Related Manuals for Hess CAMPO
Summary of Contents for Hess CAMPO
- Page 1 Gebrauchsanleitung Installation and Operating Instructions Notice de montage et d´installation Manual de instrucciones Istruzioni d’uso C A M P O C A M P O L 2014/08/A...
- Page 2 DIN EN 40. chi, viene considerato costruttore chi ha Ingrassare leggermente le viti. effettuato le modifiche. Hess Licht + Form non risponde in alcun modo di danni causati da un impiego non corretto. Il montaggio va effettuato solo da personale esperto.
- Page 3 Lieferumfang Included in Luminaire Purchase Matériel fourni Programa de entrega Volume di consegna C A M P O ø mm ø mm 12.11400.0 — — — — — — 12.11401.0 — — 1000 — — — — 12.01411.4500 4500 — —...
- Page 4 Empfohlene Montagefolge Recommended Installation Procedure Secuencia de montaje recomendada Sequenza di montaggio consigliata 2./3.
- Page 5 Mast aufstellen / Wandarm montieren Putting Up the Pole / Mounting the Bracket Ériger le mât / Monter la console Montaje del poste/ Montaje del brazo mural Montaggio del palo / Montaggio dello sbraccio 12.01403.0 12.01423.0 12.01413.0 12.01403.0 12.01423.0 12.01413.0 C A M P O 12.01411.4500 4500...
- Page 6 Pesi / Superficie di resistenza al vento ø mm m² 12.11400.0 — 0,36 12.11401.0 — 1000 0,56 12.01411.4500 4500 12.01421.7700 7700 12.01412.4625 4625 2x20 0,36 12.01422.7970 7970 1000 2x41 0,56 12.01403.0 — 0,36 12.01423.0 1000 0,56 — CAMPO L 12.01413.0 —...
- Page 7 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio CAMPO CAMPO L...
- Page 8 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio CAMPO VORSICHT: Zerstörungsgefahr. Nur Lampentyp und Lampenleistung gemäß Typenschild verwenden. CAUTION: Only operate with the lamp type and wattage specified on the type identification plate, otherwise dam- age may occur. ATTENTION: Risque de destruction. N‘utilisez que le type et la puissance de lampe indiqués sur l‘étiquette de...
- Page 9 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio min. 25 Nm min. 25 Nm min. 5 Nm min. 5 Nm...
- Page 10 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio min. 12 Nm 60° 45° 30° 15° min. 12 Nm 0°...
- Page 11 Kabelübergangskasten Elektrische Verdrahtung Junction Box Wiring Boîtier de raccordement Câblage électrique Caja de empalmes Cableado eléctrico Cassetta di distribuzione per i cavi Cablaggio elettrico 8 mm 20 mm H05 SS-F 3G1² Schutzklasse I braun grün/gelb blau Protection rating I brown green/yellow blue Classe électrique I...
- Page 12 Hess GmbH Licht + Form Lantwattenstraße 22 D-78050 Villingen-Schwenningen Tel. +49 7721 / 920-0 Fax +49 7721 / 920-250 info@hess.eu www.hess.eu...