InSinkErator Badger 1 Manual page 7

Attach upper mounting assembly/Conecte el conjunto de montaje superior/Fixer le montage de
base supérieur
STOP! If connecting
a dishwasher, remove drain
plug in step 16.
¡PARE! Si está conectando
un lavavajillas, saque el tapón
de desagüe como se indica
en el paso 16.
ARRÊTEZ! Si vous raccordez
un lave-vaisselle, retirez
le bouchon de vidange à
l'étape 16.
If NOT connecting a dishwasher, continue
to step 17.
Si no está conectando un lavavajillas,
continúe con el paso 17.
Si vous ne raccordez pas un lave-vaisselle,
continuez à l'étape 17.
Badger
®
16
Drain Plug
Tapón de
desagüe
Bouchon de
vidange
I
Turn disposer (I) onto side and knock out drain
plug with screwdriver. Remove plug from inside
of disposer with pliers.
Dé vuelta el triturador (I) para un costado y
golpee el tapón del desagüe con un destornilla-
dor para extraerlo. Retire el tapón del interior
del triturador con pinzas.
Déposer le broyeur (I) sur le côté et enlever le
bouchon du drain avec un tournevis. Retirer
le tampon de l'intérieur du broyeur avec des
pinces.
NOTICE/AVISO/AVIS
If the dishwasher connection is made without
removing the plug, the dishwasher may
overflow.
Si conecta el lavavajillas sin retirar la tapa
ciega, el lavavajillas puede rebalsarse.
Si le raccordement du lave-vaisselle est
effectué sans que le bouchon ne soit retiré,
le lave-vaisselle peut déborder.
IMPORTANT: Dishwasher connection
only
IMPORTANTE: Sólo para la conexión del
lavavajillas
IMPORTANT : Connexion du lave-vais
selle seulement
7