Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

ENG
User's Guide
ATEK4000 loader
Please make sure to read this manual carefully prior to operating this product.
Failure to do so may lead to serious injuries.
PLEASE KEEP THIS MANUAL SAFE FOR FUTURE USE
This device is not intended for use by young children or people who cannot read or understand
the manual, unless supervised by a responsible person who ensures that they can use the battery
charger without any risk.
Please keep the battery charger out of the reach of children and ensure that they don't play with
it.
Check the charger cables prior to use. Make sure that neither the cables nor the cable protector
are slit. Do not use the charger if the cable is damaged. The power cord cannot be replaced.
Discard the device if the cable is damaged.
13

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ATEK4000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Absaar ATEK4000

  • Page 1 User’s Guide ATEK4000 loader Please make sure to read this manual carefully prior to operating this product. Failure to do so may lead to serious injuries. PLEASE KEEP THIS MANUAL SAFE FOR FUTURE USE This device is not intended for use by young children or people who cannot read or understand the manual, unless supervised by a responsible person who ensures that they can use the battery charger without any risk.
  • Page 2: Table Of Contents

    Summary 1. Explanation of the symbols Important safety and operation warnings 3. Safety instructions 4. Specifications 5. Description of the product 6. Use 7. Warranty Terms & Conditions...
  • Page 3: Explanation Of The Symbols

    1. Explanation of the symbols Electrical waste must not be disposed of with household waste. Please, check with your local authority or retailer for recycling advice. WARNING – Please read the instruction manual to reduce the risk of injury. In accordance with the essential applicable safety standards of European directives.
  • Page 4: Important Safety And Operation Warnings

    2.Important safety and operation warnings: Caution: The batteries contain abrasive acids and explosive gases may escape. Do not smoke! Do not use naked flames or sources of sparks near to the battery. If any part of your body comes into contact with the battery’s electrolyte, clean the area immediately and thoroughly with cold water.
  • Page 5: Specifications

    Children must be supervised and must not be allowed to play with this device. 4.Specifications: Model ATEK4000 Charging voltage 6 volts/12 volts Protection index IP65 Battery capacity Min: 1.2 Ah Maxi: 120Ah...
  • Page 6: Description Of The Product

    5.Description of the product Description of the charger: 1. LCD screen 2. Supply cable. 3. Connection cable to the battery. 4. «Mode» command switch 5. Fastening hook. 6. Battery jump leads with clamps 7. Battery jump leads with terminal crimps 8.
  • Page 7 Features of the ATEK4000 charger: • Automatic identification of the battery voltage (6/12 V). • It operates in accordance with the following 4 smart charging steps:...
  • Page 8 Charge maintainer/maintenance charge: This is used to safely charge the battery over a long period of time. During this phase, the battery icon is displayed continuously and the battery can be charged to 100%. This also prevents the battery from automatically discharging.
  • Page 9: Use

    Protection : -Protection against short-circuits. -Protection against reverse polarity: The LCD screen displays a reverse polarity war- ning signal. -Protection against overheating. -IP65 - dustproof and waterproof LCD display functions: The LCD screen displays the status of the battery, the charging mode, the charging status, the voltage in real time, any error messages and includes the indicators (icons).
  • Page 10 A battery with less than 80% of its capacity is considered to be faulty. Using the ATEK4000 charger on such damaged batteries can damage the charger and do further harm to the battery, because the latter will never attain the charge maintainer phase and will therefore always be running on a maximum charge.
  • Page 11: Warranty Terms & Conditions

    7.Warranty Terms & Conditions: 1) The warranty covers all manufacturing and material defects. The manufacturer guarantees free replacement (of the parts or of the entire product) for two years from the date of purchase. Shipping costs, howe- ver, will be borne by the customer. 2) Requests for warranty will be accepted only if they are accompanied by a proof of purchase (invoice or sales receipt).
  • Page 12 Electrical equipment cannot be disposed of like household waste. Pursuant to the European Directive 2002/96/EC for the disposal of waste electrical and electronic equipment and its imple- mentation in national law, waste electrical products must be collected separately and disposed of at collection points provided for this purpose.
  • Page 13 Οδηγό Χρήστη φορτιστή ATEK4000 Παρακαλού ε βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν το χειρισ ό του προϊόντο . Σε αντίθετη περίπτωση, πορεί να οδηγηθείτε σε σοβαρού τραυ ατισ ού . ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΕ ΑΣΦΑΛΕΣ ΣΗΜΕΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ...
  • Page 14 Περιεχό ενα 1. Επεξήγηση συ βόλων 2. Ση αντικέ προειδοποιήσει ασφάλεια και λειτουργία 3. Οδηγίε ασφαλεία 4. Προδιαγραφέ 5. Περιγραφή του προϊόντο 6. Χρήση 7. Όροι και Προϋποθέσει Εγγύηση...
  • Page 15: Επεξήγηση Συ Βόλων

    1. Επεξήγηση συ βόλων Τα ηλεκτρικά απόβλητα δεν πρέπει να απορρίπτονται αζί ε τα οικιακά απορρί ατα. Παρακαλού ε, επικοινωνήστε ε τι τοπικέ αρχέ ή τον προ ηθευτή σα για τι συ βουλέ ανακύκλωση ΠΡΟΣΟΧΗ - Παρακαλού ε διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών για να ειωθεί...
  • Page 16: Ση Αντικέ Προειδοποιήσει Ασφάλεια Και Λειτουργία

    2. Ση αντικέ προειδοποιήσει ασφάλεια και λειτουργία : Προσοχή: Οι παταρίε περιέχουν επικίνδυνα οξέα και εκρηκτικά αέρια τα οποία πορούν να διαφύγουν. Μην καπνίζετε! Μη χρησι οποιείτε φλόγα ή πηγέ σπινθήρων κοντά στην παταρία. Εάν οποιοδήποτε έρο του σώ ατό σα έρθει σε επαφή ε τον ηλεκτρολύτη τη παταρία...
  • Page 17: Προδιαγραφέ

    κάποιον υπεύθυνο που θα διασφαλίσει την ασφάλειά του . Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται και δεν πρέπει να του επιτρέπεται να παίζουν ε αυτή τη συσκευή. 4. Προδιαγραφέ : Μοντέλο ATEK4000 Τάση φόρτιση 6 volts/12 volts είκτη προστασία IP65 Χωρητικότητα παταρία...
  • Page 18: Περιγραφή Του Προϊόντο

    5.Περιγραφή του προϊόντο Περιγραφή του φορτιστή: 1. Οθόνη LCD 2. Καλώδιο τροφοδοσία 3. Καλώδιο σύνδεση ε την παταρία. 4. ιακόπτη εντολή «Λειτουργία» 5. Γάντζο στερέωση . 6. Καλώδια φόρτιση ε τσι πίδε πόλων παταρία 7. Καλώδια φόρτιση ε ακροδέκτε 8. Φί ταχεία σύνδεση 9.
  • Page 19 ε ια πλήρη γκά α προστατευτικών λειτουργιών. Είναι η καλύτερη επιλογή για τη φόρτιση παταριών του αυτοκινήτου και του σπιτιού σα καθώ επίση και βιο ηχανικού περιβάλλοντο . Λειτουργίε του φορτιστή ATEK4000: • Αυτό ατη αναγνώριση τη τάση τη παταρία (6/12 V). • Λειτουργεί σύμφωνα με τα ακόλουθα 4 βήματα έξυπνης φόρτισης: Προ-φόρτιση...
  • Page 20 Φόρτιση συντήρηση : Αυτή η λειτουργία χρησι οποιείται για την φόρτιση τη παταρία ε ασφάλεια για εγάλο χρονικό διάστη α. Κατά τη διάρκεια αυτή τη φάση , το εικονίδιο τη παταρία ε φανίζεται συνεχώ και η παταρία πορεί να φορτιστεί στο 100%. Αυτό αποτρέπει επίση την παταρία να αποφορτιστεί αυτό ατα. Μια...
  • Page 21: Χρήση

    Προστασία: -Προστασία από βραχυκυκλώ ατα. -Προστασία από αντίστροφη πολικότητα: Η οθόνη LCD ε φανίζει ία προειδοποιητική ένδειξη αντιστροφή πολικότητα . -Προστασία ενάντια στην υπερθέρ ανση. -IP65 - Προστασία από τη σκόνη και αδιάβροχο Λειτουργίε οθόνη LCD: Η οθόνη LCD ε φανίζει την κατάσταση τη παταρία...
  • Page 22 παταρία σα . Μια παταρία ε λιγότερο από 80% τη χωρητικότητά τη θεωρείται ότι είναι ελαττω ατική. Η χρήση του φορτιστή ATEK4000 σε τέτοιε κατεστρα ένε παταρίε πορεί να βλάψει το φορτιστή και να δη ιουργήσει περαιτέρω βλάβη στην παταρία, επειδή...
  • Page 23: Όροι Και Προϋποθέσει Εγγύηση

    7.Όροι και Προϋποθέσει Εγγύηση : 1) Η εγγύηση καλύπτει οποιοδήποτε ελάττω α στην κατασκευή του προϊόντο αλλά και στα υλικά του προϊόντο . Ο κατασκευαστή εγγυάται δωρεάν αντικατάσταση (των τ η άτων ή του συνόλου του προϊόντο ) για δύο έτη από την η ερο ηνία αγορά . Τα έξοδα αποστολή...
  • Page 24 Ο ηλεκτρικό εξοπλισ ό δεν πορεί να απορρίπτεται όπω τα οικιακά απορρί ατα. Σύ φωνα ε την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96 / ΕΚ για τη διάθεση των αποβλήτων ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισ ού και την εφαρ ογή τη στην εθνική νο οθεσία, τα...

Table of Contents