Related Manuals for Cuisinart CEC7E
Summary of Contents for Cuisinart CEC7E
- Page 1 C u i s e u r à o e u f s E g g C o o k e r Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni - Instrucciones CEC7E...
-
Page 2: Table Of Contents
SOMMAIRE 1. Introduction ..................4 2. - Page 3 INHOUD 1. Inleiding ...................16 2.
-
Page 4: Introduction
1. INTRODUCTION Vous venez de faire l’acquisition d’un cuiseur à œufs Cuisinart®. La recherche constante dans l’innovation et le soin apporté à l’élaboration de ce produit vous garantissent un appareil de qualité. Facile d’utilisation et d’entretien, cet appareil vous permettra de réaliser toutes sortes de préparations simples et originales. -
Page 5: Utilisation
1. Dôme en acier brossé avec poignées isolantes. la base. 2. 1 bac de cuisson pour œufs moulés, permet de cuire de 4. Placer le dôme sur le support. 1 à 3 œufs. 5. Brancher le cordon d’alimentation. Le cuiseur à œufs est 3. -
Page 6: L'avis Des Chefs
Pour cuire d’autres œufs : 4. L’AVIS DES CHEFS 1. Pour éviter tout dépôt de calcaire, essuyer le plateau de la base avec un chiffon imbibé d’une cuillère à soupe de vinaigre blanc. 2. Répéter les opérations 1-10. Le bac de cuisson pour œufs moulés peut cuire : •... -
Page 7: Questions/Réponses
• Toute utilisation d’accessoires non recommandés ou non d’une cuillère à soupe de vinaigre blanc. Ceci permet d’éviter vendus par Cuisinart® peut provoquer incendie, électrocution tout dépôt de calcaire laissé par l’eau et agit aussi comme agent et risque de blessure. -
Page 8: Introduction
1. INTRODUCTION You have just purchased a Cuisinart® egg cooker. A combination of in-depth research into innovation and outstanding design have gone into creating an appliance of guaranteed high quality. Simple to use and to maintain, this appliance allows you to prepare eggs in any number of ways that are both simple and original. -
Page 9: Use Of The Appliance
1. Brushed stainless steel dome-shaped lid with insulated 5. Plug in to the mains. Your egg cooker is now assembled handles. ready for use. 2. 1 poaching dish for cooking up to three eggs. 3. 1 cooking rack for between one and seven eggs for cooking B. -
Page 10: Chef's Tips And Hints
For additional eggs: 9. Use a small spatula to remove the poached eggs from the poaching dish. 1. In order to remove any deposits created by the minerals in the water, wipe the heating plate with a cloth that has been moistened with a spoon of white vinegar. -
Page 11: Questions/Answers
• The use of attachments not recommended or sold by Clean the heating plate with a cloth moistened with a Cuisinart® may result in fire, electrical shock, or injury. spoonful of white vinegar. This will prevent any limescale • This appliance meets the norms laid down in the following... -
Page 12: Einleitung
1. EINLEITUNG Sie haben gerade einen Eierkocher von Cuisinart® erstanden. Eine konstante Suche nach Neuerungen und sorgfältige Produktverarbeitung gewährleisten die hochwertige Qualität dieses Geräts, mit dem Sie alle Arten von Zubereitungen schnell und einfach realisieren können. Der Eierkocher ist das ideale Gerät, um bis zu 7 Eier auf verschiedene Arten zuzubereiten (hart, wachsweich, weich, gestürzt, etc), ohne sie ständig überwachen zu müssen, da sich das Gerät am Ende der Kochzeit automatisch ausschaltet. -
Page 13: Gebrauch
1. Kuppel aus gebürstetem Edelstahl mit Isoliergriffen. 3. Den Ständer für weiche, wachsweiche oder harte Eier auf den Sockel stellen. 2. 1 Kochschale für gestürzte Eier, in der 1 bis 3 Eier gekocht werden können. 4. Die Kuppel über den Ständer stülpen. 3. -
Page 14: Die Ratschläge Der Chefs
sofort entnehmen um zu vermeiden, dass sie zu hart werden. 8. Ein Geräuschsignal ertönt am Ende der Kochzeit. Die Eier sofort entnehmen um zu vermeiden, dass sie zu hart werden. 10. Kaltes Wasser über die Eier laufen lassen. 9. Die Eier mit Hilfe eines Spatels aus den Formen nehmen. Die Eier sind nun für den Verzehr bereit. -
Page 15: Fragen/Antworten
Essig getränkt wurde, abwischen. Hierdurch werden alle Kalkablagerungen aus dem Wasser vermieden und • Der Gebrauch von Zubehörteilen, die nicht von Cuisinart® außerdem hat Essig eine antibakterielle Wirkung. empfohlen oder vertrieben werden, können Brand, elektrischen Schlag und Verletzungsgefahr verursachen. -
Page 16: Inleiding
1. INLEIDING Gefeliciteerd met uw aankoop van de eikoker Cuisinart®. Ons permanent streven naar vernieuwing en de zorgvuldige ontwikkeling van dit product garanderen dat u een kwaliteitstoestel krijgt. Het is gemakkelijk in gebruik en onderhoud en laat u toe eenvoudige en originele eibereidingen te maken. -
Page 17: Gebruik
1. Deksel van geborsteld staal met geïsoleerde handvaten. B. BEDIENING 2. Kookbakje voor 3 gepocheerde eieren. De houder voor gekookte eieren is geschikt voor het koken van • 1 tot 7 zacht gekookte eieren 3. Houder voor 7 gekookte eieren. •1 tot 7 medium gekookte eieren 4. -
Page 18: De Mening Van De Chefs
4. DE MENING VAN DE CHEFS Gewenste hardheid Aantal eieren Bereidingstijd Gepocheerde eieren 1 tot 3 10 minuten Zacht gekookte eieren 1 tot 7 6 tot 9 minuten Medium gekookte eieren 1 tot 7 12 tot 14 minuten Hard gekookte eieren 1 tot 7 15 tot 18 minuten Het kookbakje voor gepocheerde eieren is geschikt voor het... -
Page 19: Schoonmaken En Opbergen
• Elke reparatie dient door een bevoegd persoon te gebeuren. gedrenkte doek reinigen om de afzetting van kalk te • Het gebruik van accessoires die niet door Cuisinart® voorkomen en als bescherming tegen bacteriën. Het reinigen verkocht worden, kan brand, kortsluiting of wonden van het reservoir mag ook met een sponsje of een vochtige veroorzaken. -
Page 20: Introduzione
1. INTRODUZIONE Avete acquistato un cuociuova Cuisinart®. La ricerca costante dell’innovazione e la cura apportata all’elaborazione di questo prodotto sono garanzia di qualità del vostro apparecchio. Facile da usare e da pulire, questo apparecchio vi permetterà di realizzare preparazioni semplici ed originali. -
Page 21: Utilizzo
1. Cupola in acciaio spazzolato con impugnature isolanti. 4. Posizionare la cupola sul supporto. 2. 1 vaschetta di cottura per uova in camicia, per cuocere da 5. Attaccare alla corrente il cavo di alimentazione. Il 1 a 3 uova. cuociuova è pronto per essere utilizzato. 3. -
Page 22: Il Parere Dei Chef
10. Far scorrere dell’acqua fredda sulle uova. Le uova sono pronte. Il tempo di cottura approssimativo è di 10 minuti. pronte per essere consumate. 8. Un segnale acustico indica la fine della cottura. Togliere immediatamente le uova, al fine di evitare che cuociano troppo. -
Page 23: Domande/Risposte
• L’eventuale uso di accessori non raccomandati o non con aceto bianco, è possibile che si formi un deposito venduti da Cuisinart® può causare incendi, scosse elettriche calcareo, naturalmente presente nell’acqua, in grado di e può presentare il rischio di lesioni. -
Page 24: Introducción
1. INTRODUCCIÓN Acaba de adquirir un hervidor de huevos Cuisinart®. La investigación constante, buscando la innovación, y el esmero con el que se elabora este producto le garantizan un electrodoméstico de calidad. De utilización y mantenimiento sencillos, este electrodoméstico le permitirá realizar todo tipo de recetas sencillas y originales. -
Page 25: Utilización
1. Tapadera de acero pulido con asas aislantes. mollets o duros sobre la base. 2. 1 recipiente de cocción para huevos en molde, que 4. Coloque la tapadera sobre la base. permite cocer de 1 a 3 huevos. 5. Conecte el cable de alimentación. El hervidor de huevos ya 3. -
Page 26: Sugerencias De Los Chefs
9. Una señal sonora avisa del fin de la cocción. Retire aproximado es de 10 minutos. inmediatamente los huevos para evitar que se pasen de cocción. 8. Una señal sonora avisa del fin de la cocción. Retire inmediatamente los huevos para evitar que se pasen de cocción. 10. -
Page 27: Preguntas/Respuestas
El vinagre también es un agente • La utilización de accesorios no recomendados o vendidos antibacteriano. También puede limpiar la bandeja con una por Cuisinart® puede provocar incendio, electrocución y esponja o trapo húmedo. heridas. Nota : Si no limpia regularmente la bandeja de la base con •...