Astralpool LUMIPLUS MINI 3.13 Installation And Maintenance Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Astralpool Manuals
  4. Projector
  5. LUMIPLUS MINI 3.13
  6. Installation and maintenance manual
Astralpool LUMIPLUS MINI 3.13 Installation And Maintenance Manual

Astralpool LUMIPLUS MINI 3.13 Installation And Maintenance Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • General Characteristics
  • Safety Warnings
  • Caractéristiques Générales
  • Installation
  • Montage
  • Avertissements Concernant la Sécurité
  • Instalación
  • Montaje
  • Advertencias de Seguridad
  • Installazione
  • Advertências de Segurança
  • Déclaration Ce de Conformité
  • Dichiarazione Ce DI Conformità
  • Declaração Ce de Conformidade

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

LUMIPLUS MINI 3.13 PROJECTOR
PROJECTEUR LUMIPLUS MINI 3.13
PROYECTOR LUMIPLUS MINI 3.13
PROIETTORE LUMIPLUS MINI 3.13
STRAHLER LUMIPLUS MINI 3.13
PROJETOR LUMIPLUS MINI 3.13
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
MANUALE DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE
EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LUMIPLUS MINI 3.13 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Astralpool LUMIPLUS MINI 3.13

Summary of Contents for Astralpool LUMIPLUS MINI 3.13

  • Page 1 LUMIPLUS MINI 3.13 PROJECTOR PROJECTEUR LUMIPLUS MINI 3.13 PROYECTOR LUMIPLUS MINI 3.13 PROIETTORE LUMIPLUS MINI 3.13 STRAHLER LUMIPLUS MINI 3.13 PROJETOR LUMIPLUS MINI 3.13 INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO MANUALE DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO...

  • Page 2: General Characteristics

    Keep this manual for future reference. To achieve optimum performance of the LumiPlus Mini 3.13 projector, follow the instructions provided below: 1. VERIFY THE CONTENTS OF THE PACKING: The following accessories are included inside the box: •...

  • Page 3: Safety Warnings

    In the case of concrete pools with a liner, the 59983/60229 niche should be embedded into the concrete wall (see the niche’s manual). 1. Put the seals, liner, and flanges in place (Fig. 5). 2. Fit the adaptor using the 11/2” nut with the help of the spanner provided (Fig. 6). 3.

  • Page 4: Caractéristiques Générales

    Conservez ce manuel en vue de futures consultations sur le fonctionnement de cet appareil. Pour optimiser le rendement du Projecteur LumiPlus Mini 3.13, il est recommandé de bien suivre les instructions qui vous sont données ci-dessous : 1.

  • Page 5: Avertissements Concernant La Sécurité

    Piscines avec liner: Pour ce montage, ne pas utiliser l’adaptateur d’accouplement rapide ni les joints toriques. En cas de piscines en béton avec liner, encastrer tout d’abord dans la paroi en béton la niche 59983 / 60229 (consulter le manuel de la niche). 1.

  • Page 6: Instalación

    Conserve este manual para futuras consultas acerca del funcionamiento de este aparato. Para conseguir un óptimo rendimiento del Proyector LumiPlus Mini 3.13, es conveniente observar las instrucciones que se indican a continuación: 1.

  • Page 7: Advertencias De Seguridad

    Piscinas con liner: Para este montaje no se utilizará el adaptador acople rápido ni las juntas tóricas. En caso de piscinas de hormigón con liner, en primer lugar empotrar en la pared de hormigón el nicho 59983 / 60229 (consultar manual del nicho). 1.

  • Page 8: Installazione

    Conservi questo manuale per poter consultare in futuro in merito al funzionamento di questo apparecchio. Per ottenere un ottimo rendimento dello Proiettore LumiPlus Mini 3.13, è conveniente fare attenzione alle seguenti istruzioni: 1.
  • Page 9 Piscine con liner: Nel caso di questo montaggio non è necessario usare l’adattatore con accoppiamento rapido e le guarnizioni toriche. Nel caso di piscine in cemento con liner, prima di tutto è necessario incassare la nicchia 59983 / 60229 nella parete di cemento (consultare il manuale della nicchia).
  • Page 10 Bewahren Sie dieses Handbuch auf, falls Sie zu einem späteren Zeitpunkt Informationen über die Funktion dieses Apparates nachschlagen möchten. Um die beste Leistung des Unterwasserstrahler LumiPlus Mini 3.13, zu erzielen, empfiehlt es sich, die nachfolgenden Anweisungen zu befolgen: 1. ÜBERPRÜFEN SIE DEN INHALT DES PACKSTÜCKES: Im Inneren des Kartons befindet sich folgendes Zubehör:...
  • Page 11 Bei Betonbecken mit Liner wird zuerst die Einbauvertiefung 59983 / 60229 in die Betonwand eingebaut (siehe Anleitung der Einbauvertiefung). 1. Dichtungen, Liner, Flansche und Schrauben (Abb. 5) anbringen. 2. Der Adapter mit 11/2”-Gewinde mit dem mitgelieferten Schlüssel installieren (Abb. 6). 3.
  • Page 12 Guarde este manual para futuras consultas sobre o funcionamento deste aparelho. Para conseguir um ótimo rendimento do Projetor LumiPlus Mini 3.13, é conveniente observar as instruções que se indicam abaixo: 1.

  • Page 13: Advertências De Segurança

    1. Colocar as juntas, liner, flanges e parafusos (Fig. 5). 2. Instalar o adaptador com rosca de 11/2’’ com a ajuda da chave fornecida (Fig. 6). 3. Introduzir o projetor Mini 3.13 e ajustar com a chave fornecida (Fig. 7). 4.
  • Page 14 400-700 mm FIG. 1 FIG. 2 PN6 / PN10 or wall conduit 15660 / 15661 CONCRETE POOL FIG. 3 Niche 53956 CONCRETE FIG. 4 POOL...
  • Page 15 concrete liner LINER POOL FIG. 5 FIG. 6 OPEN CLOSE FIG. 7...
  • Page 16 FIG. 8 Ø 60 PREFABRICATED POOL FIG.9 OR SPA FIG. 10 FIG. 11...
  • Page 17 FIG. 12...
  • Page 18 Code Description Pos. Code Description 4403010060 NOZZLE REMOVER 4403010064 WIRE CONNECTOR 4403010061 LUMIPLUS MINI 3.13 P. FACE- 4403010076 TR 12X2 STUFFING BOX PLATE (CONCRETE POOLS) ASSEMBLY COVER 4403010062 LUMIPLUS MINI 3.13 P. 4403010065 LUMIPLUS MINI CABLE FACEPLATE (CONCRETE & 4403010066...
  • Page 19 4403010060 LLAVE BOQUILLA 4403010064 CAPUCHÓN CONEXIÓN 4403010061 TAPETA LUMIPLUS MINI 3.13 4403010076 CJTO. TAPON PRENSAESTOPAS TR 12X2 4403010062 TAPETA LUMIPLUS MINI 3.13 P. 4403010065 CABLE LUMIPLUS MINI HORMIGÓN INOX 4403010066 ADAPTADOR ACOPLE RÁPIDO 4403010063 ADAPTADOR ROSCA 1 1/2” ITALIANO Pos.
  • Page 20 Code Description Pos. Code Description 4403010060 NOZZLE REMOVER 4403010064 WIRE CONNECTOR 4403010061 LUMIPLUS MINI 3.13 P. FACE- 4403010076 TR 12X2 STUFFING BOX PLATE (CONCRETE POOLS) ASSEMBLY COVER 4403010062 LUMIPLUS MINI 3.13 P. 4403010065 LUMIPLUS MINI CABLE FACEPLATE (CONCRETE & STAINLESS STEEL POOLS)
  • Page 21 Code Description 4403010060 LLAVE BOQUILLA 4403010064 CAPUCHÓN CONEXIÓN 4403010061 TAPETA LUMIPLUS MINI 3.13 4403010076 CJTO. TAPON PRENSAESTOPAS TR 12X2 4403010062 TAPETA LUMIPLUS MINI 3.13 P. 4403010065 CABLE LUMIPLUS MINI HORMIGÓN INOX 4411030612 ADAPTADOR MANGUERA ITALIANO Pos. Codice Descrizione Pos. Codice...

  • Page 22: Déclaration Ce De Conformité

    SACOPA, S.A.U. PRODUCTS: LUMIPLUS MINI 3.13 PROJECTOR PRODUITS: PROJECTEUR LUMIPLUS MINI 3.13 PRODUCTOS: PROYECTOR LUMIPLUS MINI 3.13 PRODOTTI: PROIETTORE LUMIPLUS MINI 3.13 PRODUKTE: STRAHLER LUMIPLUS MINI 3.13 PRODUTOS: PROJETOR LUMIPLUS MINI 3.13 DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ DECLARATION CE OF CONFORMITY Les produits énumérés ci-dessus sont conformes à:...
  • Page 23 KEY / SYMBOLOGIE / SIMBOLOGÍA / SIMBOLOGIA / SYMBOLE / SIMBOLOGIA Under no circumstances should the luminaire be stared into for one minute or more at distances equal to or less than 20 cm. Doing so could damage eyesight / Ne jamais regarder fixement le luminaire pendant plus d’une minute à...
  • Page 24 LumiPlus MINI 3.13 Swimming Pool Light colour Face plate Concrete / liner SPAs / Prefabricated Pure White 59971 59973 Inox Effect 59972 59974 Pure White 59975 59977 RGB-DMX Inox Effect 59976 59978 Pure White 59979 59981 White Inox Effect 59980 59982 1/2 “...

Table of Contents