SFA SANIALARM Installation Instruction page 16

RUS
1
Описание
САНИАЛАРМ - это сигнализатор
уровня, предназначенный для
установки на всех насосах SFA.
Следуйте всем правилам установки
и обслуживания, изложенным в
настояùем руководстве.
В частности пункты, отмеченные:
" " òðåáîâàíèß, ïðåíåáðåæåíèå
êîòîðûìè ïðåäñòàâëßåò
îïàñíîñòü äëß çäîðîâüß è
æèçíè ëþäåé.
" " òðåáîâàíèß, óêàçûâàþùèå
íà íàëè÷èå îïàñíîñòè
ïîðàæåíèß ýëåêòðîòîêîì.
" " èíñòðóêöèè,
ïðåäíàçíà÷åííûå
èñêëþ÷èòåëüíî äëß
êâàëèôèöèðîâàííîãî
ïåðñîíàëà,
"Внимание" : òðåáîâàíèß,
ïðåíåáðåæåíèå êîòîðûìè
ïðåäñòàâëßåò îïàñíîñòü äëß
ðàáîòû îáîðóäîâàíèß
САНИАЛАРМ.
2
Принцип работы с
оборудованием
САНИАЛАРМ состоит из зуммера,
реле давления, двух батареек 1,5V
(не входят в комплект поставки),
кнопки ВКЛ/В›КЛ, плунжерной
трубки. Суùествует возможность
подключения внешней аварийной
сигнализации. Как только уровень
воды в насосе достигает
критической величины зуммер
подаÞт сигнал тревоги. Необходимо
отреагировать на этот сигнал.
3
Технические данные
Питание: 2 батарейки 1,5V AAA
‡уммер:
Установочное
èîäêëþ÷åíèå
отверстие:
âòîðîé
ñèãíàëèçàöèè:
4
Область применения
Установка возможна (см. обратную
сторону страницы) на всех типах
насосов SFA.
5
Установка
1 - éòêðóòèòå íèæíèé âèíò.
A/ Саниаларм
ëíèìèòå êðûøêó. ‚ñòàâüòå
2 áàòàðåéêè 1,5V. èðîâåðüòå ðàáîòó
ñèñòåìû
САНИАЛАРМ, продув
через наконечник реле давления и
нажав на кнопку ВКЛ/В›КЛ. ‡атем
поставьте на место крышку и
затяните винт.
2 - ‚ çàâèñèìîñòè îò òèïà íàñîñà
îòìåòüòå ìåñòî óñòàíîâêè, ãäå
áóäåò ïðîñâåðëåíî îòâåðñòèå
Ø 10 ìì (ñì. íà ñõåìå 4).
èîëüçóéòåñü ñâåðëîì,
ïðåäïî÷òèòåëüíî íîâûì. ëâåðëèò
ìåäëåííî è îñòîðîæíî (âî
èçáåæàíèå íàãðåâà è ïëàâëåíèß
êðûøêè íàñîñà). êåêîìåíäóåòñß
ñíà÷àëà ïðîñâåðëèòü
íàïðàâëßþùåå îòâåðñòèå Ø
èëè Ø 4ìì
ñîñêàëüçûâàíèß ñâåðëà) ïðåæäå
A
÷åì ïîëüçîâàòüñß ñâåðëîì
Ø 10 ìì .
B
Внимание : çå ïÓëüçóéÚåñü
ñâåðëàìè ïÓ ìåÚàëëó èëè ïÓ äåðåâó,
êÓÚÓðûå ÓñÚàâëßþÚ çàóñåíöû, à
Úàêæå èçáåãàéÚå ïÓïàäàíèß
ñÚðóæêè âíóÚðü êÓðïóñà íàñÓñà.
50 „•
Ø10ìì
3 ìì
(âî èçáåæàíèå
íùàòÂëüíî Áà÷èñòèò êðàß
ïðîñâÂðëÂííîãî îòâÂðñòèß.
‚îÁüìèò ïëóíæÂðíóþ òðóáêó ñ
êîëüöîì è ñîæìèòÂ ÂÂ ñ øèðîêîé
ñòîðîíû. •ëàâíî âñòàâüòÂ òðóáêó â
ïðîñâÂðëÂííî îòâÂðñòèÂ. çÂ
âñòàâëßß äî êîíöà, íàíÂñèòÂ
ñèëèêîí (í ïîñòàâëßÂòñß â
êîìïëÂêòÂ) âîêðóã òðóáêè äëß
äîñòèæÂíèß ëó÷øÂé ãÂðìÂòè÷íîñòè.
‡àòÂì ïðîòàëêèâàéò òðóáêó ïîêà
ôëàíÂö í äîñòèãíÂò êðûøêè
íàñîñà.
3 - ‚ñòàâüòå ðåëå ä
âåðõíþþ ÷àñòü ïë
è ïðîòàëêèâàéòå
íå êîñíåòñß êðûø
B/ Внешняя сигнализация
К устройству САНИАЛАРМ может
быть подключена дополнительная
сигнализация при помоùи клемм,
расположенных на крышке
устройства. В качестве
дополнительной сигнализации
могут использоваться лампочка 9В,
более моùный зуммер или другая
система 9В низкого напряжения.
6
Включение
Необходимо, чтобы кнопка все время
находилась в положении ВКЛ (ON).
7
Эксплуатация
В случае если САНИАЛАРМподает
продолжительный сигнал тревоги,
приведите кнопку в положение
В›КЛ. (OFF), не пользуйтесь
устройствами, подключенными к
насосу и выдерните вилку питания
насоса из розетки.
После устранения причины сигнала
тревоги, приведите кнопку снова в
положение ВКЛ. (ON).
Внимание : сигнал тревоги может
снова сработать, потом
прекратиться (большой приток
воды, временная пробка).
Продолжайте наблюдать за
прибором, но ничего не делайте,
пока это не повторится несколько
раз или сигнал не станет
продолжительным.
2 êëåììû 6.35
8
1 – é÷èùàß ïðèáîð, í
Уход
ïîïàäàíèå âîäû ÷
âåíòèëßöèîííûå
(îïàñíîñòü êîðîò
ïðèáîðà).
2 – áàìåíßéòå áàòà
ãîä.
9
Г арантия
На усройство САНИАЛАРМ
предоставляется гарантию 2,5 года
при условии, если установка и уход
проводились в соответствии с
настояùим руководством.
1 0
a - Частичная проверка :
Контроль
приведите кнопку в положение
В›КЛ (OFF) и затем в
положение ВКЛ (ON). ...сли
батарейки в хорошем
сосотоянии, раздастся звуковой
сигнал продолжительностью
около 3 секунд.
b - Полная проверка : при смене
батареек, используйте гладкую
контрольную трубку. Трубку
следует установить на штиôт,
расположенный под коробкой
(см. рис. 5) и опустить в емкость,
наполненную водой,
приблизительно, до 115 мм.
После того, как трубка будет
погружена на 4/5, должна
сработать сигнализация.
Вынуть гладкую трубку и вновь
установить SANIALARM на насос
в трубку, которая была
оставлена на месте.