарядження. компанії LG, можуть включати заміну частин або плат новими Це може призвести до ураження струмом та сильного або відновленими, за умови, що їх функції аналогічні функціям...
Page 185 • Для чищення зовнішньої працюючого пристрою з певною поверхні апарата використовуйте ділянкою тіла. В нормальному суху тканину (заборонено режимі роботи пристрій може використовувати розчинники, нагріватися, що може спричинити зокрема бензол та спирт). пошкодження чи опік шкіри. • Не кладіть телефон під час Ефективне...
Page 186 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання може спричинити серйозне Безпека на дорозі травмування водія чи пасажирів. Ознайомтесь із законами та • При прослуховуванні музики правилами щодо використання на вулиці, рекомендується мобільних телефонів під час налаштувати рівень гучності так, керування транспортом у вашому щоб...
Page 187 телефону це скло може тріснути. автомобіля, у якому знаходиться Якщо скло тріснуло, не торкайтесь мобільний телефон і аксесуари до нього та не намагайтесь його до нього. зняти. Припиніть використання У літаку вашого мобільного телефону до Бездротові пристрої можуть заміни скла в авторизованому спричинити...
Page 188 Не потрібно залишати акумулятор • Використовуйте тільки в гарячому чи холодному акумулятори та зарядні пристрої приміщенні, оскільки це може компанії LG. Зарядні пристрої LG призвести до погіршення робочих розроблено для забезпечення характеристик акумулятора. максимального терміну роботи • Якщо вставити акумулятор...
Page 189 • Якщо вам необхідно замінити акумулятор, зверніться по допомогу до найближчого уповноваженого пункту обслуговування або дилера LG Electronics. • Завжди витягуйте зарядний пристрій з розетки після повного зарядження телефону, щоб уникнути зайвого споживання енергії зарядним пристроєм. • Дійсний ресурс акумулятора...
Page 190 Україна обмеження на наявність небезпечних речовин Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні.
Page 191 болмайды. • Бұл телефонда сенсорлы экран пернетақтасы болғандықтан, көру қабілеті шектеулі адамдар үшін ұсынылмайды. • Авторлық құқық ©2011 LG Electronics, Inc. Барлық құқықтары қорғалған. LG жəне LG logo — LG Group компаниясының жəне онымен байланысты ұйымдардың тіркелген сауда белгілері. Барлық басқа...
Page 192 кристалды дисплейі мен сенсорлық экран жұмысына зиян келтіруі мүмкін. Кеңес! Қолдануға болатын опцияларды көру үшін бір қолданбаны түрткен кезде Мəзір пернесін басыңыз. Кеңес! LG-P350 телефоны бейне қоңырауын қолдамайды. Кеңес! Егер пайдаланғанда LG-P350 телефонында қателер болса немесе оны қоса алмасаңыз, батареяны алып, салыңыз да, оны 5 секундтан кейін қосыңыз.
Page 193 Стерео құлақаспабын қосу ұясы Дыбыс деңгейін реттеу пернелері - Негізгі экранда: қоңырау дыбысын басқарады. Зарядтағыш, шағын USB - Байланыс барысында: кабелін қосу ұясы құлақаспап дыбысын басқарады. - Əн ойнап жатқанда: дыбыс деңгейін Микрофон тұрақты басқарады. Артқы жағы Камера линзасы Батарея картасының...
Page 194 Телефонмен танысу Google есептік жазбасын Wi-Fi байланысын қосу орнату Негізгі экраннан Хабарландыру тартпасын ашыңыз да, Телефонда Google түймесін түртіңіз. бағдарламасын бірінші рет ашқан кезде бар Google Мəзірден «Параметрлер» > есептік жазбасымен кіру қажет «Сымсыз байланыс жəне желі болады. Егер Google есептік параметрлері»...
Page 195 КЕҢЕС! желісіне автоматты түрде USB арқылы жалғауды қосылып, қосымша ақы пайдалану үшін алдымен алынуы мүмкін.) компьютерге PC Suite ЕСКЕРТПЕ: LG-P350 телефоны бағдарламасын орнату керек. WEP, WPA/WPA2-PSK жəне Wi-Fi модемі ретінде 802.1x EAP қауіпсіздігін пайдалану қолдайды. Wi-Fi қызмет провайдері немесе желі...
Page 196 Камера Көрініс іздегішпен танысу Brightness («Жарықтық») – бұл бейнеге енетін күн жарығының мөлшерін анықтайды жəне басқарады. Жарықтық көрсеткішін жолақ бойымен сырғытыңыз: сурет жарықтығын азайту үшін, «-» таңбасына қарай немесе сурет жарықтығын көбейту үшін, «+» таңбасына қарай. Zoom («Масштаб») – Ұлғайту немесе кішірейту. Я болмаса, бүйірлік дыбыс...
Page 197 Бейне камера Көрініс іздегішпен танысу Жарықтық – бұл бейнеге енетін күн жарығының мөлшерін анықтайды жəне басқарады. Жарықтық көрсеткішін жолақ бойымен сырғытыңыз: бейне жарықтығын азайту үшін, «-» таңбасына қарай, ал бейне жарықтығын көбейту үшін, «+» таңбасына қарай. Zoom («Масштаб») – Ұлғайту немесе кішірейту. Я болмаса, бүйірлік дыбыс...
Page 198 Маңызды ескерту Телефонды қызметке апару Барлық қолданбалар алдында немесе қызмет көрсетілгенде, жойылатын өкіліне хабарласу алдында қолданбаға өтіп, оны ақаулықтың осы бөлімде таңдаңыз. сипатталмағанын тексеріңіз. Uninstall («Жою») пəрменін түртіп, қалаған қолданбаны 1. Телефон жады жою үшін «ОК» түймесін Телефон жадындағы қол түртіңіз.
Page 199 төмендетіп, экранның сөну жағында көрсетіледі. мерзімін азайтыңыз. Батареяны пайдаланатын - Google Mail, Күнтізбе, бағдарламаларды бақылау Контактілер жəне басқа жəне басқару қолданбалардың автоматты Негізгі экранда Applications қадамдастырылу мүмкіндігін («Қолданбалар») ажыратыңыз.. қойындысын түртіп, - Жүктеп алынған кейбір Settings («Параметрлер») қолданбалар батареяның > About phone («Телефон жұмыс...
Page 200 Маңызды ескерту 3. Тегін амалдық жүйені ЕСКЕРТУ: телефон мен орнату жеке деректеріңізді қорғау Телефонның өндірушісі берген үшін, қолданбаларды тек амалдық жүйенің орнына тегін Android Market™ сияқты амалдық жүйе орнатылса, сенімді көздерден жүктеп алыңыз. Егер кейбір телефон бұзылуы мүмкін. қолданбалар телефонда дұрыс...
Page 201 & security («Орын жəне Өрнекті, PIN кодын немесе қауіпсіздік») > Set up screen кілтсөзді еске түсіре алмаған lock («Құлыптау экранын кезде: орнату») > Pattern («Сурет») Google есептік жазбасын тармағына өтіңіз. телефонда жасаған жағдайда, Forgot pattern («Өрнекті Экранды құлыптау үлгісін ұмыттым») түйесін түртіңіз. салудан...
Page 202 Маңызды ескерту 5. Қауіпсіздік режимін қосыңыз. жəне жабдықты Батареяны шығарып, қайта салыңыз. қалпына келтіру параметрін пайдалану Төмендегілерді 10 секундтай басып тұрыңыз: Қауіпсіздік режимін Қуат/құлыптау пернесі + пайдалану Жіберу пернесі + Down * Телефонды кез келген Volume («Дыбысты ақаулықтан қалпына төмендету») пернесі. келтіру: Қуат...
Page 203 6. Wi-Fi желілеріне қосылу Қосу үшін, Wi-Fi белгішесін түртіп, бар Wi-Fi желілерін Телефонда Wi-Fi мүмкіндігін іздеуді бастаңыз. пайдалану үшін, сымсыз кіру - Бар болған Wi-Fi желілерінің нүктесін пайдалану керек. тізімі көрсетіледі. Қауіпсіз Кейбір кіру нүктелері ашық желілер құлып белгішесімен болады жəне оларға оңай көрсетіледі.
Page 204 Маңызды ескерту Орнатылған камераны 8. Бағдарламаларды ашу пайдалану алдында, шағын жəне қосу SD жад картасын телефонға Android арқылы бірнеше салу керек. тапсырмалар оңай Жад картасын салмаса, орындалады, себебі басқа түсірілген суреттер мен бағдарламаны ашқанның бейнелерді сақтау мүмкін өзінде ашық бағдарламалар болмайды.
Page 205 тасымалдау. • Хабарларды телефоннан 9. LG PC Suite компьютерге тасымалдау. бағдарламасын SD картасынан көшіру • Телефонды модем ретінде қолдану. LG PC Suite IV — телефон • Деректерді жоғалтпастан функцияларын компьютерде бағдарламалық құралдарды пайдалану үшін USB деректер жаңарту. байланыс кабелі арқылы...
Page 206 үстеліндегі «LGInstaller. қосылғанын тексеріңіз. exe» файлын іске қосып, (Қолданбалар мəзірінен нұсқауларды орындаңыз. Settings («Параметрлер») * LG PCSuite IV бағдарламасы > SD card & phone storage орнатылып болғаннан кейін, («SD картасы жəне LG PCSuite IV бағдарламасын телефон жады») тармағын іске қосу үшін, Mass storage таңдап, Mass storage only...
Page 207 керек екенін растау үшін қолдамайды: «Turn On USB storage» - Компьютерге Bluetooth («USB жад құрылғысын арқылы жалғану қосу») пəрменін түртіңіз. - LG Air Sync (Web Sync, Телефон USB жад R-Click) құрылғысы ретінде қосылған - OSP (Экрандағы телефон) кезде ескерту аласыз. - Күнтізбедегі іс...
Page 208 Маңызды ескерту компьютердегі диск ретінде Бұл кезде, microSD картасына орнатылады. Енді файлдарды телефоннан қол жеткізе алмайсыз, сондықтан microSD картасына жəне одан microSD картасын қажет көшіруге болады. ететін Camera («Камера»), 11. Деректер байланысын Gallery («Галерея») жəне пайдаланбастан экран Music («Музыка») сияқты құлпын...
Page 209 12. Телефонды тік ұстау 14. Компьютерді қосқанда/ өшіргенде телефонды Қалта телефонын кəдімгі қоспаңыз телефон сияқты дұрыстап Телефон мен компьютерді тік ұстаңыз. деректер кабелі арқылы Қоңырау шалғанда/ ажыратыңыз, өйткені қабылдағанда немесе компьютерде қателер болуы деректер жібергенде/алғанда, мүмкін. телефонның антенна орналасқан төменгі бөлігін ұстамауға...
Page 210 («Файлдарды көру үшін .srt файлы) болса, бейне қалтаны ашу») тармағын файлы орнатылған кезде таңдаңыз. субтитр автоматты түрде LG Android Platform драйвері көрсетілу үшін, оларды бір компьютерге орнатылмаған қалтаға орналастырыңыз. болса, оны қолмен орнату - Музыка немесе бейне қажет. Application («Қолданба») файлдарын...
Page 211 түртіп, Music («Музыка») телефоннан компьютерге тармағына өтіңіз. CSV файлы түрінде Artist («Əнші»), Albums экспорттаңыз. («Альбомдар»), Songs («Əндер»), Playlists («Ойнату www.lg.com торабынан LG тізімдері») қойындыларында PC Suite IV бағдарламасын ойнату керек файлды жүктеңіз де, компьютерге табыңыз. орнатыңыз. Бағдарламаны іске қосып, телефонды...
Page 212 Қалта телефонын пайдаланбас бұрын, оқып алыңыз! Телефоннан деректерді Егер импортталған CSV файлындағы Bluetooth арқылы жіберу өрістер LG PC Suite IV Bluetooth арқылы деректер бағдарламасындағылардан жіберу: кəдімгі қалта басқа болса, өрістерді телефондарына қарағанда, түрлендіруіңіз қажет. Bluetooth мəзірінен емес, Өрістерді түрлендіргеннен тиісті қолданбаны іске қосып, кейін, «OK»...
Page 213 («Бөлісу») > Bluetooth тізімнен деректер жіберілетін тармағын таңдаңыз да, құрылғыны таңдаңыз. > Bluetooth қосылғанын * FTP серверіне қосылу тексеріп, Scan for devices (бұл құрылғыда тек («Құрылғыларды іздеу») > FTP серверіне қолдау тізімнен деректер жіберілетін көрсетіледі): «Settings» құрылғыны таңдаңыз. («Параметрлер») > «Wireless * Бірнеше...
Page 214 Қалта телефонын пайдаланбас бұрын, оқып алыңыз! байланыс жəне желілер» > «Bluetooth параметрлері» тармағына өтіңіз. Содан кейін, «Discoverable» («Табылатын») құсбелгісін қойыңыз. Құсбелгі 120 секундтан кейін алынып тасталады. - HFP, HSP, OPP, PBAP (сервер), FTP (сервер), A2DP, AVRCP жəне DUN профильдеріне қолдау көрсетіледі.
Page 215 • Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
Page 216 Tip! Press Menu key whenever you tap an application to check what options are available. Tip! LG-P350 does not support video call. Tip! If LG-P350 has errors when you use it or you cannot turn it on, remove battery, install it again and turn it on after 5 seconds.
Page 217 Stereo earphone connector Volume keys - On the home screen: controls ringer volume. Charger, micro USB cable - During a call: controls connector your earpiece volume. - When playing a track: controls volume continuously. Microphone Back cover Camera lens SIM card slot Battery micro SD memory card slot...
Page 218: Usb Tethering
Getting to know your phone Google Account Set-up To connect to Wi-Fi The first time you open the Choose the Wi-Fi network you Google application on your want to connect with. If you phone, you will be required to , you need to enter a sign in with your existing Google password to connect.
Page 219 NOTE: The LG-P350 supports Wi-Fi Tethering WEP, WPA/WPA2-PSK and Use your LG-P350 as a portable 802.1x EAP security. If your Wi-Fi hotspot. Wi-Fi service provider or network Settings > Wireless & network administrator sets encryption for settings > Tethering & portable network security, ﬁ...
Page 220: Getting To Know The Viewfinder
Camera Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the image. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness image, or towards “+” for a higher brightness image. Zoom –...
Page 221: Video Camera
Video camera Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the Video. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness Video, or towards “+” for a higher brightness Video. Zoom –...
Page 222 Important notice Please check to see if any 2. Optimising Battery Life problems you have encountered You can extend your battery's with your phone are described life by turning off features that in this section, before taking the you don't need to run constantly phone in for service or calling a in the background.
Page 223 To check the battery charge 3. Installing an Open level Source OS On the home screen, touch If you install an open source Applications tab and select OS on your phone, and do not Settings> About phone > use the OS provided by the Status.
Page 224: Using Unlock Pattern
Important notice When you can’t recall your 4. Using Unlock pattern unlock Pattern, PIN, or Set unlock pattern to secure your Password: phone. Opens a set of screens that guide you through drawing a If you’ve created a Google screen unlock pattern. account on the phone, tap the Forgot pattern button.
Page 225: Hard Reset
When the power turns on, 5. Using Safe Mode and release these keys. Hard Reset Using Safe mode WARNING * To recover the phone from any If you perform a Hard Reset, malfunction all user applications and Turn off your phone and reboot. user data will be deleted.
Page 226: Using A Micro Sd Card
Important notice To turn Wi-Fi on and connect to 7. Using a micro SD card a Wi-Fi network Pictures, along with Music and On the home screen, touch Video files, can only be saved to Applications tab and select external memory. Settings >...
Page 227 9. Copy LG PC Suite from opening another. Use and SD Card switch among several open The LG PC Suite IV is a program applications. Android manages that helps you connect your each application, stopping and mobile phone to a PC using...
Page 228 PC and follow the already be inserted on your instructions. phone.) * When LG PC Suite IV installation Before connecting the USB is completed, disable Mass data cable, make sure that storage only mode to run LG PC the Mass storage only mode Suite IV.
Page 229 NOTE: To synchronise your phone notification that the USB is via USB cable with your PC, you connected. need to install the LG PC Suite Open the Notification drawer program on your PC. You can and touch USB connected. download this program from Touch "Turn On USB storage"...
Page 230: When Screen Freezes
Important notice information on the card. 11. Unlock screen when using data connection Safely disconnect the USB device on your computer. Your display will go dark if Open the Notification drawer untouched for a period of time and touch Turn off USB when using data connection.
Page 231 14. Do not connect your phone when turning your PC on/off Make sure to disconnect your phone and PC via data cable as your PC might have errors.
Page 232 > Open folder to view video files, copyright must files. be secured. Please note that If you didn't install LG Android a corrupted file or file with a Platform Driver on your PC, you wrong extension may cause need to set it manually. On the damage to the phone.
Page 233 Picture > Menu. Click Share CSV file are different from the and select Bluetooth > Check ones in LG PC Suite IV, you If Bluetooth is turned on and need to map the fields. After select Scan for devices >...
Page 234 Before using the mobile phone, please read ﬁ rst! * Exporting contacts: Run the * Connecting to FTP (Only Contacts application. Touch the FTP server is supported the address you want to export on this handset): Select to. Press Menu and Select "Settings"...
Page 235 Ukraine Restriction of Hazardous Substances The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment.

LG -P350 Quick Reference Manual

Русский

Важное Примечание

Прочтите Данные Сведения До Начала Эксплуатации

Знакомство С Телефоном

Главный Экран

Создание Учетной Записи Google

Вызовы

Контакты

Отправка Сообщений/Электронной Почты

Камера

Видеокамера

Фото И Видео

Мультимедиа

Приложения Google

Инструменты

Интернет

Настройки

Wi-Fi

Обновление Программного Обеспечения

Аксессуары

Технические Данные

Устранение Неисправностей

Рекомендации По Безопасной И Эффективной Эксплуатации

Українська

Зміст

Важливе Повідомлення

Ретельно Ознайомтеся Перед Використанням Телефону

Ознайомлення З Телефоном

Головний Екран

Налаштування Облікового Запису Google

Дзвінки

Контакти

Обмін Повідомленнями/Електронна Пошта

Камера

Відеокамера

Фотографії Та Відеозаписи

Мультимедія

Програми Google

Утиліти

Веб

Налаштування

Wi-Fi

Оновлення Програмного Забезпечення

Аксесуари

Технічні Дані

Усунення Несправностей

Рекомендації Щодо Безпеки Та Ефективного Використання

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for LG LG-P350

Summary of Contents for LG LG-P350