Instrucciones Importantes De Seguridad - Mackie DL16S Quick Start Manual

Instrucciones Importantes De Seguridad –
1. Lea estas instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Preste atención a todos los avisos.
4. Siga todo lo indicado en las instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca de agua.
6. Limpie este aparato solo con un trapo seco.
7. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Instale este aparato deacuerdo
con las instrucciones del fabricante.
8. No instale este aparato cerca de fuente de calor como radiadores, calentadores,
hornos o cualquier otro aparato (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
9. No anule el sistema de seguridad que supone un enchufe de corriente polarizado o con
toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos bornes de distinta anchura. Uno con
toma de tierra tiene dos bornes iguales y una lámina para la conexión a tierra. El borne
ancho del primer tipo de enchufe y la lámina del otro se incluyen para su seguridad. Si
el enchufe que se incluye con la unidad no encaja en su salida de corriente, haga que
un electricista cambie su salida anticuada.
10. Coloque el cable de corriente de forma que no pueda quedar aplastado o retorcido,
especialmente allí donde estén los conectores, receptáculos y en el punto en que
el cable sale del aparato.
11. Utilice solo accesorios/complementos que hayan sido especificados por el fabricante.
12. Utilice este aparato solo con un bastidor, soporte, trípode
o superficie especificado por el fabricante o que se venda
con el propio aparato. Cuando utilice un bastidor con ruedas,
tenga cuidado al mover la combinación bastidor/aparato para
evitar posibles daños en caso de que vuelquen.
13. Desconecte de la corriente este aparato durante las tormentas
eléctricas o cuando no lo vaya a usar durante un periodo
de tiempo largo.
14. Consulte cualquier posible avería al servicio técnico oficial. Este aparato deberá
ser revisado cuando se haya dañado de alguna forma, como por ejemplo si el cable
de corriente o el enchufe se ha roto, si se ha derramado cualquier líquido o se
ha introducido un objeto dentro de la unidad, si el aparato ha quedado expuesto
a la lluvia o la humedad, si no funciona normalmente o si se ha caído al suelo.
15. No permita que este aparato quede expuesto a salpicaduras de ningún tipo.
No coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones, encima de este aparato.
16. No sobrecargue las salidas de corriente o regletas dado que esto puede dar lugar
a un riesgo de incendio o descarga eléctrica.
17. Este aparato ha sido diseñado como una unidad de clase 1 y debe ser conectado a una
salida de corriente con toma de tierra de seguridad (el tercer borne o lámina exterior).
18. Este aparato está equipado con un interruptor de encendido de dos posiciones.
Este interruptor está ubicado en el panel trasero y debe colocar la unidad de
forma que siempre pueda acceder fácilmente a él.
19. El enchufe adaptador sirve como dispositivo de desconexión, por lo que colóquelo
de forma que siempre pueda acceder a él fácilmente.
20. DL32S NOTA: Se ha verificado que esta unidad cumple con los límites de los aparatos
digitales de clase B, de acuerdo a la sección 15 de las normativas FCC. Estos límites
han sido diseñados para ofrecer una protección razonable contra las interferencias
molestas que se pueden producir cuando se usa este aparato en un entorno
no-profesional. Este aparato genera, utiliza y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no es instalado y usado de acuerdo al manual de instrucciones,
puede producir interferencias molestas en las comunicaciones de radio. No obstante,
no existen garantías de que no se produzca interferencias en una instalación concreta.
Si este aparato produce interferencias molestas en la recepción de radio o TV (lo cual
puede ser determinado fácilmente apagando y encendiendo este aparato), el usuario
será el responsable de tratar de corregir dichas interferencias adoptando una o más de
las medidas siguientes:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre este aparato y el receptor.
• Conectar este aparato a una salida o circuito distinto
al que esté conectado el receptor.
• Solicitar ayuda adicional al distribuidor o a un técnico especialista
en radio/TV.
CUIDADO: Cambios o modificaciones a este dispositivo no aprobadas expresamente por
LOUD Audio, LLC pueden anular la autoridad del usuario para operar este equipo bajo
las reglas de la FCC.
CUIDADO — Para evitar el riesgo de incendios o descargas electricas,
no exponga este aparato a la lluvia o la humedad.
Forma correcta de eliminar este aparato: Este símbolo indica que este producto no puede ser eliminado junto con la basura orgánica, de acuerdo a lo indicado en la Directiva
de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (2012/19/EU) y a la legislación vigente de su país. Este producto debe ser entregado en uno de los "puntos limpios"
autorizados para su reciclaje. La eliminación inadecuada de este tipo de residuos puede tener un impacto negativo en el medio ambiente y la salud humana debido a las
sustancias potencialmente peligrosas asociadas generalmente con este tipo de aparatos. Al mismo tiempo, su cooperación a la hora de eliminar adecuadamente este
producto contribuirá a un uso más eficaz de los recursos naturales. Para más información acerca la correcta eliminación de este tipo de aparatos, póngase en contacto con
el Ayuntamiento de su ciudad, empresa local de recogida de basuras o con uno de los "puntos limpios" autorizados.
4
DL16S • DL32S
21. DL16S NOTA: Se ha verirficado que este aparato cumple con los límites
EN ES FR DE
establecidos para los dispositivos digitales de clase A, de acuerdo a lo
establecido en la sección 15 de las normas FCC. Estos límites han sido
diseñados para ofrecer una protección razonzable contra las interferencias molestas
cuando este aparato sea utilizado en un entorno no profesional. Este aparato
genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencias y, si no es instalado y usado
de acuerdo a lo indicado el manual de instrucciones, puede producir interferencias
molestas en las comunicaciones de radio. El uso de este aparato en una zona
residencial o no profesional puede dar lugar a interferencias molestas, en cuyo caso
el usuario será el responsable de solucionar dichas interferencias a su costa.
PRECAUCIÓN: El uso del DL16S es un entorno residencial o no profesional puede
dar lugar a interferencias de radio.
22 Este dispositivo cumple con los límites de exposición a radiaciones establecidos
por la FCC y relativos a entornos no controlados. Este dispositivo debe ser instalado
y usado con una separación mínima de 20 cm entre el radiador y el cuerpo.
23. CUIDADO — Este aparato no sobrepasa los límites de clase A/clase B
(la que corresponda) relativas a emisiones sonoras de radio de aparatos
digitales de acuerdo a las normas de interferencia de radio del Departamento
de Comunicaciones Canadiense.
24. Este dispositivo cumple con el standard RSS relativo a dispositivos de radio
sin licencia establecido por el Departamento de Industria de Canadá.
Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) este dispositivo no puede provocar interferencias, y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquellas que
CARRETILLA PORTÁTIL
puedan provocar un funcionamiento no deseado del propio dispositivo.
ADVERTENCIA
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même
si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
25. La exposición a niveles de ruido extremadamente altos puede causar problemas de
sordera crónica. La susceptibilidad a esta pérdida de audición inducida por el ruido
varía considerablemente de una persona a otra, pero casi cualquier persona tendrá
una cierta pérdida de audición al quedar expuestos a un ruido intenso durante un
determinado periodo de tiempo. El Departamento de Salud y Seguridad en el Trabajo
de Estados Unidos (OSHA, por sus siglas en inglés) ha establecido unos niveles
de ruido permisibles que aparecen en la siguiente tabla. De acuerdo a la OSHA,
cualquier exposición que sobrepase estos límites permisibles puede dar lugar a un
problema de sordera. Para garantizar su audición cuando quede expuesto a niveles
de presión sonora potencialmente peligrosos, es recomendable que toda persona
expuesta a equipos capaces de producir altos niveles de presión sonora utilice
sistemas de protección auditiva mientras el equipo esté en funcionamiento. Con el
fin de prevenir un problema de sordera crónico si su exposición sobrepasa los límites
establecidos a continuación, lleve siempre tapones o protectores de oído dentro de
los canales auditivos u orejeras mientras el equipo esté en funcionamiento:
Duración, diaria
en horas
8
6
4
3
2
1,5
1
0,5
0,25 o menos
CUIDADO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA
COBERTURA (O PARTE TRASERA). NO HAY PARTES PARA QUE EL USUARIO REALICE
MANTENIMIENTO. PARA REALIZAR EL MANTENAMIENTO DIRÍJASE A PERSONAL CALIFICADO.
El símbolo de relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo
equilátero tiene como fin alertar al usuario de la presencia de "voltaje
peligroso" no aislado dentro del producto, lo cual puede ser de magnitud
suficiente como para constituir un riesgo de choque eléctrico a una
persona.
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene
como fin alertar al usuario de la presencia de instrucciones
importantes de funcionamiento y mantenimiento en la literatura
que acompaña al electrodoméstico.
Nivel sonoro en decibelios,
Ejemplo típico
respuesta lenta
90 Un dúo cantando
92
95 Subterráneo
97
100 Música clásica muy fuerte
102
105 Ryan gritándoles a Troy para saber cuándo acabarán
110
115 Partes más fuertes de un concierto de rock
CUIDADO
RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO! NO ABRIR!