Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for T-Fal Cook4me
Summary of Contents for T-Fal Cook4me
- Page 1 Cook4me pre-programmed recipes with step by step instructions 100 recettes préprogrammées étape par étape cuites en quelques minutes Intelligent Electric Pressure Cooker and Multicooker Autocuiseur électrique intelligent Your sous-chef in the kitchen Votre sous-chef dans la cuisine...
-
Page 2: Safety Instructions
Take the time to read all the following SAFETY INSTRUCTIONS instructions carefully IMPORTANT SAFEGUARDS 7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer When using electrical appliances, basic safety may cause injuries. precautions should always be followed including the 8. -
Page 3: Connecting To The Power Supply
Read and follow the instructions for use. Keep 6. This appliance is not intended for use by them for future use. persons (including children) with reduced SAFETY INSTRUCTIONS physical, sensory or mental capabilities, or lack 1. This appliance complies with the safety of experience and knowledge, unless they have regulations and conditions in effect at the time been given supervision or instruction concerning... -
Page 4: Use Of The Appliance
In these cases, the appliance must be sent to an 4. Make sure that the Electric Pressure Cooker is approved Service Center. Do not take the appliance properly closed before bringing it up to pressure. apart yourself. 5. It is highly recommended not to move the 4. - Page 5 11. Do not try to open the lid until the float valve is 17. Do not use the Electric Pressure Cooker to fry down. under pressure using oil. 12. Never use your Electric Pressure Cooker without 18. The bottom of the removable insert and the liquid;...
- Page 6 24. Use the product ONLY IF the removable bowl 29. Do not place foreign objects on top of or is correctly placed in the unit and the handle is blocking the steam valve. Do not replace the correctly inserted above the carrying handles. valve.
-
Page 7: Electrical Requirements
ELECTRICAL REQUIREMENTS This appliance has a grounded plug. Do not attempt to modify the plug in any way. • A short power-supply cord has been provided to reduce risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. •... - Page 8 P. 10-11 INGREDIENTS & RECIPES PROGRAMS P. 12-13 BEFORE USE P. 14-17 USE AND OPERATION P. 18 ON/OFF MENU P. 19 SETTINGS MENU QUICK COOKING/BROWNING P. 20-25 REHEATING/KEEP WARM/DELAYED START P. 26-27 INGREDIENTS MENU P. 28-29 INGREDIENTS MENU (WHITE RICE) P.
- Page 9 Lid open/close handle Silencing pressure valve Main operation button Open/close marker Return button Control panel Non-stick cooking bowl Warning indicator for pressure and locking...
- Page 10 INGREDIENTS FRUITS & VEGETABLES Apples Asparagus Beetroot Beef Broccoli (florets) Chicken Brussel sprouts Lamb MEAT & CHICKEN Butternut squash Pork Cabbage (green) Cabbage (red) Carrots Cauliflower (florets) Celery Eggplant Green beans (whole) Fish Green lentils King prawns (raw) FISH & SHELLFISH Leeks Mussels Mushrooms...
-
Page 11: Recipe List
RECIPE LIST www.t-fal.ca STARTER/SIDES MAIN DISHES DESSERTS Asian pork meatballs Barbecue chicken Dahl Quinoa and vegetables Bread and butter pudding Cauliflower soup drumsticks Eggplant Biryani rice Ratatouille Chocolate pudding cake Cranberry relish Beef Bolognese sauce Fettuccine Carbonara Satay chicken Dulce de Leche (Caramel) -
Page 12: Before Use
Remove the appliance from its packaging and read the instructions carefully before using the appliance for the first time. BEFORE USE CLEAN THE DIFFERENT COMPONENTS Cooking bowl Metal plate with non-removeable seal Valve cover To open the appliance, turn the Place the appliance on a flat dry surface open/ close handle on top of the lid, that is not hot. - Page 13 BEFORE USE HOW TO HOW TO REMOVE THE METAL HOW TO TAKE THE VALVE COVER OFF: DISMANTLE AND PLATE: Hold the valve cover by its middle part (as shown) ; REASSEMBLE Then turn it slightly to unclip it. Grip the metal plate holding it by the seal, and Clean the valve cover, paying special attention to the unscrew the central nut in an anti-clockwise THE METAL PLATE...
-
Page 14: Interface Controls
INTERFACE CONTROLS SELECT CONFIRM (PRESS) secs BACK RESTART... -
Page 15: Operation
When turning on the unit for the first time, OPERATION you will first see the settings menu: Italian English French Dutch Spanish LANGUAGE Italian Italy English Canada French France Dutch Select your language Germany Spanish Spain LANGUAGE COUNTRY Italy Canada France Germany Spain... - Page 16 Never use the appliance without the cooking bowl OPEN THE LID: OPEN/CLOSE INDICATOR: INSTALLING THE CONDENSATION COLLECTOR: To open the appliance, turn the When the indicator light flashes, Check that the condensation open/close handle so that the the lid is locked. When the collector is empty then install it marking is in line with the open indicator remains on constantly,...
- Page 17 When using your appliance for the first time, the bowl may release a slight odour. This is normal. When cooking under pressure it is normal for Cook4Me to vent steam during cooking. After each use check the safety valve and manometric rod move freely and clean if necessary as instructed on page 44.
- Page 18 ingredients recipes ON/OFF MENU manual favourites do you want to switch off the appliance? ingredients recipes manual favourites do you want to switch off do you want to switch off the appliance? the appliance? ingredients recipes manual favourites do you want to switch off do you want to switch off the appliance? Select and confirm...
-
Page 19: Settings Menu
United-Kingdom screen / sounds LANGUAGE COUNTRY Nederlands Australia language / country France LANGUAGE screen COUNTRY sounds screen / sounds English language / country United-Kingdom Français Australia screen language / country Nederlands France screen / sounds English sounds LANGUAGE COUNTRY SETTINGS screen / sounds Français Nederlands... -
Page 20: Manual Menu
quick cooking browning ingredients recipes MANUAL quick cooking browning keep reheat warm 00:10 MENU manual favourites keep reheat warm C O O K I N G insert the bowl COOKING WARNING QUICK COOKING MODE ingredients recipes quick cooking browning QUICK insert the bowl manual favourites... - Page 21 PREHEATING COOKING close and bolt the lid please wait 00:02 MANUAL MENU COOKING WARNING 00:02 QUICK COOKING QUICK COOKING QUICK COOKING COOKING MODE PREHEATING COOKING END OF COOKING please wait 00:02 please wait QUICK COOKING END OF COOKING QUICK COOKING QUICK COOKING QUICK COOKING 12:20...
- Page 22 insert the bowl open the lid warm PREHEATING add the ingredients please wait WARNING WARNING insert the bowl MANUAL BROWNING WARNING BROWNING MENU ingredients recipes quick cooking browning open the lid manual favourites keep reheat warm PREHEATING WARNING COOKING please wait BROWNING open the lid insert the bowl...
- Page 23 keep close and lock the lid insert the bowl reheat warm WARNING WARNING MANUAL MENU ingredients recipes quick cooking browning insert the bowl manual favourites keep reheat warm COOKING WARNING REHEAT 00:02 MODE close and lock the lid Insert the bowl insert the bowl WARNING WARNING...
-
Page 24: Keep Warm
ingredients recipes keep reheat MANUAL warm quick cooking browning MENU manual favourites PREHEATING please wait keep insert the bowl reheat warm WARNING KEEP WARM COOKING MODE ingredients recipes quick cooking browning insert the bowl KEEP WARM manual favourites keep reheat warm WARNING PREHEATING... -
Page 25: Delayed Start
immediate delayed MANUAL start start MENU what time is it? QUICK COOKING 08:15 immediate delayed start start COOKING QUICK COOKING QUICK COOKING what time is it? MODE 08:15 immediate delayed DELAYED START start start The delayed start feature what time is it? is only possible with the QUICK COOKING QUICK COOKING... - Page 26 - place the steaming basket in the bowl. meat. ASPARAGUS Note: The weights displayed on 00:35 do you want to start the Cook4Me are the prepared the recipe? - pour 200ml water in the bowl. COOK I NG immediate delayed weight of the ingredients.
- Page 27 00:35 00:35 PREHEATING immediate delayed CO OKI N G please wait start start immediate delayed C OOK ING - pour 200ml water in the bowl. start start - put the ingredients in the steam basket. ADVISED TIME : 35 MIN ASPARAGUS ASPARAGUS - place the...
- Page 28 bulgur wheat quinoa ingredients recipes rice and cereals white rice - Basmati ingredients recipes white rice - long grain manual favourites rice and cereals RICE AND CEREALS manual favourites brown rice - Basmati bulgur wheat 200 gr quinoa brown rice - Basmati INGREDIENTS rice and cereals white rice - Basmati...
- Page 29 WHITE RICE - BASMATI 00:09 WHITE RICE - BASMATI immediate delayed C OO KI NG start start 00:09 PREHEATING immediate delayed please wait WHITE RICE - BASMATI WHITE RICE - BASMATI start start immediate delayed C OO KI NG start start WHITE RICE - BASMATI WHITE RICE - BASMATI...
- Page 30 600 g 750 ml * When the Cook4me is pressure cooking, it is normal for the unit to vent short bursts of steam throughout cooking. After cooking rice a thin transulucent layer may form at the base of the bowl...
- Page 31 COOK4ME FRUIT & VEGETABLES COOKING GUIDE The cooking times are approximate and may need adjustment depending on personal taste. Immersion (IM) Immersion (IM) Ingredient or steamed Preparation Tips Ingredient or steamed Preparation Tips in basket (ST) in basket (ST) Use a firm texture apple variety such...
- Page 32 Lamb rogan josh curry ingredients recipes Desserts Express recipes manual favourites ingredients recipes Starter/Sides Main dishes Gammon joint manual favourites Desserts Express recipes Greek Lamb PERS Green thai chicken curry Starter/Sides Main dishes Korma chicken wings RECIPES MENU Gammon joint Lamb rogan josh curry Desserts Express recipes...
- Page 33 do you want to stop GREEN THAI CHICKEN CURRY GREEN THAI CHICKEN CURRY Brown onion and chicken GREEN THAI CHICKEN CURRY GREEN THAI CHICKEN CURRY browning? GREEN THAI CHICKEN CURRY for 3 minutes PREHEATING Add remaining ingredients please wait Stir well to combine do you want to start GREEN THAI CHICKEN CURRY the cooking?
- Page 34 Thai spicy pork and green beans ingredients recipes Desserts Express recipes manual favourites Starter/Sides Main dishes ingredients recipes Spring lamb stew manual favourites Desserts Express recipes Sweet and sour pork PERS Sweet chilli salmon Starter/Sides Main dishes Thai spicy chicken RECIPES MENU Spring lamb stew Thai spicy pork and green beans...
- Page 35 Place 300ml water in the bowl SWEET CHILLI SALMON SWEET CHILLI SALMON SWEET CHILLI SALMON Place 2 or 3 fillets in steamer basket lined SWEET CHILLI SALMON do you want to start SWEET CHILLI SALMON with baking paper. Drizzle over some of the sauce the cooking? SWEET CHILLI SALMON SWEET CHILLI SALMON...
- Page 36 my list change manual favourites delete ingredients recipes Dahl change Houmous manual favourites Italian vegetable soup Starter/Sides Main dishes Lentil & smoked bacon soup my list Potato & leek soup delete ingredients recipes Desserts Favourites Starter/Sides Main dishes my list FAVOURITES change delete...
-
Page 37: Favourites Menu
00:10 h i j k l m n o a b c d e f g 00:10 p q r s t u v w C OO K ING h i j k l m n o x y z <... - Page 38 manual favourites ingredients recipes manual favourites my list delete ingredients recipes ingredients recipes FAVOURITES my list change MENU delete manual favourites manual favourites change PREPARE A RECIPE my soup ALREADY my list Select the Select «my list» SAVED AS delete my list my soup «favourites»...
- Page 39 my list ingredients recipes delete manual favourites change ingredients recipes my list delete manual favourites change my list my soup FAVOURITES delete change Select the «favourites» menu Select delete DELETE my list my soup A RECIPE FROM my soup ingredients recipes THE FAVOURITES delete...
- Page 40 Liquid quantities provided. • Programs that cook under pressure – quick cooking, • Never cook dumplings in the Cook4Me under pressure, ingredients menu and recipes menu – always require as they could rise up and block the safety devices. some liquid. See the cooking guides on pages...
- Page 41 Take care as hot oil may spit from • To remove any unpleasant odours left in the Cook4Me the bowl. For pieces of meat, e.g. chops, or chicken, e.g. after cooking strong foods, such as fish or curry, clean drumsticks, brown in batches, if necessary.
-
Page 42: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE Note: To ensure the correct operation of your Cook4me, follow these cleaning and maintenance instructions after each use. Once you have finished cooking your You can wash the cooking bowl and steam basket in hot water and washing dish, disconnect the appliance to clean. - Page 43 CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING IN THE DISHWASHER: You can place the metal plate in the dishwasher, without removing the valves. After placing in the dishwasher, remove the decompression ball and blow in the pipe to check that it is not blocked.
- Page 44 CLEANING AND MAINTENANCE Do not clean any part of the Cook4Me with abrasive sponges or wire wool. Before reinstalling the ball, check that Press on the internal part of the safety Check that the manometric rod the pipe is not blocked by blowing into...
- Page 45 CLEANING AND MAINTENANCE Clean the outside of the appliance’s Clean the upper part of the cooking Clean the seal on the metal plate using lid using a damp sponge. Clean the bowl using a damp cloth. Clean a damp cloth then rinse thoroughly. Do silencing pressure valve at the back the area behind the condensation not use sharp objects.
- Page 46 CLEANING AND MAINTENANCE Replace the watertight seal at least every • In the event of accidental immersion of the appliance or if three years. This operation can only water is spilt directly on the heating element when the bowl is performed by an Approved Service Centre.
- Page 47 CLEANING AND MAINTENANCE Do not store the appliance with the lid closed. To carry the appliance, close the lid and lock it. Leave open or half open or slightly ajar. This will prevent unpleasant odours.
- Page 48 PROBLEMS POSSIBLE CAUSES SOLUTION There are foreign pieces (ie. pieces of food) between the bowl and Remove the bowl, check that the heating plate, central element and under the bowl are clean. the heating plate Also check that the central element can move around The lid open/close handle is not correctly positioned Check that the open/close handle is completely open The lid does not close...
- Page 49 NOTES...
-
Page 50: Consignes De Sécurité
Prenez le temps de bien lire toutes les CONSIGNES DE SÉCURITÉ instructions suivantes PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Retournez l’appareil au centre de service autorisé le plus proche pour un examen, une Lorsque vous utilisez vos appareils électriques, vous réparation ou un ajustement. devez toujours prendre des précautions de base 7. -
Page 51: Connexion À L'alimentation
CONSERVEZ CES CONSIGNES. instructions, le fabricant décline toute responsabilité et la garantie ne s’applique pas. POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT 6. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par 15. Pour réduire le risque de chocs électriques, faites des personnes (y compris les enfants) ayant cuire les aliments uniquement dans la cuve un handicap physique, sensoriel ou mental, ou amovible. -
Page 52: Utilisation De L'appareil
3. N’utilisez pas l’appareil si : UTILISATION DE L’APPAREIL − L’appareil ou son cordon est endommagé. 1. Utilisez une surface de travail résistant à la chaleur, − L’appareil est tombé, comporte des plane et stable, à l’abri des projections d’eau. dommages visibles ou ne fonctionne pas 2. - Page 53 8. N’utilisez jamais la poignée la cuve pour ou les compotes, ne remplissez jamais votre transporter cet appareil. Utilisez la poignée de autocuiseur électrique au-delà de la moitié de transport qui se trouve sur l’appareil. la hauteur de la cuve. Respectez les niveaux 9.
- Page 54 20. N’utilisez pas d’autres marmites dans immédiatement. Nettoyez soigneusement le l’autocuiseur en remplacement de la cuve couvercle, le joint d’étanchéité et le couvercle du amovible. Remplacez la cuve amovible support de joint d’étanchéité pour vous assurer seulement par une pièce de rechange d’origine que les résidus d’aliments n’en gênent pas le conçue pour être utilisée avec l’appareil.
-
Page 55: Exigences Électriques
30. Ne placez pas de chiffon entre le couvercle et le EXIGENCES ÉLECTRIQUES boîtier pour tenir le couvercle ouvert. Cet appareil dispose d’une fiche de mise à terre. Ne 31. Si une partie de l’appareil est endommagée, tentez pas de modifier la fiche de quelque façon que apportez l’appareil au centre de service. -
Page 56: 96 Dépannage
PROGRAMMES DES INGRÉDIENTS ET DES P. 58-59 RECETTES P. 60-61 AVANT L’UTILISATION P. 62-65 UTILISATION ET FONCTIONNEMENT P. 66 MENU MARCHE/ARRÊT P. 67 MENU DES RÉGLAGES CUISSON RAPIDE/BRUNISSAGE P. 68-73 RÉCHAUFFAGE/MAINTIEN AU CHAUD/ DÉPART DIFFÉRÉ P. 74-75 MENU DES INGRÉDIENTS P. - Page 57 Poignée d'ouverture et de fermeture du Soupape de dégagement couvercle de vapeur Bouton de fonctionnement Repère ouvert/fermé principal Bouton de retour Panneau de Cuve de cuisson Indicateur d'avertissement pour commande antiadhésive la pression et le verrouillage...
- Page 58 INGRÉDIENTS FRUITS ET LÉGUMES Pommes Asperges Betteraves Bœuf Brocoli (fleurons) Poulet Choux de Bruxelles Agneau VIANDE ET POULET Courge musquée Porc Chou (vert) Chou (rouge) Carottes Chou-fleur (fleurons) Céleri Aubergine Morue Haricots verts (entiers) Poisson Lentilles vertes Grosses crevettes POISSON ET Poireaux (crues) FRUITS DE MER...
- Page 59 LISTE DES RECETTES www.t-fal.ca PLATS ENTRÉES/PLATS DESSERTS D'ACCOMPAGNEMENT PRINCIPAUX Boulettes de porc asiatiques Pilons de poulet au barbecue Riz biryani aux aubergines Ratatouille Pouding au pain Soupe au chou-fleur Sauce bolognaise au bœuf Fettuccine carbonara Poulet satay Gâteau au pudding au chocolat Relish aux canneberges Bœuf bourguignon...
-
Page 60: Avant L'utilisation
Enlever l'appareil de son emballage et bien lire les instructions avant la première utilisation de l'appareil. AVANT L’UTILISATION NETTOYER LES DIVERSES PARTIES Cuve de cuisson Plaque métallique avec joint d'étanchéité non amovible Couvercle de soupape Pour ouvrir l'appareil, tourner la Placer l'appareil sur une surface plate poignée d'ouverture et de fermeture et sèche qui n'est pas chaude. - Page 61 AVANT L’UTILISATION COMMENT COMMENT ENLEVER LA PLAQUE COMMENT ENLEVER LE COUVERCLE DE DÉMONTER ET MÉTALLIQUE : SOUPAPE : Saisir la plaque métallique en la tenant par le joint Tenir le couvercle de soupape par son milieu (comme REMONTER d'étanchéité, et dévisser l'écrou central dans le sens illustré) ;...
- Page 62 UTILISATION COMMANDES D'INTERFACE SÉLECTIONNER CONFIRMER (APPUYER) secs RETOUR RECOMMENCER...
- Page 63 Lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois, FONCTIONNEMENT vous verrez d'abord le menu des réglages : Italian English French Dutch Spanish LANGUAGE Italian Italy English Canada French France Dutch Sélectionner votre langue Germany Spanish Spain LANGUAGE COUNTRY Italy Canada France Germany Spain COUNTRY...
- Page 64 UTILISATION Ne jamais utiliser l'appareil sans la cuve de cuisson OUVRIR LE COUVERCLE : INDICATEUR OUVERT/FERMÉ : INSTALLER LE COLLECTEUR DE LA CONDENSATION : Pour ouvrir l'appareil, tourner Lorsque le témoin lumineux S’assurer que le collecteur de la la poignée d'ouverture et de clignote, le couvercle est condensation est vide, et ensuite fermeture afin que la marque...
- Page 65 UTILISATION Lors de la première utilisation de votre appareil, il se peut que la cuve dégage une légère odeur. Ceci est normal. Lors de la cuisson sous pression, il est normal que Cook4Me émette de la vapeur pendant la cuisson.
- Page 66 ingredients recipes MENU MARCHE/ manual favourites ARRÊT do you want to switch off the appliance? ingredients recipes manual favourites do you want to switch off do you want to switch off the appliance? the appliance? ingredients recipes manual favourites do you want to switch off do you want to switch off the appliance? Sélectionner et confirmer...
- Page 67 United-Kingdom screen / sounds LANGUAGE COUNTRY Nederlands Australia language / country France LANGUAGE screen COUNTRY sounds screen / sounds English language / country United-Kingdom Français Australia screen language / country Nederlands France screen / sounds English sounds LANGUAGE COUNTRY MENU DES screen / sounds Français Nederlands...
- Page 68 quick cooking browning ingredients recipes MODE quick cooking browning keep reheat warm 00:10 MANUEL manual favourites keep reheat warm C O O K I N G insert the bowl MODE DE WARNING QUICK COOKING CUISSON ingredients recipes quick cooking browning CUISSON insert the bowl manual...
- Page 69 PREHEATING COOKING close and bolt the lid please wait 00:02 MODE MANUEL COOKING WARNING 00:02 QUICK COOKING QUICK COOKING QUICK COOKING MODE DE CUISSON PREHEATING COOKING END OF COOKING please wait 00:02 please wait CUISSON RAPIDE END OF COOKING QUICK COOKING QUICK COOKING QUICK COOKING 12:20...
- Page 70 insert the bowl open the lid warm PREHEATING add the ingredients please wait WARNING WARNING insert the bowl MENU BROWNING WARNING BROWNING MANUEL ingredients recipes quick cooking browning open the lid manual favourites keep reheat warm PREHEATING WARNING MODE DE please wait BROWNING open the lid...
- Page 71 keep close and lock the lid insert the bowl reheat warm WARNING WARNING MODE MANUEL ingredients recipes quick cooking browning insert the bowl manual favourites keep reheat warm MODE DE WARNING REHEAT 00:02 CUISSON close and lock the lid Insérer la cuve. insert the bowl WARNING WARNING...
- Page 72 ingredients recipes keep reheat MODE warm quick cooking browning MANUEL manual favourites PREHEATING please wait keep insert the bowl reheat warm WARNING KEEP WARM MODE DE CUISSON ingredients recipes quick cooking browning insert the bowl MAINTIEN AU manual favourites keep reheat warm CHAUD...
- Page 73 immediate delayed MODE start start MANUEL what time is it? QUICK COOKING 08:15 immediate delayed start start MODE DE QUICK COOKING QUICK COOKING what time is it? CUISSON 08:15 immediate delayed DÉPART DIFFÉRÉ start start La fonctionnalité « Départ différé » what time is it? n'est offerte qu'avec le menu manuel QUICK COOKING...
- Page 74 (florets) sans devoir programmer le do you want to start mode ou le temps de cuisson. the recipe? FRUITS AND VEGETABLES Cook4Me vous donne des - pour 200ml water in the bowl. - put the ingredients in the steam basket.
- Page 75 00:35 00:35 PREHEATING immediate delayed CO OKI N G please wait start start immediate delayed C OOK ING - pour 200ml water in the bowl. start start - put the ingredients in the steam basket. ADVISED TIME : 35 MIN ASPARAGUS ASPARAGUS - place the...
- Page 76 bulgur wheat quinoa ingredients recipes rice and cereals white rice - Basmati ingredients recipes white rice - long grain manual favourites rice and cereals RICE AND CEREALS manual favourites brown rice - Basmati bulgur wheat 200 gr quinoa brown rice - Basmati RECETTE rice and cereals white rice - Basmati...
- Page 77 WHITE RICE - BASMATI 00:09 WHITE RICE - BASMATI immediate delayed C OO KI NG start start 00:09 PREHEATING immediate delayed please wait WHITE RICE - BASMATI WHITE RICE - BASMATI start start immediate delayed C OO KI NG start start WHITE RICE - BASMATI WHITE RICE - BASMATI...
- Page 78 600 g 750 ml * Une fois la pression établie, il est normal que le Cook4me émette de brefs jets de vapeur pendant la cuisson. Après la cuisson du riz, une couche mince translucide causée par des amidons du riz...
- Page 79 GUIDE DE CUISSON COOK4ME DES FRUITS ET DES LÉGUMES Les temps de cuisson ne sont donnés qu’à titre indicatifs et peuvent être ajustés selon le gout personnel. Immersion (IM) Immersion (IM) ou cuisson à la ou cuisson à la Ingrédient Préparation...
- Page 80 Lamb rogan josh curry ingredients recipes Desserts Express recipes manual favourites LE MENU DES ingredients recipes Starter/Sides Main dishes RECETTES Gammon joint manual favourites Desserts Express recipes Greek Lamb PERS Green thai chicken curry Starter/Sides Main dishes Korma chicken wings CURRY THAÏ...
- Page 81 do you want to stop GREEN THAI CHICKEN CURRY GREEN THAI CHICKEN CURRY Brown onion and chicken GREEN THAI CHICKEN CURRY GREEN THAI CHICKEN CURRY browning? GREEN THAI CHICKEN CURRY for 3 minutes PREHEATING Add remaining ingredients please wait Stir well to combine do you want to start GREEN THAI CHICKEN CURRY the cooking?
- Page 82 Thai spicy pork and green beans ingredients recipes Desserts Express recipes manual favourites Starter/Sides Main dishes ingredients recipes Spring lamb stew manual favourites Desserts Express recipes Sweet and sour pork PERS Sweet chilli salmon Starter/Sides Main dishes Thai spicy chicken LE MENU DES Spring lamb stew Thai spicy pork and green beans...
- Page 83 Place 300ml water in the bowl SWEET CHILLI SALMON SWEET CHILLI SALMON SWEET CHILLI SALMON Place 2 or 3 fillets in steamer basket lined SWEET CHILLI SALMON do you want to start SWEET CHILLI SALMON with baking paper. Drizzle over some of the sauce the cooking? SWEET CHILLI SALMON SWEET CHILLI SALMON...
- Page 84 my list change manual favourites delete ingredients recipes Dahl change Houmous manual favourites Italian vegetable soup Starter/Sides Main dishes Lentil & smoked bacon soup my list Potato & leek soup delete ingredients recipes Desserts Favourites Starter/Sides Main dishes my list MENU DES change delete...
- Page 85 00:10 h i j k l m n o a b c d e f g 00:10 p q r s t u v w C OO K ING h i j k l m n o x y z <...
- Page 86 manual favourites ingredients recipes manual favourites my list delete ingredients recipes ingredients recipes MENU DES my list change FAVORIS delete manual favourites manual favourites change PRÉPARER UNE RECETTE my soup DÉJÀ my list Sélectionner le menu des Sélectionner « Ma liste » ENREGISTRÉE delete my list...
- Page 87 my list ingredients recipes delete manual favourites change ingredients recipes my list delete manual favourites change my list my soup FAVORIS delete change Sélectionner le menu des « favoris » Sélectionner « Supprimer » SUPPRIMER my list my soup UNE RECETTE my soup ingredients recipes...
- Page 88 Temps de cuisson d'affichage Cook4me. • Les temps de cuisson programmés dans le Cook4Me ne sont donnés • Toujours utiliser un liquide qui dégage de la vapeur lorsqu'il bout (soit qu’à titre indicatifs et peuvent être modifiés selon votre gout l'eau, le bouillon, le vin, la bière, le cidre, etc.).
- Page 89 éclabousser de la cuve. Pour les morceaux • Pour enrayer toute odeur désagréable qui resterait dans le Cook4Me de viande (par ex. les côtelettes ou les pilons de poulet), brunir en après la cuisson d'aliments aux saveurs fortes, tels que le poisson ou petites quantités, s’il y a lieu.
-
Page 90: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN N.B. Pour assurer le bon fonctionnement de votre Cook4me, suivre ces instructions de nettoyage et d'entretien après chaque utilisation. Une fois la cuisson de votre plat terminée, Vous pouvez laver la cuve de cuisson et le panier de cuisson à vapeur avec de débrancher l'appareil pour le nettoyer. - Page 91 NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYAGE DANS LE LAVE- VAISSELLE : Vous pouvez placer la plaque métallique dans le lave-vaisselle, sans enlever les soupapes. Après l'avoir placée dans le lave-vaisselle, enlever la balle de décompression et souffler dans le tuyau pour vous assurer qu'il n'est pas bouché.
- Page 92 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Ne jamais nettoyer les parties du Cook4Me à l'aide d'éponges abrasives ou de laines d’acier. Avant de réinstaller la balle, s’assurer Appuyer sur la partie intérieure du S’assurer que la tige manométrique que le tuyau n'est pas bouché en ressort de la soupape de sûreté, du...
- Page 93 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyer l'extérieur du couvercle de l'appareil Nettoyer la partie supérieure de la cuve Nettoyer le joint d'étanchéité sur la plaque à l'aide d'une éponge mouillée. Nettoyer la de cuisson à l'aide d'un chiffon humide. métallique à l'aide d'un chiffon humide, soupape de pression d'amortissement au dos Nettoyer la partie arrière collecteur ensuite rincer abondamment.
- Page 94 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Remplacer le joint d'étanchéité au moins • En cas d'immersion accidentelle de l'appareil ou s'il advient tous les trois ans. Cette opération peut que de l'eau soit versée directement sur l'élément chauffant uniquement être effectuée par un Centre lorsque la cuve n'est pas en place, veuillez apporter l'appareil à...
- Page 95 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Ne pas ranger l'appareil avec le couvercle Lors du transport de l'appareil, fermer le couvercle fermé. Le laisser ouvert, moitié ouvert et le verrouiller. ou entrouvert. Ceci empêchera mauvaises odeurs.
- Page 96 PROBLÈMES CAUSES POTENTIELLES SOLUTION Il y a des corps étrangers (par ex. des morceaux d'aliments) entre la cuve et Enlever la cuve, et s’assurer que la plaque de chauffage, l'élément central et le dessous de la cuve sont la plaque de chauffage. propres.
- Page 97 NOTES...