Related Manuals for DAY Useful Everyday 753825
Summary of Contents for DAY Useful Everyday 753825
- Page 1 Model 753825 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung...
-
Page 2: Tekniske Data
KØKKENVÆGT Introduktion Brug For at du kan få mest mulig glæde af din Placér køkkenvægten på et fast plant nye køkkenvægt, beder vi dig gennemlæse underlag, f.eks. en bordplade. denne brugsanvisning og de vedlagte Tryk på knappen ON/OFF/TARE. Displayet sikkerhedsforskrifter, før du tager tændes. -
Page 3: Udskiftning Af Batteri
Hvis køkkenvægten belastes med mere end Vi erklærer hermed, at 5,2 kg, vises meddelelsen ”Err” på displayet. Køkkenvægt Hvis batteriet i køkkenvægten skal udskiftes, 753825 (XS008-A1) vises meddelelsen ”Lo” på displayet. er fremstillet i overensstemmelse med følgende standarder eller normative Udskiftning af batteri... - Page 4 Miljøoplysninger Fremstillet i P.R.C. 87851201 EU-Importør: HP Schou A/S tilstræber at producere HP Schou A/S miljøvenlige elektriske og elektroniske Nordager 31 produkter, ligesom vi ønsker at medvirke til 6000 Kolding en sikker bortskaff else af aff aldsstoff er, som Danmark kan være skadelige for miljøet.
- Page 5 KJØKKENVEKT Innledning Bruk For at du skal få mest mulig glede av Plasser kjøkkenvekten på et jevnt og fast den nye kjøkkenvekten, ber vi deg lese underlag, f.eks. en benkeplate. denne bruksanvisningen og de vedlagte Trykk på knappen ON/OFF/TARE. Displayet sikkerhetsforskriftene før du tar den i lyser.
-
Page 6: Skifte Av Batteri
Hvis kjøkkenvekten belastes med mer enn Vi erklærer herved at 5,2 kg, vises meldingen “Err” i displayet. Kjøkkenvekt Hvis batteriene i kjøkkenvekten må byttes, 753825 (XS008-A1) vises meldingen “Lo” i displayet. er fremstilt i samsvar med følgende standarder eller normative dokumenter: Skifte av batteri... - Page 7 Miljøopplysninger Fremstilt i P.R.C. 87851201 EU-importør: HP Schou A/S gjør sitt ytterste for å HP Schou A/S fremstille miljøvennlige elektriske og Nordager 31 elektroniske produkter, og vi ønsker DK-6000 Kolding å medvirke til trygg behandling av Danmark avfallsstoff er som kan være skadelige for miljøet.
-
Page 8: Tekniska Data
KÖKSVÅG Introduktion Användning För att du ska få så stor glädje som möjligt Placera köksvågen på ett plant fast av din nya köksvåg rekommenderar vi att underlag, t.ex. en bordsskiva. du läser denna bruksanvisning och de Tryck på knappen ON/OFF/TARE. Displayen medföljande säkerhetsföreskrifterna innan tänds. -
Page 9: Byte Av Batteri
Om köksvågen belastas med mer än 5,2 kg Vi förklarar härmed, att visas meddelandet “Err” på displayen. Köksvåg Om batteriet i köksvågen ska bytas ut visas 753825 (XS008-A1) meddelandet “Lo” på displayen. är framställd i överensstämmelse med följande standarder eller normativa Byte av batteri... - Page 10 Miljöinformation Tillverkad i Folkrepubliken Kina (PRC) 87851201 EU-importör: HP Schou A/S strävar efter att tillverka HP Schou A/S miljövänliga elektriska och elektroniska Nordager 31 produkter och vi vill även medverka till att 6000 Kolding säkerställa ett säkert avyttrande av sådana Danmark avfallsprodukter som kan vara skadliga för miljön.
-
Page 11: Tekniset Tiedot
KEITTIÖVAAKA Johdanto Käyttö Saat keittiövaa’asta suurimman hyödyn, kun Aseta keittiövaaka kiinteälle ja tasaiselle luet käyttöohjeen ja turvallisuusohjeet läpi alustalle, kuten pöytätasolle. ennen keittiövaa’an käyttöönottoa. Säilytä Paina ON/OFF/TARE-painiketta. Näyttö tämä käyttöohje, jotta voit tarvittaessa syttyy. Odota, kunnes näytössä näkyy palauttaa mieleesi keittiövaa’an toiminnot. lukema ”0”. -
Page 12: Pariston Vaihto
Virheilmoitukset Vaatimustenmukaisuusvakuutus Jos keittiövaa’an kuormitus ylittää 5,2 kg, Valmistaja vakuuttaa, että näyttöön tulee virheilmoitus ”Err”. keittiövaaka Jos keittiövaa’an paristo on vaihdettava, 753825 (XS008-A1) näyttöön tulee teksti ”Lo”. on valmistettu seuraavien standardien mukaisesti: Pariston vaihto EN61000-6-3:2007/A1:2011 EN61000-6-1:2007 Avaa keittiövaa’an pohjassa oleva ja täyttää... - Page 13 Tiedot vaarallisuudesta Valmistettu Kiinassa 87851201 ympäristölle EU-tuoja: HP Schou A/S HP Schou A/S pyrkii valmistamaan Nordager 31 ympäristöystävällisiä sähkö- ja 6000 Kolding elektroniikkatuotteita ja haluaa edistää Tanska ympäristölle vahingollisten jätteiden turvallista hävittämistä. © 2015 HP Schou A/S Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen sisältöä Terveellisellä...
-
Page 14: Kitchen Scale
KITCHEN SCALE Introduction Press the ON/OFF/TARE button. The display will be activated. Wait until you see “0” on To get the most out of your new kitchen the display. scale, please read through these Place the ingredient to be weighed on instructions and the attached safety the scale’s glass plate. -
Page 15: Replacing The Battery
5.2 kg, the message “Err” will Kitchen scale � ash on the display. 753825 (XS008-A1) If the battery in the kitchen scale needs to has been manufactured in accordance be replaced, the message “Lo” will � ash on with the following standards or normative the display. -
Page 16: Environmental Information
Environmental information Manufactured in P.R.C. 87851201 EU Importer: HP Schou A/S endeavours to manufacture HP Schou A/S environmentally-friendly electrical and Nordager 31 electronic products; we also wish to DK-6000 Kolding contribute to the safe disposal of waste Denmark substances which may be environmentally hazardous. -
Page 17: Technische Daten
KÜCHENWAAGE Einleitung Gebrauch Damit Sie an Ihrer neuen Küchenwaage Stellen Sie die Küchenwaage auf eine ebene möglichst lange Freude haben, bitten Unterlage, z. B. eine Tischplatte. wir Sie, die Gebrauchsanweisung und Drücken Sie auf den Knopf ON/OFF/TARE. die beiliegenden Sicherheitshinweise Die Anzeige leuchtet auf. - Page 18 Batterie gemäß den jeweiligen örtlichen Vorschriften. Wir erklären, dass Küchenwaage Reinigung und P� ege 753825 (XS008-A1) Wischen Sie die Küchenwaage mit einem in Übereinstimmung mit den folgenden gut ausgewrungenen Lappen ab und Standards oder Normen hergestellt wurde: trocknen Sie sie danach mit einem sauberen EN61000-6-3:2007/A1:2011 und trockenen Lappen ab.
- Page 19 Umwelthinweise Hergestellt in der Volksrepublik China 87851201 EU-Importeur: HP Schou A/S ist bestrebt, HP Schou A/S umweltfreundliche elektrische und Nordager 31 elektronische Produkte zu produzieren; 6000 Kolding außerdem möchten wir zu der sicheren Dänemark Entsorgung von Abfallstoff en, die schädlich für die Umwelt sein können, beitragen.