Dirt Devil TWIN MOTOR 1099e Operating Instructions Manual
Dirt Devil TWIN MOTOR 1099e Operating Instructions Manual

Dirt Devil TWIN MOTOR 1099e Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for TWIN MOTOR 1099e:

Advertisement

Quick Links

IMPORTANTES MESURES DE SECURITÉ
LISEZ COMPLÈTEMENT LE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER
CE SYSTÈME D'ASPIRATEUR.
En employant un appareil électrique, des précautions
fondamentales devraient toujours être prises, y compris:
AVERTISSEMENT
Pour réduire les dangers de feu, d'électrocution, ou de blessure:
Débrancher et couper le courant
avant de le réparer.
Ne pas utiliser sur des surfaces
mouillées.
Ne pas utiliser comme jouet et
surtout faire attention quand on
l'emploie prés des enfants.
Employer seulement tel que décrit
dans ce manuel d'emploi et qu'avec
les accessories du fabricant.
Ne pas utiliser si la corde ou la prise
électrique est endommagée. Si
l'appareil ne fonctionnne pas, est
endommagé, est tombé par terre, a
été laissé à l'extérieur, ou a été
immergé, dans l'eau, veuillez
rapporter l'appareil à un centre de
service.
Ne pas tirer sur le cordon eléctrique.
Ne pas utiliser le cordon eléctrique
comme poignée, ni le coincer dans
une porte ou l'appuyer sur des coins
et boudures tranchants. Ne pas
passer l'aspirateur sur le cordon
électrique. Eloigner le cordon
électrique de la chaleur.
Ne pas débrancher en tirant sur le
cordon électrique. Pour le
débrancher, saisir la prise de
courant, et non le cordon électrique.
Ne pas utiliser avec les mains
mouillées.
CONSERVEZ CES INSTRUCITONS
USAGE RESERVÉ POUR LA MAISON OU EMPLOI
Ne pas ventiler dans un mur, un plafond, ou un espace
dissimulé d'un bâtiment ou un édifice.
Ne rien mettre dans les fentes et les
orifices bouchés. Ne pase employer
avec des orifices bouches. Éliminer
poussiére, cheveux et les autres
choses qui peuvent rendre difficile la
circulation d'air.
Gardez cheveux, vêtements amples,
doigts, et toutes autres parties du
corps loin des orifices et des piéces
mobiles.
Ne pas aspirer queique chose qui
brûle ou fume, comme des
cigarettes, des allumettes, ou des
cendres chaudes.
Brancher à une prise de courant
munie d'une mise à la terre. Voir les
reseignements de mise à la terre.
Éteindre tous les contrôles avant de
débrancher.
Faire bien attention en nettoyant les
escaliers.
Ne pas utiliser pour aspirer des
liquides infammables comme
l'essence et ne pas employer dans
des endroits où ces choses peuvent
se trouver.
Ne rien placer ou entreposer sur
le dessus de l'appareil - une
surchauffe du moteur pourrait
se produire.
• Ne pas utiliser l'appareil si le sac
à poussiére ou le filtre n est pas
en place.
COMMERCIAL LÉGER

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TWIN MOTOR 1099e and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Dirt Devil TWIN MOTOR 1099e

  • Page 1 IMPORTANTES MESURES DE SECURITÉ LISEZ COMPLÈTEMENT LE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER CE SYSTÈME D'ASPIRATEUR. En employant un appareil électrique, des précautions fondamentales devraient toujours être prises, y compris: AVERTISSEMENT Pour réduire les dangers de feu, d'électrocution, ou de blessure: Ne rien mettre dans les fentes et les •...
  • Page 2: Important Safety Instructions

    ® Dirt Devil TWIN MOTOR MODEL 1099e OPERATING INSTRUCTIONS IMPORTANT INFORMATION FOR CENTRAL VAC OWNERS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM SYSTEM When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:...
  • Page 3: Instructions De Mise À La Terre

    Ne brancher l'appareil qu'à une prise avec mise à la terre. INSTRUCTIONS DE É LE A MISE À LA TERRE Cet appareil doit avoir une mise à la terre. GROUNDING OUTLET Si une défectuosité ou autre survenait, la mise à la terre offre une voie de moindre résistance au courant électrique, d'où...
  • Page 4: Connect To A Properly Grounded Outlet Only

    Connect to a properly grounded outlet only. GROUNDING FIG. A INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. If it GROUNDING should malfunction or break down, OUTLET grounding provides a path of least resis- tance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equip- ment grounding conductor and ground- GROUNDING...
  • Page 5: General Information

    Dirt Devil ® Built - In Central Vacuum Systems OPERATING INSTRUCTIONS General Information Operating Instructions Do Not Store Objects on top of the Using the Central Vacuum System is power unit. This will block the motor easy. Simply raise the inlet valve cooling ventilation.
  • Page 6 ® Dirt Devil Filtered Cyclonic Twin Motor MODEL: 1099e 2) Remove the cyclonic cone by pulling down on it. Place cone in dirt canister. 3) Remove the pleated filter by turning the filter latch 90° (counter- clockwise) to disengage the filter.
  • Page 7: Troubleshooting The System

    General Power Unit Troubleshooting the Maintenance system The simple care and maintenance Motor Fails to Turn On: instructions included here will help • Check the main fuse or circuit ensure trouble-free use of the breaker at the main power supply central vacuum system.
  • Page 8 Motor brushes are warranted for a period of three(3) years from original purchase date. ® In order to obtain coverage under this warranty, an owner must provide proof of purchase or have registered the Dirt Devil Central Vacuum Power Unit at 1-800-822-8356 or online at cvacregistration.com, or by completing and mailing the warranty registration card.

Table of Contents