Related Manuals for inventum KP521
Summary of Contents for inventum KP521
- Page 1 HOT PLATE • KOCHSTELLE • PLAQUE DE CUISSON kookplaat KP511 • KP521 • gebruiksaanwijzing • instruction manual • gebrauchsanleitung • mode d’emploi...
- Page 2 •...
-
Page 3: Table Of Contents
Nederlands Veiligheidsvoorschriften pagina 4 Productomschrijving pagina 6 Voor het eerste gebruik pagina 7 Gebruik pagina 7 Reiniging & onderhoud pagina 7 Garantie & Service pagina 20 English Safety instructions page 8 Description of the appliance page 10 Before first use page 11 Operation page 11... -
Page 4: Veiligheidsvoorschriften
Nederlands veiligheidsvoorschriften • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging. • Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschreven doeleinden. • Let op! Vermijdt het aanraken van de warme delen wanneer het apparaat ingeschakeld is. - Page 5 • Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. Kinderen beseffen de gevaren niet, die kunnen ontstaan bij het omgaan met elektrische apparaten. Laat kinde ren daarom nooit zonder toezicht met elektrische apparaten werken. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
-
Page 6: Productomschrijving
product omschrijving Thermostaatknop (OFF MIN MAX) Controlelampje rood Gietijzeren kookplaat Ø 185 mm Gietijzeren kookplaat Ø 155 mm • Nederlands... -
Page 7: Voor Het Eerste Gebruik
Bij een kleinere doorsnede zal dit tot energieverlies leiden. Model KP511 heeft een gietijzeren kookplaat met een doorsnede van 185 mm. Model KP521 heeft een gietijzeren kookplaat met een doorsnede van 155 mm en een gietijzeren kookplaat met een doorsnede van 185 mm. -
Page 8: Safety Instructions
English safety instructions • Please read these instructions before operating the appliance and retain for future use. • The appliance is intended solely for domestic use within the home. • Attention! Avoid touching hot surfaces, especially the outside of the appliance when the appliance is in use. - Page 9 experience or knowledge, if they have been given supervision or instruction concering use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years. •...
-
Page 10: Description Of The Appliance
appliance description Thermostat knob (OFF MIN MAX) Control light red Cast iron hot plate Ø 185 mm Cast iron hot plate Ø 155 mm • English... -
Page 11: Before First Use
A smaller crosscut will lead to energy loss. Model KP511 has a cast iron plate with a crosscut of 185 mm. Model KP521 has a cast iron plate with a crosscut of 185 mm and a cast iron plate with a crosscut of 155 mm. - Page 12 Werkstatt ersetzt werden, da für die Reparatur Spezialwerkzeuge und/oder spezielle Teile benötigt werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an das Inventum Service Center. • Den Netzstecker nicht mit dem Kabel dem Gerät oder mit nassen Händen aus der Steckdose ziehen.
- Page 13 • Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Wird es nicht ordnungsgemäß, (halb)professionell oder entgegen den Anweisungen dieser Anleitung verwendet, erlischt die Garantie und Inventum übernimmt keine Haftung für eingetretenen Schäden. • Elektro Haushaltsgeräte gehören nicht in den Hausmüll.
-
Page 14: Beschreibung Des Geräts
Beschreibung des Geräts Thermostatknopf (OFF MIN MAX) Kontrolllampe rot Gusseisene Kochstelle Ø 185 mm Gusseisene Kochstelle Ø 155 mm • Deutsch... -
Page 15: Vor Der Inbetriebnahme
Durchmesser hat, wird das zu Energieverluste führen. Model KP511 hat eine gusseisene Kochstelle mit einem Durchmesser von 185 mm. Model KP521 hat eine gusseisene Kochstelle mit einem Durchmesser von 185 mm und eine gusseisene Kochstelle mit einem Durchmesser von 155 mm. - Page 16 Français consignes de sécurité • Lisez ce mode d’emploi très attentivement avant d’utiliser votre appareil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tard. • Utilisez uniquement cet appareil pour les usages décrits dans ce mode d’emploi. • Attention! Évitez de toucher les parties qui sont chaudes lorsque l’appareil est branché.
- Page 17 qui ne seraient pas correctement effectuées pourraient présenter de graves dangers pour l’utilisateur. N’utilisez jamais l’appareil avec des pièces qui ne soient pas recommandées ou livrées par le fabricant. • Ne pas tirer sur le cordon électrique ni sur l’appareil luimême pour retirer la fiche de la prise de courant murale.
-
Page 18: Définition De L'appareil
vousmême l’appareil; si la sécurité de l’appareil a sauté, cela peut vouloir indiquer une défectuosité, et ceci ne peut pas se réparer en enlevant ou en remplaçant cette sécurité. Il est indispensable d’utiliser exclusivement des pièces détachées d’origine. • Ne plongez jamais l’appareil, le cordon électrique ou la fiche de l’appareil dans de l’eau ou dans tout autre liquide. -
Page 19: Pour La Première Utilisation
Le modèle KP511 est equipé d’une plaque de cuisson d’un diamètre de 185 mm. Le modèle KP521 est equipé d’une plaque de cuisson d’une diamètre de 185 mm et une plaque de cuisson d’un diamètre de 155 mm. -
Page 20: Garantie & Service
• De garantie is alleen van toepassing als de aankoopnota kan worden overlegd. Bewaar daarom uw aankoopnota Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V. zorgvuldig. De garantietermijn vangt aan op de Generatorstraat 17 aankoopdatum. -
Page 21: Guarantee & After Sales Service
• Guarantee can only be given if proof of purchase (e.g. till receipt) can be shown. Therefore keep it in a safe place. The Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V. guarantee period starts at date of purchase. Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL •... -
Page 22: Garantie & Service
Fehlerbeschreibung frankiert an die Serviceadresse in Ihrem gekauften Gerätes. Bewahren Sie deshalb die Rechnung Land: sorgfältig auf. Die Garantie gilt ab dem Kaufdatum. Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V. • Die Garantie gilt nicht im Falle von: Generatorstraat 17 normalem Verschleiß... -
Page 23: Garantie & Service
à: • La garantie ne sera applicable que sur présentation du bon d’achat. C’est pourquoi vous devez conserver bien Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V. précieusement votre bon d’achat. Le délai de garantie Generatorstraat 17 commence à partir de la date d’achat. - Page 24 Apparaten B.V. Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal T +31 (0)900 468 36 88 info@inventum.eu www.inventum.eu twitter.com/inventum1908 facebook.com/inventum1908 youtube.com/inventum1908 KP511 KP521 instructions/01.0814 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved...