Mitsubishi Electric MXZ -2C20 NA2 Installation Manual page 20

3. TRABAJOS DE ABOCARDADO Y CONEXIÓ N DE TUBERÍ AS
3-1. TAREAS DE ABOCARDAMIENTO
1) Corte el tubo de cobre correctamente con un cortador
de tubos. (Fig. 1, 2)
2) Elimine completamente las rebabas del corte transversal
del tubo. (Fig. 3)
• Oriente la tuber a de cobre hacia abajo para evitar que
las rebabas caigan dentro de la misma.
3) Una vez eliminadas las rebabas, extraiga las tuercas
abocardadas colocadas en las unidades interior y exte-
rior y p ngalas en el tubo. (Cuando se ha terminado el
proceso de abocardado ya no se pueden poner).
4) Labores de abocardamiento (Fig. 4, 5). Sujete firmemen-
te el tubo de cobre de la dimensi n que se muestra en
la tabla. Seleccione la medida A pulg. (mm) en la tabla
de acuerdo con la herramienta seleccionada.
5) Compruebe
• Compare el abocardado con la Fig. 6.
• Si el abocardado se ve defectuoso, corte la secci n
abocardada y repita el proceso de abocardado.
Di metro del tubo B
[pulg. (mm)] [pulg. (mm)]
1/4 ( 6,35) 21/32 (17)
3/8 ( 9,52) 7/8 (22)
1/2 ( 12,7) 1-1/32 (26)
5/8 ( 15,88) 1-5/32 (29)
3-2. CONEXIÓ N DE TUBERÍ AS
1) Aplique una capa fina de aceite refrigerante (G) a los extremos abocardados de
las conexiones de la tuber a de la unidad exterior.
2) Alinee el centro de la tuber a con el centro de las conexiones de la tuber a de la
unidad exterior y apriete a mano las primeras 3 o 4 vueltas de la tuerca abocar-
dada.
3) Apriete la tuerca abocardada con una llave dinamométrica tal y como se especifica
en la tabla.
• Si la aprieta demasiado podr a da arse la tuerca abocardada, causando pérdidas
de refrigerante.
• No olvide envolver las tuber as con cinta aislante. El contacto directo con la
tuber a descubierta podr a causar quemaduras o congelaci n.
3-3. AISLAMIENTO TÉRMICO Y FORRADO CON CINTA
1) Cubra las uniones de tuber as con cubiertas de tuber a.
2) En el lado de la unidad exterior, a sle bien cada una de las tuber as y v lvulas.
3) Aplique cinta de tuber as (E) a partir de la entrada de la unidad exterior.
• Sujete con cinta (adhesiva) el extremo de la cinta de tuber as (E).
• Cuando las tuber as deban colocarse por encima del techo, en un armario
empotrado o en lugares con una temperatura y humedad elevadas, tendr que
aplicar una cantidad suplementaria de aislante para evitar la condensaci n.
4. PROCEDIMIENTOS DE PURGADO, PRUEBA DE FUGAS
4-1. PROCEDIMIENTO DE PURGADO
1) Retire la tapa de la abertura de servicio de la v lvula de retenci n situada en
el lado de la tuber a de gas de la unidad exterior. (Inicialmente, las v lvulas
de retenci n est n completamente cerradas y cubiertas con sus tapas).
2) Conecte la v lvula colectora de man metro y la bomba de vac o al puerto
de servicio de la v lvula de retenci n en el lado de la tuber a del gas de la
unidad exterior.
3) Ponga en funcionamiento la bomba de vac o. (Déjela funcionar durante m s
de 15 minutos).
4) Compruebe el vac o con la v lvula colectora de man metro, cierre luego
esta v lvula y detenga la bomba de vac o.
5) Espere as uno o dos minutos. Aseg rese de que el indicador de la v lvula
colectora de man metro permanece en la misma posici n. Compruebe que
el man metro de presi n marca -14,7 psi [man metro] (-0,101 MPa).
6) Extraiga r pidamente la v lvula colectora de man metro del puerto de servicio
de la v lvula de retenci n.
7) Abra por completo todas las v lvulas de retenci n de la tuber a de gas y de la
tuber a de l quido. Si no se lleva a cabo esta operaci n abriendo dichas v l-
vulas por completo, el rendimiento disminuir y se producir n problemas.
8) Consulte 1-2., e introduzca la cantidad indicada de refrigerante si fuera
necesario. Introduzca el refrigerante l quido con lentitud. De lo contrario,
la composici n del refrigerante en el sistema puede cambiar y afectar al
rendimiento del equipo de aire acondicionado.
9) Apriete la tapa del puerto de servicio para volver al estado inicial.
10) Prueba de fugas
Sp-5
Abocardador
Tipo manguito
de embrague
A [pulg. (mm)]
Herramienta tipo em- Herramienta tipo em-
brague para R410A brague para R22
0 a 0,02 0,04 a 0,06
(0 a 0,5) (1,0 a 1,5)
PRUEBA DE FUGAS
Bien Mal
Tuber a
de cobre
Inclinado Irregular Con
Fig. 1
Pieza de
fijaci n
Tuerca
abocardada
Tipo tuerca de
aletas
Fig. 4
Herramienta tipo tuerca
de mariposa para R22
0,06 a 0,08
(1,5 a 2,0)
0,08 a 1,0
(2,0 a 2,5)
ATENCIÓN
Al instalar la unidad, conecte las tube-
r as de refrigerante de forma fija antes
de poner en marcha el compresor.
CUIDADO
Si quedan puertos sin utilizar, ase-
g ú rese de apretar firmemente sus
tuercas.
FUNCIONAMIENTO DE PRUEBA
Tapa de la v lvula de
retenci n
*4 a 5 vueltas
(Par 19,6 a 29,4 N•m,
*Cerrado
200 a 300 kgf•cm)
*Abierta
Llave hexagonal
Tapa de la abertura
de servicio
(Par 13,7 a 17,7 N•m,
140 a 180 kgf•cm)
V lvula de
retenci n para
GAS
Precauciones al utilizar
la v lvula de control
Cuerpo
Cerrado
A
Abierta
Puerto de
V lvula
servicio
de control
Tuber a de cobre
Rebaba
Escariador de reserva
Cortador
de tuber as
rebabas
Fig. 2
Interior
Reborde liso
lustroso sin
Tuber a de
ara azos.
cobre
Reborde de
longitud uniforme
B
Fig. 5
Par de torsi n
pies-Ib N•m
10 a 13 13,7 a 17,7 140 a 180
25 a 30 34,3 a 41,2 350 a 420
36 a 42 49,0 a 56,4 500 a 575
54 a 58 73,5 a 78,4 750 a 800
Indicador de presi n
0,101 MPa
compuesto (para R410A)
( 760 mmHg)
Man metro
(para R410A)
V lvula colectora
de man metro
(para R410A)
Manivela
hacia
Manguera de carga
abajo
(para R410A)
V lvula de
retenci n para
Bomba de vac o
L QUIDO
(para R410A)
Al conectar la v lvula de control al
puerto de servicio, la pieza interior
de la v lvula podr a deformarse o
soltarse si se aplica demasiada
presi n. Esto podr a provocar
fugas de gas.
Al conectar la v lvula de control al
puerto de servicio, aseg rese de
Manguera
que la pieza interior de la v lvula
de carga
est cerrada, y a continuaci n
(para
apriete la pieza A. No apriete la
R410A)
pieza A ni gire la pieza interior
cuando esté abierta la v lvula.
Fig. 3
Fig. 6
kgf•cm
Manivela
hacia arriba