Ninebot Gokart User Manual

www.segway.com
1
Bem-vindo
Obrigado por escolher o Ninebot GoKart Kit, a partir de agora referido como Gokart kit.
O Gokart Kit é um acessorio desenvolvido especi camente para os produtos Segway Ninebot listados abaixo. Quando o Gokart Kit está engatado a outro produto Ninebot apropriado, este
torna-se um Gokart elétrico. Deve ler e seguir estas instruções, assim como as instruções providenciadas com o produto Ninebot aplicável.
AVISOS
Para reduzir o risco de ferimentos, é necessária a supervisão de um adulto. Nunca use em estradas, perto de
veículos a motor, em ou perto de declives íngremes ou degraus, piscinas ou outras massas de água; use sempre
calçado e nunca permita mais do que um ciclista.
Aperte sempre o cinto de segurança, use um capacete com o cabelo comprido para dentro e use equipamento de
proteção. Roupas soltas ou cabelos podem car presos nas rodas ou bloquear sua visão. Use calçado seguro e
fechado. Nenhuma roupa solta.
Não conduza na chuva nem na neve. Quando não estiver em uso, estacione o Gokart dentro de casa para evitar que
a água entre e dani que o veículo.
Cumpra todas as leis e regulamentos locais.
Risco de morte ou ferimentos graves por colisões e quedas. Para reduzir o risco de ferimentos, o usuário e/ou adulto
deve ler e seguir o Manual de Utilizador.
12. Se o Gokart zer um som anormal ou sinalizar um alarme durante a condução, pare imediatamente
edo not use the Gokart or miniPRO until the cause of the noise/alarm has been identified and
corrected. Contate o apoio ao cliente para pbter assistência.
Quem deve conduzir:
O fabricanre recomenda que o condutor tenha pelo menos 8 anos. Crianças com menos de 16 anos
devem apenas conduzir sob supervisão de um adulto. Siga sempre as instruções de segurança:
A. Pessoas que não devem conduzir o Gokart incluem:
i. Qualquer pessoa sob o efeito de álcool, drogas, ou outras substâncias ilícitas.
ii. Qualquer pessoa que sofra de uma doença que se coloque em risco se se envolver em atividade
física extenuante.
iii. Qualquer pessoa cujo peso esteja fora dos limites indicados (consulte Especi cações).
iv. Mulheres grávidas.
B. O Gokart é destinado apenas para uma pessoa.
C. Para dirigir com segurança, você deve ser capaz de ver claramente o que está à sua frente e deve
estar claramente visível para os outros.
D. Os condutores devem ser capazes de ouvir o ambiente ao seu redor.
Depois de cada utilização:
1. Estacione o Gokart em terreno plano e desligue-o. Não fazer isso pode fazer com que o Gokart se
mova ao sair potencialmente causando ferimentos a você e aos outros ao seu redor.
2. Deixe o Gokart arrefecer antes de carregar. Não tente carregar o Gokart, se o carregador ou a
tomada elétrica estiver molhada. Siga as instruções no Manual do Utilizador do miniPRO.
3. Como acontece com qualquer dispositivo eletrônico, use um protetor contra picos de corrente ao
carregar para ajudar a proteger o seu Gokart contra danos causados por picos de energia e picos de
tensão.
4. Use apenas o carregador especi cado pelo fabricante. Não use um carregador de qualquer outro
produto.
5. Use apenas peças e acessórios aprovados pela Ninebot ou pela Segway. Não modi que o seu
Gokart. As modi cações no seu Gokart podem interferir na operação e no desempenho do Gokart, o
que pode resultar em ferimentos graves e/ou danos e anular a garantia limitada.
Manutenção e Armazenamento:
1. Certi que-se de que o Gokart está desligado antes de realizar qualquer manutenção ou ao instalar
ou substituir peças.
2. Ao instalar componentes, use força adequada e su ciente até que o componente esteja seguro. Se a
instalação estiver muito solta ou muito apertada, o Gokart pode não funcionar corretamente,
resultando em potencial para ferir você ou outros, ou dani car ou causar mau funcionamento do
Gokart.
3. Instale as baterias do Gokart de acordo com as instruções e assegure-se de que os polos positivo e
negativo das baterias estão instalados corretamente. Utilize apenas as baterias especi cadas pelo
fabricante. Não carregue as baterias, pois isso pode causar risco de incêndio ou explosão. Não misture
pilhas velhas e novas. Não misture pilhas alcalinas, padrão (carbono-zinco) ou recarregáveis. Quando
Manual De Utilizador Ninebot Gokart Kit
O Gokart Kit apenas pode ser utilizado com o Ninebot miniPRO
(Modelos: N3M260, N3M320).
(a partir daqui referido como miniPRO)
Produtos como o Segway miniPLUS, Segway miniLITE e produtos similares não
podem ser utilizados com o Gokart Kit.
Código de Roupa Correto
Use capacete
Feche o fecho
Use proteções
Não use saias compridas
Use sapatos/sapatilhas lisas
as baterias estiverem gastas, compre e substitua-as você mesmo.
4. Siga todas as intruções de utilização no Manual de Utilizador do miniPRO.
5. Do not use a strong water flow or high-pressure hoses to clean the Gokart. Avoid getting
water in the charge port. If your Gokart has been exposed to heavy rain store it outdoors
away from buildings and people but protected from the elements until it is dry.
6. Store your Gokart indoors. The miniPRO should be stored in an environment where the
temperature is no higher than 122°F (50°C) or lower than -4°F (-20°C). If the tempera-
ture of the storage environment is lower than 32°F (0°C), do not charge it until after
placing it in a warm environment (over 50°F (10°C).
The data and parameters of the Ninebot Gokart vary with different models. They are
subject to change without prior notice. Go to www.segway.com for updated information.
2
Segurança de Utilização
1. O Gokart é um produto de lazer. Antes de dominar as habilidades de condução, você precisa de praticar. Nem a
Ninebot (Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd. ou suas subsidiárias e a liadas) nem a Segway Inc. são responsáveis por
lesões ou danos causados pela inexperiência de um motorista ou pelo não cumprimento das instruções contidas
neste Manual do Utilizador ou no Tutorial do Novo Condutor.
2. Lembre-se de que, como qualquer meio de transporte, sempre que você conduz o Gokart, corre o risco de se
aleijar ou morrer por perda de controlo, colisões e quedas. Você pode reduzir o risco ao seguir todas as instruções
e advertências deste manual, mas não pode eliminar todos os riscos.
3. O Gokart Kit contém peças pequenas que podem criar um risco de as xia. Mantenha as crianças pequenas longe
do Gokart.
Lista de veri cação pré-condução e preparação para a sua utilização:
1. Antes de cada acionamento, veri que e aperte as peças soltas, xadores, correias e substitua os componentes
dani cados.
2. Para evitar acidentes causados por pneus in amados ou gastos indevidamente, veri que a pressão dos pneus
do miniPRO e desgaste em todos os pneus antes de cada utilização. Não toque nos pneus em movimento ou
enquanto estes estão a rodar.
3. Assegure-se de que o nível da bateria e o status de operação do veículo estão dentro das especi cações
contidas no manual do modelo que está a ser usado com o Gokart Kit.
4. Leia atentamente, compreenda e siga todas as instruções contidas neste Manual do Utilizador e observe e
compreenda o Tutorial do Novo Condutor na App antes de sua primeira viagem. Não tente conduzir o Gokart se
não for capaz de conduzir de acordo com as instruções deste manual ou se arriscar a lesões graves ou a morte.
5. Sempre use calçados, roupas e equipamentos de proteção apropriados ao andar. Equipamentos de proteção
incluem o uso de um capacete, joelheiras e cotoveleiras (não incluídas). Use um capacete de bicicleta ou skate
aprovado que se encaixe corretamente com a cinta de queixo no lugar e forneça proteção para a parte de trás de
sua cabeça. Remova ou amarre qualquer peça solta (ou seja, roupas, cabelos, jóias, etc.) que possa car presa em
qualquer peça móvel. Sempre aperte o cinto de segurança antes de andar e veri que se ele está bem apertado. O
cinto de segurança solto pode car preso nas rodas.
6. Não ligue o Gokart a menos que esteja estacionado em terreno plano.
Para onde dirigir:
1. Ao entrar em espaços públicos, cumpra sempre as leis e regulamentos locais. Percorra apenas as áreas em que
você obteve permissão do proprietário da propriedade.
2. O Gokart é projetado para ser dirigido em uma superfície dura, plana e seca, livre de obstáculos, solavancos,
buracos e outros perigos.
3. Os tipos de superfícies que são apropriados para o uso seguro do brinquedo.
4. Não dirija em estradas, perto de veículos motorizados, pedestres, ciclistas, animais, sobre ou perto de declives
íngremes ou degraus, meio- os, perto de piscinas, através de poças ou outras massas de água. Tenha cuidado ao
3
Diagrama
Estrutura
1
Travão de mão
Cinto
Indicador de estado
Acelerador
Luz
Manual de Utilizador e Garantia Adaptador miniPRO
2 3
Está por baixo do chassis.
Remover alça de xação.
Manual de
Garantia
Utilizador
Ferramentas fornecidas para remover a direção
6 7
suporte de barra
Metal mold×2 M5 Screw×2 Nut×2 M6 Screw Steering bar bracket
removal tool
When unpacking your Gokart, please verify that the above items are included in the package. If you are missing any components, please contact your dealer/distributor or nearest service center (see Contact).
Please retain the box and packaging materials in case you need to ship your Gokart in the future.
Always power off your Gokart and unplug the power source before cleaning.
andar em áreas com árvores, postes ou cercas. Você pode deixar espaço para você e esses itens para poder
passar com segurança.
5. O Gokart nunca deve ser montado dentro de casa.
6. Não monte o Gokart à noite.
7. Não ande em nenhuma rampa ou inclinação que exceda a inclinação máxima.
8. Não ande na neve, chuva ou em estradas molhadas, com lama, geladas ou escorregadias por qualquer
motivo. Não passe sobre obstáculos (incluindo, mas não se limitando a areia, cascalho solto ou gravetos). Isso
pode resultar em perda de equilíbrio ou tração e pode causar uma colisão.
9. Não permita que o Gokart se molhe. Você corre o risco de dani car as baterias e causar incêndio ou
explosão devido a uma bateria molhada.
Como dirigir:
1. Tal como acontece com outros veículos, as velocidades mais rápidas exigem uma distância de travagem
mais longa. A aceleração repentina ou a frenagem em superfícies lisas podem levar a deslizamentos e
colisões.
2. Seja cauteloso e mantenha sempre uma distância segura entre você e os outros ao dirigir. Fique atento e
desacelere ao entrar em áreas desconhecidas.
3. Não permita que ninguém dirija seu Gokart sozinho, a menos que ele leia atentamente este manual e
tenha seguido o Tutorial do Novo Cavaleiro. A segurança dos novos pilotos é da sua responsabilidade. Ajude
os novos pilotos até que estejam confortáveis com a operação básica do Gokart e certi que-se de que cada
novo piloto use um capacete e outros equipamentos de proteção.
4. Para evitar distrações ao dirigir o seu Gokart, não use telefones celulares, câmeras, fones de ouvido,
auriculares ou qualquer outra atividade enquanto estiver dirigindo.
5. Esteja alerta! Faça a varredura tanto à frente quanto à sua frente. Seus olhos são sua melhor ferramenta
para evitar com segurança obstáculos e superfícies de baixa tração (incluindo, mas não se limitando a solo
úmido, areia solta, cascalho solto e gelo). Tenha cuidado ao fazer a transição em terrenos diferentes.
6. Ao se aproximar ou cruzar um cruzamento, estrada, esquina ou portão de qualquer tipo, sempre diminua a
velocidade e ceda a outros.
7. Não conduza a velocidades inseguras. Você deve sempre usar o bom senso com base nas suas habilidades
de direção e no ambiente ao redor.
8. Desacelere sempre ao girar. Virar a alta velocidade pode causar perda de controle, possível virada do
veículo e risco de ferimentos ou morte.
9. Não execute acrobacias de qualquer tipo. Todos os quatro pneus devem permanecer no chão em todos os
momentos.
10. Enquanto estiver dirigindo o Gokart, sempre permaneça sentado com braços e pernas dentro do Gokart.
11. Não transporte carga de qualquer tipo.
Componentes do Volante
Assento
Volante
Estrutura de Chassis
Compartimento da bateria
Tubo de conexão
(with frame adjustment marking)
Fixador de faixa de xação
Faixas de xação
Ligação elétrica
Travão
Chaves 6 Pilhas (AA)
4 5
4mm 5mm
Componentes do Volante Cabo de Carregamento
8
miniPRO adapter pad
Para usar o Gokart Kit, o seguinte acessório
deverá ser comprado em separado.
A compra pode ser feita em: www.segway.com
miniPRO