InSinkErator Badger 1 Manual page 3

Read these instructions carefully. Failure to follow the Installation, Operating and User-Maintenance Instructions may result in
personal injury or property damage.
Lea atentamente estas instrucciones. Si no sigue las instrucciones de mantenimiento para el usuario, de funcionamiento y de
instalación puede provocar lesiones personales o daños materiales.
Lire ces instructions avec soin. Le non-respect des instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien par l'utilisateur peut entraîner
des blessures et des dommages matériels.
A
Dimensions/Dimensiones/Dimensions
Before You Begin/Antes de comenzar/Avant de commencer
From Dishwasher
Desde el lavavajillas
Depuis le lave-vaisselle
Drain Plug
Tapón de desagüe
Bouchon de vidange
Badger
®
WARNING/ADVERTENCIA/AVERTISSEMENT
5 1
5 / 1
6 "
4 "
5 "
IMPORTANT: If
connecting a dishwasher,
drain plug must MUST be
removed. See step 16.
IMPORTANTE: Si está
conectando un lavavajillas, se
DEBE sacar el tapón de
desagüe. Consulte el Paso 16.
IMPORTANT : Si vous raccordez
un lave-vaisselle, le bouchon de
vidange DOIT être retiré.
Consulter l'étape 16.
MODEL/
MODELO/MODÈLE
Badger ® 1, Badger ® 1XL,
Badger 100, Badger 5,
® ®
Badger 5XL, Badger 500
® ®
Badger 5XP
®
Badger 333 ® , Badger ® 15ss,
Badger 900, Contractor 333
®
Badger 444 ® , Badger ® 1HP,
Contractor 1000
™
A B
11-3/8" 6-5/16"
12-5/8" 6-5/16"
12-5/8" 7-1/4"
,
®
3