Contents Safety Warnings ........................................6 Unpacking ..........................................9 Product Overview ......................................10 Charging Station ................................................10 Wireless Headset................................................10 Controller .................................................... 11 Connections ........................................12 Connecting the controller ............................................. 12 Charging the Controller ....................................12 Operation ........................................... 13 Assigning a Player number ............................................13 Using the Controller ................................................
Page 4
Innehållsförteckning Säkerhetsföreskrifter ......................................7 Packa upp ........................................... 27 Produktöversikt ......................................... 28 Charging Station ................................................28 Trådlöst headset ................................................28 Kontrollen.................................................... 29 Anslutningar ........................................30 Anslutning av Kontrollen ............................................... 30 Ladda kontrollen ....................................... 30 Hantering ........................................... 31 Tilldela ett spelarNummer............................................. 31 Använda Kontrollen.................................................
Page 5
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforanstaltninger ....................................8 Udpakning ......................................... 45 Produktoversigt ......................................... 46 Controller Charger ................................................46 Trådløs hovedsæt ................................................46 Controller .................................................... 47 Tilslutninger ........................................48 Sådan tilsluttes Controlleren ............................................48 Sådan oplades Controlleren ..................................... 48 betjening ..........................................49 Tildeling af et spillernummer ............................................49 Sådan bruges Controlleren ............................................
Safety Warnings Sikkerhetsadvarsler • Read all the instructions carefully before using the unit and keep them for • Les alle anvisninger nøye før du bruker enheten og legg dem til side for senere future reference. oppslag. • Retain the manual. If you pass the unit onto a third party make sure to include •...
Säkerhetsföreskrifter Turvavaroitukset • Läs noggrant igenom alla instruktioner innan du börjar använda enheten och • Lue kaikki varoitukset huolellisesti ennen tämän laitteen käyttämistä ja säilytä spara dem för framtida bruk. ne myöhempää käyttöä varten. • Spara bruksanvisningen. Om du ger utrustningen till tredje part, se till att den •...
Sikkerhedsforanstaltninger • Læs omhyggeligt alle anvisninger, inden apparatet bruges, og gem dem til senere reference. • Gem brugervejledningen. Hvis du giver apparatet videre til en tredje person, skal du huske at give vedkommende denne brugervejledning med. • Kontroller at spændingen på mærkepladen svarer til spændingen i stikkontakten.
Thank you for purchasing your new Logik PS3 Kit Set. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers. You will also find some hints and tips to help you resolve any issues.
Product Overview Charging Station Charging slot Charging connection DC IN Socket Wireless Headset 1. Indicator light 2. Volume + Button 3. Function Button 4. Volume – Button 5. Mini USB port 6. Adjustable head band 7. Microphone...
Connections Connecting the controller 1. Connect the controller to the games console using the Mini USB Cable (included). This must be done fi rst each time you connect to a new games console. 2. If there is more than 1 player/controller, you will need to assign a player number to the controller.
3. The LED indicator will light up red to show the controller is charging. The LED indicator will light up blue when the controller is fully charged. 4. When the controller is fully charged, slightly lift and take out. 5. To switch the unit off completely, unplug the USB plug from the game console. It may take up to 2.5 hours to fully charge the battery.
Charging the Headset Before using the Headset it must be charged up fi rst. When charging for the fi rst time this can take up to 8 hours for a full charge. 1. Connect the headset to the games console using the Mini USB Cable. The indicator light with turn red to show it is charging.
6. Press and hold for 5 seconds, the indicator light will flash blue and red. 7. PS-3151 will appear on the screen when your wireless headset has been found. 8. Press . You will now be asked to enter a Pass Key. Enter 0000. Register Completed will appear on the screen.
Maintenance Cleaning the Unit Ensure the USB cable is fully unplugged from the unit before cleaning. • To clean the unit, wipe the case with a slightly moist, lint-free cloth. • Do not use any cleaning fluids containing alcohol, ammonia or abrasives. •...
Takk for at du kjøpte ny Logik PS3 Kit Sett. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen så du blir fortrolig med alle funksjonene. Veiledningen gir deg også mange tips og råd for å løse eventuelle problemer.
Tilkoblinger Koble til kontrolleren 1. Koble kontrolleren til spillkonsollen med mini USB-kabelen (vedlagt). Dette må gjøres først hver gang du kobler til en ny spillkonsoll. 2. Hvis det er mer enn 1 spiller/kontroller, må du tilordne et spillernummer til kontrolleren. Dette må...
3. LED-indikatoren lyser rødt for å vise at kontrolleren lades. LED-indikatoren lyser blått når kontrolleren er fulladet. 4. Når kontrolleren er fulladet, løfter du den og tar den ut. 5. For å slå enheten helt av kobler du USB-pluggen fra spillkonsollen. Det tar opptil 2,5 timer å...
Lade Hodetelefonene Før hodetelefonene brukes må de lades opp. Ved lading for første gang, kan dette ta opptil 8 timer for en fullading. 1. Koble hodetelefonene til spillkonsollen med mini USB-kabelen. Indikatorlyset blir rødt for å vise at de lader. 2.
7. PS-3151 vises på skjeremn når de trådløse hodetelefonene har blitt funnet. 8. Trykk på . Du blir nå bedt om å angi et passord. Angi 0000. Registrering fullført vises på skjermen. 9. Dine trådløse hodetelefoner er nå paret med PlayStation. Lydinnstillinger 1.
Vedlikehold Rengjøre enheten Kontroller at USB-kabelen er koblet fra enheten før rengjøring. • Rengjør enheten ved å tørke kabinettet med en lett fuktet, lofri klut. • Ikke bruk flytende rengjøringsmidler med alkohol, ammoniakk eller skuremidler. • Ikke bruk aerosoler i nærheten av enheten. Råd og tips Problem Løsning...
Tack för att du köpt din nya Logik PS3 Kit Set. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla erbjudna funktioner. Det finns även en del råd och tips som hjälper dig att lösa problem.
Anslutningar Anslutning av Kontrollen 1. Anslut kontrollen till spelkonsolen med mini-USB-kabel (medföljer). Detta måste göras först varje gång som du ansluter till en ny spelkonsol. 2. Om det är mer än 1 spelare/kontroll behöver du tilldela ett spelarnummer till kontrollen. Det måste göras varje gång som du slår på spelkonsolen. 2 3 4 Konsol (medföljer inte) Mini-USB-kabel...
3. LED-indikatorn börjar lysa röd för att visa att kontrollen laddas. LED-indikatorn börjar lysa blå när kontrollen är fulladdad. 4. Lyft kontrollen när den är fulladdad, och ta ut. 5. För att stänga av enheten helt, ta ut USB-kontakten ur spelkonsolen. Det kan ta upp till 2,5 timmar att ladda batteriet fullt.
Laddning av Headsetet Innan headsetet används måste det laddas. Vid laddning första gången kan det ta upp till 8 timmar för full laddning. 1. Anslut headsetet till spelkonsolen med mini-USB-kabel. Indikatorlampan kommer att lysa röd för att visa att den laddas. 2.
7. PS-3151 visas på skärmen när det trådlösa headsetet har hittats. 8. Tryck på . Du kommer nu att uppmanas att ange en lösenordsnyckel. Ange 0000. Register Completed (registrering fullföljd) kommer att visas på skärmen. 9. Det trådlösa headsetet är nu parat med playstation. Ljudinställningar 1.
Underhåll Rengöra enheten Se till att USB-kabeln är helt frånkopplad från enheten innan rengöring. • Rengör enheten genom att torka av höljet med en lätt fuktad luddfri trasa. • Använd inte rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak eller slipmedel. • Spreja inte en aerosol på eller i närheten av enheten. Tips och råd Problem Lösning...
Kiitos, kun valitsit uuden Logik PS3 Kit Set. Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Saat myös vihjeitä ja vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisuun. Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä...
Liitännät Ohjaimen liittäminen 1. Liitä ohjain pelikonsoliin Mini-USB-kaapelilla (kuuluu toimitukseen). Tämä on tehtävä aina ensin joka kerta, kun liität uuden pelikonsolin. 2. Jos soittimia/ohjaimia on useampia kuin 1, ohjaimeen on määritettävä soittimen numero. Tämä on tehtävä joka kerta, kun käynnistät pelikonsolin. 2 3 4 Konsoli (ei kuulu toimitukseen) Mini-USB-kaapeli...
3. LED-merkkivalo syttyy punaisena ilmaisten, että ohjaimen ladataan. LED-merkkivalo palaa sinisenä, kun ohjaimia on ladattu täyteen. 4. Kun ohjaimia on latautunut täyteen, nosta sitä hieman ja ota pois. 5. Jos haluat kytkeä laitteen kokonaan pois päältä, irrota USB-pistoke pelikonsolista. Akun lataaminen täyteen voi kestää jopa 2,5 tuntia. käyttö...
Kuulokkeiden lataaminen Ennen kuin käytät kuulokkeita, ne on ensin ladattava. Lataaminen täyteen ensimmäisellä latauksella voi kestää 8 tuntia. 1. Liitä kuulokkeet pelikonsoliin Mini-USB-kaapelilla. Merkkivalo muuttuu punaiseksi ilmaisten latauksen olevan käynnissä. 2. Kun kuulokkeet ovat latautuneet täyteen, merkkivalo sammuu. Mini-USB-kaapeli Pelikonsoli (ei kuulu toimitukseen) Kuulokkeiden kytkeminen päälle ja pois Päälle kytkeminen Pidä...
6. Pidä -painiketta painettuna 5 sekuntia, merkkivalo alkaa vilkkua sinisenä ja punaisena. 7. PS-3151 tulee näkyviin näyttöön, kun langattomat kuulokkeet on löydetty. 8. Press . Sinua pyydetään nyt antamaan salasana. Näppäile 0000. ”Rekisteröinti valmis” tulee näkyviin näyttöön. 9. Langattomista kuulokkeista on nyt muodostettu laitepari PlayStationin kanssa. Audioasetukset 1.
Kunnossapito Laitteen puhdistaminen Varmista, että USB-kaapeli on kokonaan irrotettu laitteesta ennen puhdistamista. • Puhdista laite pyyhkimällä koteloa hieman kostutetulla, nukkaamattomalla liinalla. • Älä käytä puhdistusnesteitä, jotka sisältävät alkoholia, ammoniakkia tai hankaavia aineita. • Älä suihkuta aerosolia laitteelle tai lähellä sitä. Vihjeitä...
Logik PS3 Kit Sæt. Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud. Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer.
Tilslutninger Sådan tilsluttes Controlleren 1. Slut din controller til spillekonsollen ved brug af mini USB-kablet (medleveret). Dette skal gøres først, hver gnag du slutter controlleren til en ny spillekonsol. 2. Hvis du tilslutter mere end 1 spiller/controller, skal du sørge for at tildele et spillernummer til controlleren.
3. Lysindikatoren begynder at lyse rød for at vise, at controlleren oplades. Lysindikatoren begynder at lyse blå, når controlleren er ladet helt op. 4. Når din controller er ladet helt op, skal du forsigtigt løfte den ud. 5. For at slukke helt for enheden, skal du trække USB-stikket ud af spilkonsollen. Det kan tage op til 2,5 time at lade batteriet helt op.
Opladning af Hovedsættet Hovedsættet skal oplades før du kan bruge det. Når du oplader det for første gang, kan det tage op til 8 timer før det er ladet helt op. 1. Slut hovedsættet til spillekonsollen ved brug af mini USB-kablet. Indikatorlyset bliver rødt, for at vise at opladningen er i gang.
7. Når enheden har fundet dit trådløse hovedsæt, kommer der til at stå PS-3151 på skærmen. 8. Tryk på . Du vil nu blive bedt om, at indtaste en adgangskode. Indtast 0000. Herefter står der Registrering udført på skærmen. 9. Dit trådløse hovedsæt er nu pardannet med din PlayStation. Lydindstillinger 1.
Vedligeholdelse Rengøring af enheden Sørg for, at USB-kablet er trækket helt ud af enheden, inden den rengøres. • Rengør enheden ved at tørre kabinettet af med en let fugtet og fnugfri klud. • Brug ikke nogen form for rengøringsmidler der indeholder alkohol, salmiakspiritus eller slibende midler.
Specifikationer LPS3KIT14 Model Opladestation Strømforsyning 500mA Mål 110mm(B) × 153mm(D) × 115mm(H) Nettovægt 140g Controller Batterikapasitet 380 mAh genopladelig batteri Mål 156mm(B) × 65mm(D) × 95mm(H) Nettovægt 182g Hovedsæt Model PS-3151 Batterikapasitet Genopladelig Li-Polymer Batteriets betjeningstid Op til 10 timer/op til 200 timer Standard konvertering/ Bluetooth V2.1, klasse II...
Page 54
The symbol on the product or its packaging indicates that Symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at this product must not be disposed of with your other produktet ikke må kastes sammen med annet household waste. Instead, it is your responsibility to husholdningsavfall.
Page 55
Symbolet på produktet eller dets emballage angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Det er i stedet dit ansvar at bortskaffe dette affald ved at aflevere det til et designeret modtagersted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr.
Need help?
Do you have a question about the LPS3KIT14 and is the answer not in the manual?
Questions and answers