Advertisement
• RB 2010
Le haut-parleur RB 2010 est constitué :
- d'un sous-ensemble grille et haut-parleur,
- d'un coffret,
- d'un support mural.
Le sous-ensemble grille et haut-parleur se monte dans le coffret,
de la même manière qu'en plafond, en engageant les ressorts
dans les fentes ④ (Fig. VII) et en pressant l'appareil contre le boî-
tier après branchement.
Le coffret est prêt à être installé suivant l'une des possibilités sui-
vantes :
1) Posé sur une étagère, un meuble... Passer le câble par
l'ouverture ⑤ à l'arrière du coffret et brancher au bornier en
respectant la polarité des 2 conducteurs.
2) Suspendu directement au mur ou fixé au plafond (montage
apparent) par 2 vis ayant un entr'axe de 120±3mm ⑦
(Fig. VIII). Le câble de raccordement peut pénétrer soit par
l'ouverture ⑤ (Fig. VIII) en face arrière soit par l'une des 2
encoches ⑥ (Fig.VIII) sur les côtés du coffret. Brancher
comme ci-dessus.
3) Accroché sur un mur ou au plafond avec son support. Le
support du coffret peut être vissé directement au mur ou
bien sur un boîtier électrique encastré standard. Lorsque
toutes les finitions du local sont terminées, le coffret se fixe
simplement et en très peu de temps par encliquetage, sans
outil, sur le support, avec une possibilité d'inclinaison de 0 à
20° de 5° en 5° (Fig. X).
Le support peut être installé :
- sur une paroi avec 2 vis (diamètre inférieur à 4 mm et
entr'axe de 57 à 67 mm) dans les trous ⑧ (Fig. IX)
- directement sur les boîtiers électriques standard lorsque
l'installation est totalement encastrée (boîtiers de marques
Legrand, MK, Appleby...).
Le coffret peut être aussi fixé directement sur le mur sans
son support.
Fig. VII
Le trou ⑨ permet la sortie du câble qui peut
être maintenue par le trou ⑩ (Fig. IX).
Dans tous les cas, vérifier que la vis de blocage
de l'encliquetage
est entièrement vissée
avant de mettre le coffret.
Mettre en place le coffret.
Passer le câble par l'ouverture ⑤ (Fig. VIII) et
faire le branchement (voir § IV page 4).
RB 2000 - RB 2010
• RB 2010
The RB 2010 comprises :
- a set grille-loudspeaker
- a case,
- a wall support,
The set grille-loudspeaker may be mounted in the case in the
same way as for ceiling installation , by inserting the springs into
the slots ④ (Fig. VII) and pressing the loudspeaker against the
unit after connection.
The unit may now be installed in a number of possible positions :
1)On a shelf or item of furniture... slip the cable through the
opening 5 at the back of the case and connect it to the termi-
nal strip, respecting the polarity of the 2 conductors.
2)Hung directly on the wall or fixed to the ceiling (visible moun-
ting) by 2 screws with a centre distance of 120±3mm ⑦
(Fig. VIII). The connecting cable may pass through the ope-
ning ⑤ (Fig. VIII) at the back or through one of the slots ⑥
(Fig. VIIII) on the sides of the unit. Connect as above.
3)Hooked onto a wall or onto the ceiling with its support. The
case support may be screwed directly to the wall or to a stan-
dard flush-mounted electrical unit. When the premises are
ready, the case may be locked onto the support simply and
rapidly without tools and may be tilted from 0 to 20° in
steps of 5° (Fig. X).
The support may be fixed :
- to a partition by means of 2 screws (with a diameter of less
than 4 mm and a centre distance of 57 to 67mm) in the
holes ⑧ (Fig. IX)
- directly onto standard electronic units when the installation
is fully flush (units manufactured by Legrand, MK, Appleby...)
The case may also be attached directly to the wall without
its support.
13
4
6
Fig. VIII
10
9
8
8
13
11
13
Fig. IX
7
11
15
14
Hole ⑨ is used as an outlet for the cable which
may be maintained by hole
⑩
In all cases, make sure that the locking screw
is fully tightened before installing the case.
Position the case. Slip the cable through the ope-
ning ⑤ (Fig.VIII) and connect (See § IV page 4).
6
7
12
5
13
(Fig. IX).
3
Advertisement
