1. Manuals
  2. Brands
  3. Auping Manuals
  4. Work Light
  5. AVS
  6. User manual

Auping AVS User Manual

Led reading light for avs box spring
Hide thumbs Also See for AVS:
Table of Contents
  • Montage
  • Safety Instructions
  • Prescriptions de Sécurité
  • Entretien
  • Störungen
  • Wartung
  • Instrucciones de Seguridad
  • Montaje
  • Mantenimiento

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
Koninklijke Auping bv
Voor België en Luxemburg/
For Skandinavien:
Laan van Borgele 70
Pour la Belgique et le
Royal Auping
Postbus 67
G.D. de Luxembourg:
Allégade 8F, st.
7400 AB Deventer Holland
Royal Auping NV/SA
2000 Frederiksberg
Tel. +31 570 68 19 11
Hangar 26/27
Denmark
Fax +31 570 50 12 21
Rijnkaai 102
Tel. +45 33 17 94 34
E-mail: info@auping.nl
B-2000 Antwerpen
Fax +45 33 13 08 51
Tel. +32 3 257 13 47
E-mail: info@auping.dk
Fax +32 3 257 19 62
Para España:
E-mail: info@auping.be
Royal Auping España
Für Deutschland:
C/ Mar del Norte 11, 1°B
Royal Auping
28860 Paracuellos de Jarama
Postfach 67
Madrid
7400 AB Deventer Holland
Tel. +34-914401347
Tel. +31 570 68 19 11
Fax +34-911877200
Fax +31 570 50 16 37
E-mail: info@auping.es
E-mail: info@auping.nl
For other countries, see
www.auping.com
6513720/03-2012
Auping
bedlamp AVS boxspring
LED reading light for AVS box spring
lampe de lecture LED pour sommier tapissier AVS
LED Leselampe für AVS Boxspringbett
LED læselampe til AVS Box
LED läslampa till AVS Box
LED lámpara lectura para AVS boxspring
Gebruiksaanwijzing / Garantie & Service
User manual / Warranty & Service
Mode d'emploi / Garantie & Service
Gebrauchsanweisung / Garantie & Service
Brugsvejledning / Garanti & Service
Användarhandbok / Garanti & Service
Manual de instrucciones / Garantía & Service

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AVS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Rudi Vervaet
February 17, 2025

Hi, I **** looking for the small switch for the AVS led lamp box. Please let me know where I can buy.

User image 67b35cdee2320
0

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Auping AVS

Summary of Contents for Auping AVS

  • Page 1 Pour la Belgique et le Royal Auping Postbus 67 G.D. de Luxembourg: Allégade 8F, st. lampe de lecture LED pour sommier tapissier AVS 7400 AB Deventer Holland Royal Auping NV/SA 2000 Frederiksberg Tel. +31 570 68 19 11 Hangar 26/27 Denmark LED Leselampe für AVS Boxspringbett...
  • Page 3 1. Inleiding Toepassing voor Auping AVS Box- springs. Bij een vlakke, niet verstelbare AVS boxspring zonder hoofdbord dient u een losse set afstandhouders art.nr 499875SC te bestellen om de lampen op te kunnen monteren. Inhoud pakket 1. 2x Leeslamp RVS-look incl. klem...

  • Page 4: Montage

    2. Veiligheidsaanwijzingen 3. Montage Controleer of de aansluitspanning Onderstaande nummers komen overeenkomt met de netspanning overeen met de tekeningen op de in de woning. uitklappagina. Maak boxspringleeslamp 1. Haak de lamp aan de hoofdsteunbuis spanningsloos voordat of afstandhouder. schoonmaken begint. Trek de 2.
  • Page 5 4. Storingen 5. Onderhoud De elektrische delen van de Het vervangen van een LED lampje boxspringleeslamp werken op 12 V is niet nodig. Een LED lampje heeft zwakstroom. Een eventuele storing zo om en nabij 50.000 branduren, is lastig, maar nooit gevaarlijk. dat is zo’n 45 jaar, bij 3 uren branden per dag.
  • Page 6 6. Auping garantie De merknaam Auping staat borg voor jarenlang probleemloos functioneren. Auping maakt gebruik van hoog- waardige en duurzame materialen. Elk product wordt met de grootste zorg gefabriceerd nauwkeurig gecontroleerd voordat het de fabriek verlaat. alle Auping producten wordt standaard garantie gegeven.
  • Page 7 1. Introduction Application to Auping AVS Box Springs. For a flat, non-adjustable AVS box spring without headboard you need to order a separate set of spacers, Item no. 499875SC, on which to mount the lights. Package Contents 1. 2x Stainless steel look reading light incl.

  • Page 8: Safety Instructions

    2. Safety instructions 3. Assembly Check whether the connecting Below listed steps, correspond with the voltage matches the mains voltage images on the folding page at the end within the home. of this booklet. Disconnect the box spring reading 1. Hook the clamp over the headboard light from the power supply before support or spacer.
  • Page 9 4. Troubleshooting 5. Care The electrical components of the You never need to replace the LED box spring reading light operate on lamp. A LED lamp is rated at 12 V weak current. Any fault, while around 50,000 burning hours. That inconvenient, is never dangerous.
  • Page 10 Each product is manu- factured with the utmost care and meticulously inspected before it leaves the factory. All Auping products come with a standard warranty. This warranty is issued by the certified Auping dealer who sold the relevant product and whose name and address are listed on the original invoice.
  • Page 11 1. Introduction Application pour sommiers tapissiers Auping AVS. En présence d’un sommier tapissier AVS plat, non réglable, sans tête de lit, vous devrez commander d’entretoises séparées, n°. d’art. 499875SC, afin de servir de support au montant des lampes. Contenu du colis 1.

  • Page 12: Prescriptions De Sécurité

    2. Prescriptions de sécurité 3. Montage Contrôlez tension Étapes énumérés ci-dessous raccordement correspond à la correspond avec les images sur la tension du réseau de l’habitation. page de pliage à la fin de cette brochure. Mettez la lampe de lecture pour sommier tapissier hors tension 1.

  • Page 13: Entretien

    4. Pannes 5. Entretien Les composants électriques de la Le remplacement d’une lampe LED lampe de lecture pour sommier n’est pas nécessaire. Une lampe tapissier fonctionnent LED offre une durée de vie de courant faible de 12 V. Une panne quelque 50000 heures, soit 45 ans éventuelle gênante,...
  • Page 14 La garantie standard est offerte sur tous les produits Auping. Cette garantie fournie distributeur Auping agréé qui a vendu le produit en question ; son nom et son adresse sont mentionnés sur la facture originale. Vous avez en outre la possibilité de procéder à...
  • Page 15 1. Einleitung Verwendung für Auping Boxspringbetten. Bei einem flachen, nicht verstellbarem AVS-Boxspring ohne Kopfteil müssen Sie einen separaten Satz Abstandhalter (Art.Nr. 499875SC) bestellen, um die Lampen montieren zu können. Inhalt des Pakets 1. 2x Leselampe im Edelstahllook einschl. Klemme für Montage an Kopfteilstütze oder Abstandhalter...
  • Page 16 2. Sicherheitshinweise 3. Montage Kontrollieren Sie, Die folgenden Schritte entsprechen den Anschlussspannung Nummern der Zeichnungen auf der Netzspannung im Haus entspricht. Ausklappseite. Bevor Sie mit der Reinigung der 1. Haken Sie die Lampe an der Boxspring-Leselampe beginnen, Kopfteilstütze oder müssen Sie sie erst spannungsfrei Abstandhalter ein.

  • Page 17: Störungen

    4. Störungen 5. Wartung elektrischen Teile Es ist nicht nötig, eine LED-Lampe Boxspring-Leselampe sind auszutauschen. Eine LED-Lampe 12-V-Schwachstrom ausgeführt. hat ca. 50.000 Betriebsstunden. Eine eventuelle Störung ist lästig, Bei einer Gebrauchszeit von 3 aber keinesfalls gefährlich. Stunden pro Tag ergibt sich eine Lebensdauer von ca.
  • Page 18 Auping verwendet hochwertige und langlebige Materialien. Jedes Produkt wird mit größter Sorgfalt hergestellt und vor der Auslieferung genauestens kontrolliert. Auping gewährt auf alle Produkte eine Standardgarantie. Eine Garantie- meldung muss bei dem anerkannten Auping-Vertragshändler erfolgen, bei dem das betreffende Produkt gekauft wurde;...
  • Page 19 1. Introduktion Tilbehør til Auping AVS Box. montere lamperne på kontinentalbunde boxmadrasser uden hovedgærde kræves et ekstra beslag (afstandsholder), artikel nr. 499875SC. Pakkens indhold 1. 2x Læselys i rustfrit stål inklusiv beslag montering på hovedgærdets beslag eller på afstandsholderen 499875SC 2.
  • Page 20 2. Sikkerhedsanvisninger 3. Montering Kontroller husets Nedenstående beskrivelse følger vekselspænding passer billederne trin for trin på foldesiden transformeren. bagerst i denne manual. Afbryd strømmen og tag stikket ud 1. Sæt lampebeslaget på hovedgærdet til lampen før rengøring. beslag eller afstandsholderen. 2.
  • Page 21 4. Fejlsøgning 5. Vedligeholdelse De elektriske dele til lampen En LED lampe anslås at have ca. opererer ved 12 V svagstrøm. Fejl 50.000 brændetimer. Det svarer til kan være ubelejligt men aldrig ca. 45 år, hvis lampen er tændt 3 farlige.
  • Page 22 6. Aupings garantie Varemærket Auping er din garanti for det produkt, du har købt. Hvert Auping produkt er fremstillet af holdbare materialer høj kvalitet produceret med stor omhu. Produktet kontrolleres omhyggeligt, før forlader fabrikken. Alle Auping produkter er omfattet af en garanti.
  • Page 23 1. Introduktion Tillbehör till Auping AVS Box. För montera lamporna på kontinental- ramsängar utan huvudgavel krävs ett extra beslag (avståndshållare), artikelnr 499875SC. Förpackningens innehåll 1. 2x Läslampa i rostfritt stål inklusive beslag till montering på huvudgavelns beslag eller på avståndshållaren 499875SC 2.
  • Page 24 2. Säkerhetsanvisningar 3. Montering Kontrollera husets Nedanstående beskrivning följer steg växelspänning passar till för steg bilderna på inviksidan längst transformatorn. bak i denna manual. Stäng av strömmen och dra ut 1. Sätt lampbeslaget på huvudgavelns kontakten till lampan före beslag eller på avståndshållaren. rengöring.
  • Page 25 4. Felsökning 5. Skötsel De elektriska delarna till lampan En LED-lampa beräknas ha ca 50 fungerar vid 12 V svagström. Fel 000 brinntimmar. Det motsvarar ca kan vara olägliga men är aldrig 45 år om lampan är tänd tre farliga. timmar per dag.
  • Page 26 6. Aupings garantie Varumärket Auping är din garanti för den produkt som du har köpt. Varje Auping-produkt är framställda slitstarka material av hög kvalitet och har tillverkats med största omsorg. Produkten kontrolleras noggrant innan den lämnar fabriken. Alla Auping-produkter omfattas en standardgaranti.
  • Page 27 1. Introducción Aplicación para canapés de muelles AVS Boxspring de Auping. En el caso de un canapé AVS fijo no abatible sin cabecera deberá encargar un juego separado de espaciadores (núm. de art. 499875SC) para poder montar las lámparas. Contenido paquete 1.

  • Page 28: Instrucciones De Seguridad

    2. Instrucciones de seguridad 3. Montaje Controle si la corriente de conexión Los siguientes pasos se corresponden corresponde corriente con los números de los dibujos que eléctrica de la casa. aparecen en la página desplegable. Desconecte la lámpara de lectura 1.

  • Page 29: Mantenimiento

    4. Fallos técnicos 5. Mantenimiento Las partes eléctricas de la lámpara No resulta necesario cambiar una de lectura para canapés funcionan bombilla LED. Las bombillas LED a baja tensión 12 V. Un eventual tienen una vida útil de unas 50.000 fallo es molesto pero nunca horas, lo cual equivale a un peligroso.
  • Page 30 Ofrecemos una garantía estándar para todos los productos Auping. Dicha garantía es ofrecida por el distribuidor reconocido de Auping que le ha vendido producto correspondiente; nombre y dirección van indicados en la factura original.

Table of Contents