1 Introduction 3 Installation 1. Start Windows. The Sandberg USB 2.0 to SATA Link (referred 2. Connect the box (see section 4). to as “the box”) enables you to use a SATA 2.5” 3. Windows will install the drivers for the box hard disk as an external hard disk.
• Check that the box is correctly connected (see section 4). For further help or assistance in connection with your Sandberg product, see details on the last but one page of these instructions. Have fun with your Sandberg USB 2.0 to SATA Hard Disk Link!
Page 4
1 Introduktion 3 Installation 1. Start Windows. Med Sandberg USB 2.0 to SATA Link (herefter 2. Tilslut boksen (se afsnit 4) omtalt som ”boksen”) kan du bruge en SATA 3. Windows installerer automatisk driverne til 2.5” harddisk som en ekstern harddisk.
Page 5
• Check at boksen er tilsluttet korrekt (se afsnit Hvis du får behov for yderligere hjælp eller vejledning i forbindelse med dit Sandberg produkt, kan du se detaljer herom på næstsidste side i denne brugsanvisning. God fornøjelse med din Sandberg USB 2.0 to SATA Link!
Page 6
3. Windows installerer automatisk driverne til harddisk som ekstern harddisk. Harddisken settes boksen. enkelt inn i Sandberg USB 2.0 to SATA Link, Boksen er nå installert og klar til bruk. som kobles til datamaskinen din via USB 2.0 eller eSATA. Den medfølgende posen og den Merk: Harddisken som kobles til må...
Page 7
• Kontroller at boksen er korrekt tilkoblet (se avsnitt 4). Hvis du trenger mer hjelp eller veiledning i forbindelse med Sandberg-produktet, fi nner du nærmere opplysninger om dette på nest siste side i denne bruksanvisningen. God fornøyelse med ditt Sandberg USB 2.0 to SATA Hard Disk Link.
Page 8
1 Introduktion 3 Installation 1. Starta Windows. Med Sandberg USB 2.0 to SATA Link (som kallas 2. Anslut lådan (se avsnitt 4). ”lådan” i följande text) kan du använda en 2,5- 3. Windows installerar automatiskt drivrutinerna tums SATA-hårddisk som en extern hårddisk.
Page 9
• Kontrollera att lådan är korrekt ansluten (se avsnitt 4). Om du behöver ytterligare vägledning eller hjälp med din Sandberg-produkt hittar du information om detta på näst sista sidan i den här bruksanvisningen. Mycket nöje med Sandberg USB 2.0 to SATA Hard Disk Link!
Page 10
1 Esittely 3 Asennus 1. Käynnistä Windows. Sandberg USB 2.0 to SATA Linkin (jäljempänä 2. Kytke laite (katso osa 4). ”laite”) avulla 2,5 tuuman SATA-kiintolevyä 3. Windows asentaa laitteen ohjaimet voidaan käyttää ulkoisena kiintolevynä. automaattisesti. Kiintolevy on helppo asentaa Sandberg USB 2.0 Laite on nyt asennettu ja käyttövalmis.
Page 11
Lisätietoja on kiintolevyn mukana toimitetuissa ohjeissa tai valmistajan sivustolla. • Varmista, että laite on kytketty oikein (katso kohta 4). Jos tarvitset lisäohjeita Sandberg-laitteen kytkemiseen, katso tarkemmat tiedot tämän käyttöohjeen toiseksi viimeiseltä sivulta. Kiitos, kun valitsit Sandberg USB 2.0 to SATA Link!
Specifications: • Interface: USB 2.0 + eSATA • USB specification: USB 2.0 backward compatible with USB 1.1 • SATA specfication: SATA I and SATA II • Material: Aluminum cover; Plastic frame • HDD Support: 2.5" SATA I / SATA I •...
Need help?
Do you have a question about the 133-45 and is the answer not in the manual?
Questions and answers