Page 1
DVM321 DIGITAL HUMIDITY & TEMPERATURE METER DIGITALE VOCHTIGHEIDS- & TEMPERATUURMETER MÈTRE NUMÉRIQUE D’HUMIDITÉ ET DE TEMPÉRATURE MEDIDOR DIGITAL DE HUMEDAD & TEMPERATURA DIGITALES THERMO-/HYGROMETER IGROMETRO/TERMOMETRO DIGITALE USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L’USO...
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental rules. If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the DVM321. Read this manual carefully before bringing it into service. 2. Specifications Display ........LCD with backlight Sensor type: Humidity........precision capacitance sensor...
4. Operating Instructions 1. Hold the DVM321 in the area to be tested and allow adequate time for the readings to stabilize. 2. Press the function switch (fig. above #4) to select %RH, °C or °F. Set the MIN or MAX function (#3) if needed.
7. Batterijvak 4. Bedieningsinstructies 1. Hou de DVM321 in het te meten gebied en laat voldoende tijd tot de uitlezing stabiel blijft. 2. Selecteer %RH, °C of °F d.m.v. de functietoets (#4). Selecteer desgewenst de MIN of MAX functie (#3).
Page 6
4. Utilisation 1. Tenez le DVM321 dans l'endroit à mesurer et laissez suffisamment de temps pour que le mesurage se stabilise. 2. Sélectionner %RH, °C ou °F avec la touche de fonction ( #4). Activez la fonction MIN ou MAX (#3) si désiré.
7. Compartimiento de pilas 4. Uso 1. Mantenga el DVM321 en el lugar que quiere medir y espere suficientemente tiempo para que la medición se estabilice. 2. Seleccione %RH, °C o °F con la tecla de función (#4). Active la función MIN o MAX (#3) si quiere.
7. Batteriefach 4. Bedienungsanweisungen 1. Stellen Sie das DVM321 in das zu messende Gebiet und warten Sie bis die Messwerte stabil sind. 2. Wählen Sie %RH, °C oder °F mit der Funktionstaste (#4). Wählen Sie eventuell die MIN oder MAX Funktion (#3).
Page 9
è stato effettuato l’acquisto. La ringraziamo per aver acquistato il DVM321. Si prega di leggere attentamente le informazioni contenute nel presente manuale prima di mettere in servizio il dispositivo.
Page 10
7. Vano batteria 4. Utilizzo 1. Posizionare il DVM321 nell’ambiente in cui si vuole effettuare la misurazione ed attendere che il valore misurato si stabilizzi. 2. Premere il tasto selezione funzione (tasto 4 della figura riportata a fianco) per impostare %RH, °C o °F. Utilizzare la funzione MIN o MAX (tasto 3) se necessario.