Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

There is a five-year warranty on your Sandberg product.
Please read the warranty terms and register your new
Sandberg product at
For information on handling electronic waste, see www.sandberg.it/weee
Follow these instructions for easy installation
and operation of your new Sandberg product.
Når du følger denne vejledning, er det let at
installere dit nye Sandberg produkt og komme
i gang med at bruge det.
Når du følger denne veiledningen, er det lett å
installere ditt nye Sandbergprodukt, og
komme i gang med å bruke det.
Om du följer den här anvisningen är det lätt att
installera din nya Sandberg-produkt och börja
använda den.
Kun noudatat näitä ohjeita, uuden
Sandberg-tuotteen asentaminen ja
käyttäminen on helppoa.
Bitte beachten Sie diese Anleitung für eine
einfache Installation und problemlose Nutzung
ihres neuen Sandberg-Produkts.
Voor een gebruikershandleiding in het
Nederlands kunt u terecht op
www.sandberg.it/manuals/133-61
Pour obtenir un guide d'utilisation en français,
rendez-vous sur www.sandberg.it/manuals/133-61
Il manuale dell'utente in italiano è disponibile
all'indirizzo www.sandberg.it/manuals/133-61
Si quieres consultar el manual del usuario en
español, visita www.sandberg.it/manuals/133-61
Para obter um guia de utilizador em português,
visite www.sandberg.it/manuals/133-61
Podręcznik użytkownika po polsku dostępny
jest na stronie www.sandberg.it/manuals/133-61
Warranty
www.sandberg.it/warranty
.
YEARS
WARRANTY
User guide
Uživatelskou příručku v češtině naleznete na
adrese www.sandberg.it/manuals/133-61
Navodila za uporabo v slovenščini najdete na
www.sandberg.it/manuals/133-61
Používateľskú príručku v slovenčine nájdete
na stránke www.sandberg.it/manuals/133-61
Naudotojo vadovą lietuvių kalba rasite apsilankę
adresu www.sandberg.it/manuals/133-61
Руководство пользователя на русском
языке можно найти на странице:
www.sandberg.it/manuals/133-61
За ръководството на български език, моля,
посетете www.sandberg.it/manuals/133-61
A magyar nyelvű használati útmutatóért
kérjük, látogasson el a
www.sandberg.it/manuals/133-61
Za uputstvo za korisnike na srpskom jeziku,
molimo posetite www.sandberg.it/manuals/133-61
Pentru un ghid al utilizatorului în limba română,
vizitati www.sandberg.it/manuals/133-61
Για τον οδηγό χρήστη στα ελληνικά,
επισκεφθείτε το www.sandberg.it/manuals/133-61
Türkçe kullanım kılavuzu için lütfen
www.sandberg.it/manuals/133-61
adresini ziyaret edin
www.sandberg.it/manuals/133-61
http://helpdesk.sandberg.it
USB 3.0
Hard Disk
Box 3.5"
Use
User guide
www.sandberg.it
Support

Advertisement

loading

Summary of Contents for Sandberg USB 3.0 Hard Disk Box 3.5”

  • Page 1 USB 3.0 Hard Disk Box 3.5” User guide Warranty There is a five-year warranty on your Sandberg product. Please read the warranty terms and register your new www.sandberg.it/warranty Sandberg product at YEARS WARRANTY www.sandberg.it For information on handling electronic waste, see www.sandberg.it/weee...
  • Page 2 [Item no. 133-61] Rev. 28.06.11 Sandberg USB 3.0 Hard Disk Box 3.5"...
  • Page 3: Installation

    1 Introduction 3 Installation ® The Sandberg USB 3.0 Hard Disk Box 3.5" 3.1 Installation in Windows (referred to as "the box") allows you to connect a SATA hard disk externally to your computer. 1. Start your computer in Windows.
  • Page 4: Troubleshooting

    • The speed can be limited by the hard disk’s performance. If you need further help or assistance with your Sandberg product, you will find details on the penultimate page of this user guide. Have fun with your Sandberg USB 3.0 Hard Disk Box 3.5”!
  • Page 5 1 Introduktion 3 Installation ® Med Sandberg USB 3.0 Hard Disk Box 3.5” 3.1 Installation i Windows (herefter kaldet boksen) kan du tilslutte en SATA harddisk eksternt til din computer. USB 3.0 1. Start din computer op i Windows. tilslutningen giver dig mulighed for at opnå en 2.
  • Page 6 • Hastigheden kan være begrænset af harddiskens ydeevne. Hvis du får behov for yderligere hjælp eller vejledning i forbindelse med dit Sandberg produkt, kan du se detaljer herom på næstsidste side i denne brugsanvisning. God fornøjelse med din Sandberg USB 3.0 Hard Disk Box 3.5”!
  • Page 7 1 Innledning 3 Installasjon ® Med Sandberg USB 3.0 Hard Disk Box 3.5” 3.1 Installasjon i Windows (heretter kalt boksen) kan du koble en SATA- harddisk eksternt til datamaskinen din. USB 3.0- 1. Start datamaskinen i Windows. tilkoblingen gir deg mulighet til å oppnå en 2.
  • Page 8 • Hastigheten kan være begrenset av harddiskens yteevne. Se informasjonen på nest siste side av bruksanvisningen hvis du trenger ytterligere hjelp eller veiledning i forbindelse med Sandberg-produktet ditt. God fornøyelse med din Sandberg USB 3.0 Hard Disk Box 3.5”!
  • Page 9 1 Introduktion 3 Installation ® Med Sandberg USB 3.0 Hard Disk Box 3.5” 3.1 Installation i Windows (kallas nedan lådan) kan du ansluta en SATA- hårddisk externt till din dator. USB 3.0- 1. Starta datorn i Windows. anslutningen ger dig möjlighet att uppnå en 2.
  • Page 10 • Hastigheten kan begränsas av hårddiskens prestanda. Om du behöver ytterligare vägledning eller hjälp med din Sandberg-produkt hittar du mer information på näst sista sidan i den här bruksanvisningen. Lycka till med din Sandberg USB 3.0 Hard Disk Box 3.5”!
  • Page 11 1 Esittely 3 Asennus ® Sandberg USB 3.0 Hard Disk Box 3.5" -laitteen 3.1 Asennus Windows -käyttöjärjestelmässä avulla tietokoneeseen voidaan kytkeä ulkoinen SATA-kiintolevy. USB 3.0 -liitännällä saavutetaan 1. Käynnistä tietokone ja Windows- vaikuttava tiedonsiirtonopeus, jopa 5 Gb/s. Tämä käyttöjärjestelmä. on ihanteellista erityisesti silloin, kun halutaan 2.
  • Page 12 • Tarkista, että käytät USB 3.0 -kaapelia, esimerkiksi tuotteen mukana toimitettua kaapelia. • Kiintolevyn suorituskyky saattaa rajoittaa nopeutta. Jos tarvitset Sandberg-tuotteeseen liittyviä neuvoja tai lisäohjeita, katso tarkemmat tiedot tämän käyttöohjeen toiseksi viimeiseltä sivulta. Kiitos, kun valitsit Sandberg USB 3.0 Hard Disk Box 3.5” -laitteen!
  • Page 13 1 Einleitung 3 Installation ® Die Sandberg USB 3.0 Hard Disk Box 3.5" 3.1 Installation in Windows (bezeichnet als „die Box“) ermöglicht Ihnen den externen Anschluss einer SATA-Festplatte an 1. Starten Sie Ihren Computer unter Windows. Ihren Computer. Der USB 3.0-Anschluss erlaubt 2.
  • Page 14: Problembehebung

    HINWEIS: Die Box muss an einen USB 3.0-Port Wenn Sie für Ihr Sandberg-Produkt weitere Hilfe Ihres Computers angeschlossen werden, um die oder Rat brauchen, finden Sie Angaben dazu auf optimale Geschwindigkeit zu erreichen. der vorletzten Seite dieser Benutzeranleitung. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrer Sandberg USB 3.0 Hard Disk Box 3.5”!
  • Page 17: Specifications

    Specifications: • Aluminium casing • Supports 3.5” SATA hard disks of up to 2.0 TB capacity • USB 3.0 interface • External connectors: 1 USB 3.0 B female, 1 power jack female • Internal connectors: SATA connectors for data and power signals...