Informations Importantes Pour La Santé - XBOX F23-00061 Instruction Manual

42
Informations importantes pour la santé
À propos de l'épilepsie photosensible
Un très faible pourcentage de personnes peuvent être victimes
d'une crise d'épilepsie lorsqu'elles sont soumises à certains
types d'images, par exemple à une succession d'éclairs ou de
motifs lumineux susceptibles d'apparaître dans les jeux vidéo.
Même les personnes qui ne sont pas sujettes aux crises
d'épilepsie peuvent présenter un état non diagnostiqué propice
au déclenchement de crises d'épilepsie photosensible lors de
la visualisation de jeux vidéo.
Ces crises peuvent s'accompagner de symptômes divers, tels
que vertiges, troubles de la vue, contractions de la pupille ou
du visage, crispations ou tremblements des bras ou des jambes,
perte du sens de l'orientation, confusion mentale ou perte de
conscience momentanée. Ces crises sont également
susceptibles de provoquer une perte de connaissance ou des
convulsions pouvant entraîner des blessures, suite à une chute
ou au heurt d'objets proches.
Arrêtez immédiatement de jouer et consultez un médecin
si vous éprouvez l'un de ces symptômes. Les parents doivent
être attentifs et interroger leurs enfants sur l'apparition
éventuelle de ces symptômes, les enfants et les adolescents
étant plus souvent touchés que les adultes.
Le risque de crise d'épilepsie photosensible peut être réduit
par les quelques précautions suivantes :
•
Asseyez-vous à une distance suffisante de l'écran de
télévision.
•
Utilisez un écran de télévision plus petit.
•
Jouez dans une pièce bien éclairée.
•
Ne jouez pas si vous vous sentez fatigué(e) ou
somnolent(e).
Si vous-même (ou l'un (e) de vos proches) avez déjà subi des
crises d'épilepsie, demandez l'avis de votre médecin avant de jouer.
manuel d'instructions
À propos des troubles musculo-
squelettiques
L'utilisation des manettes de jeu, des claviers, des souris ou
des autres dispositifs électroniques de saisie peut être associée
à l'apparition de blessures ou de troubles graves.
Lorsque vous jouez à des jeux vidéo comme dans le cadre de
nombreuses activités, il se peut que vous éprouviez une gêne
occasionnelle au niveau des mains, des bras, des épaules, du
cou ou d'autres parties du corps. Toutefois, si vous éprouvez
des symptômes tels que gêne persistante ou récurrente,
douleurs, élancements, picotements, engourdissements,
sensations de brûlure ou raideurs, N'IGNOREZ PAS CES SIGNES
D'AVERTISSEMENT. CONSULTEZ UN MÉDECIN SANS TARDER,
même si ces symptômes apparaissent uniquement lorsque
vous jouez à un jeu vidéo. De tels symptômes peuvent être
associés à des blessures douloureuses, parfois invalidantes
de manière irréversible, ou à des troubles du système nerveux,
des muscles, des tendons, des vaisseaux sanguins et d'autres
parties du corps. Parmi les troubles musculo-squelettiques,
citons le syndrome du canal carpien, la tendinite, la
ténosynovite, la maladie des vibrations et d'autres états.
Bien que de nombreuses questions relatives aux troubles
musculo-squelettiques demeurent encore sans réponse, la
plupart des chercheurs estiment que leur apparition est liée à
de multiples facteurs. Ils citent notamment certains états
pathologiques et physiques, le stress et son mode de gestion,
l'état de santé général, le maintien de la personne et les
sollicitations du corps pendant le travail et l'exécution d'autres
activités (y compris les jeux vidéo). Certaines études semblent
indiquer que le temps consacré à une certaine activité peut
également être déterminant.
Vous trouverez des conseils pour améliorer votre confort de
travail et de jeu, voire même réduire le risque d'apparition de
troubles musculo-squelettiques, dans le manuel Informatique
et ergonomie
http://www.xbox.com). Ces recommandations sont regroupées
sous diverses rubriques, par exemple :
•
Tenez-vous correctement et évitez les postures
incommodes.
•
Décontractez vos mains, vos doigts et les autres
parties de votre corps.
•
Ménagez-vous des pauses.
•
Adoptez un style de vie sain.
Si vous avez des questions sur le lien existant entre votre style
de vie, vos activités, votre état de santé ou votre état physique
et les maladies musculo-squelettiques, consultez un médecin.
http://www.xbox.com
(disponible à l'adresse