Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
IMPORTANT
procéder à une charge d'une durée d'environ 6 heures avant la première utilisation.
CAUTION
for about 6 hours before first usage.
1.
2.
3.
3.1.
3.2.
3.3.
4.
4.1.
4.2.
4.3.
4.3.1.
4.3.2.
4.3.3.
4.4.
5.
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
5.6.
6.
7.
82000 Montauban - France
: avant toute utilisation du CP5874, connecter la polarité + de la batterie et
: before using the CP5874, connect the + polarity of the battery and charge the battery
Ensemble portable de
sonorisation 30W
30W Portable Sound Unit
SOMMAIRE/Summary
Fax : +33 (0)5 63 03 08 26
CP 5874
bouyerfrance@bouyer.com
www.bouyer.com
3
3
4
4
5
6
7
7
7
7
7
8
8
9
10
10
10
10
11
11
11
12
13
1/22
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bouyer CP 5874
Summary of Contents for Bouyer CP 5874
-
Page 1: Table Of Contents
CP 5874 Ensemble portable de sonorisation 30W 30W Portable Sound Unit IMPORTANT : avant toute utilisation du CP5874, connecter la polarité + de la batterie et procéder à une charge d’une durée d’environ 6 heures avant la première utilisation. CAUTION : before using the CP5874, connect the + polarity of the battery and charge the battery for about 6 hours before first usage. - Page 2 Making changes to Sensitivity Level 11.5. 11.6. Parameters settings locking RECOMMENDATIONS 2/22 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 bouyerfrance@bouyer.com 82000 Montauban – France Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 www.bouyer.com...
-
Page 3: Description
UHF GM 5874 et une télécommande pour le contrôle du lecteur CD/USB. Le CP 5874 peut être alimenté par secteur 230 V, mais aussi par batterie 12V, 2,9Ah intégrée au produit qui lui confère une autonomie de 5/6 heures en musique et supérieure à 10h en parole, ce qui facilite son utilisation en extérieur ;... -
Page 4: Presentation
3.1. Vue arrière Lecteur CD Panneau général Fig 1 : vue arrière générale 4/22 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 bouyerfrance@bouyer.com 82000 Montauban – France Fax : +33 (0)5 63 03 08 26... -
Page 5: Panneau Général
17 Fusible 250V 3A Entrée AUX 18 Interrupteur ON/OFF 19 Accès compartiment batterie 5/22 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 bouyerfrance@bouyer.com 82000 Montauban – France Fax : +33 (0)5 63 03 08 26... -
Page 6: Lecteur Cd
Led IR pour télécommande Skip 10 Entrée USB Eject 11 Power/Volume Control CD mode 6/22 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 bouyerfrance@bouyer.com 82000 Montauban – France Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 www.bouyer.com... -
Page 7: Utilisation
Quand la led verte reste fixe, la batterie est chargée et l’utilisation peut commencer Pour utiliser le CP 5874, mettre le produit sous tension à l’aide de l’interrupteur POWER 17 Fig. 2. La mise sous tension du produit ne met pas automatiquement les différents modules en service ; chacun des modules lecteur CD et micro UHF 1 dispose d’un bouton de mise sous tension individuel ;... -
Page 8: Lecteur Usb
Un double appui permet d’afficher les TAG ID3. 0-10 : pour sélectionner directement la piste désirée VOL-/VOL+ : incrémente/décrémente le niveau de volume par pas de 1db 8/22 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 bouyerfrance@bouyer.com 82000 Montauban –... -
Page 9: Utilisation D'un Micro Filaire
Pour utiliser un micro filaire, le raccorder sur l’entrée MIC IN 8 Fig. 2 ; utiliser le potentiomètre associé 1 Fig.2 pour ajuster le niveau sonore. 9/22 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 bouyerfrance@bouyer.com... -
Page 10: Microphone Uhf Gm5874
La valeur de la fréquence affichée se modifie simultanément. Quand le canal souhaité est atteint, il est automatiquement sauvegardé en mémoire. 10/22 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 bouyerfrance@bouyer.com 82000 Montauban –... -
Page 11: Changement Du Type De Piles/Batterie
5.6. Verrouillage des réglages Après modifications de paramètres, tourner le capot inférieur de 180° de manière à protéger les différents boutons de commandes d’une quelconque action inopinée. 11/22 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 bouyerfrance@bouyer.com 82000 Montauban –... -
Page 12: Recommandations
Cher Client, En fin de vie du produit, s’il est installé sur le territoire français (DOM-TOM inclus), veuillez contacter BOUYER INDUSTRIE pour organiser sa destruction conformément à la directive DEEE. Dans le cas contraire, veuillez appliquer la réglementation locale du pays d’installation du produit. -
Page 13: Description
UHF microphone and a infrared remote for the CD/USB player. The CP 5874 runs on 230 V mains power supply or with the built-in 12V 2,9Ah battery, which has up to 5/6 hours endurance in music and more than 10 hours in speech for simplicity of use in external environment. -
Page 14: Presentation
9.1. Rear view CD Player General Panel Fig. 4 : Rear View 14/22 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 bouyerfrance@bouyer.com 82000 Montauban – France Fax : +33 (0)5 63 03 08 26... -
Page 15: General Panel
17 Fuse : 250V 3A Aux input 18 Power switch 19 Battery compartment release 15/22 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 bouyerfrance@bouyer.com 82000 Montauban – France Fax : +33 (0)5 63 03 08 26... -
Page 16: Cd Player
IR LED Skip 10 USB input Eject 11 Power/Volume Control CD mode 16/22 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 bouyerfrance@bouyer.com 82000 Montauban – France Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 www.bouyer.com... -
Page 17: Operating Procedures
10.2. Operating the built-in Wireless (WR) receiver module On the CP 5874 control panel, there are two designated power switch / volume control knobs for the built-in Wireless Receiver (WR). They are indicated by WR1 and WR2. To use the wireless microphone, switch on the WR1 power cum volume control switch, Red LED next to it will glow. -
Page 18: Operation Of System With Cd / Usb Player
PROG ; then the 4 digits on the right of folder number are blinking ; enter the track number and valid with PROG. Repeat the operation for each memory step ; then use the PLAY key to start playing the program.. 18/22 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 bouyerfrance@bouyer.com 82000 Montauban –... -
Page 19: Operating The Dynamic Wired Microphone
To use a cable microphone, simply plug it into any MIC IN socket. Rotate the dedicated volume control knob and master volume control, amplified sound could be heard from the speaker when voice is spoken into the wired microphone. 19/22 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 bouyerfrance@bouyer.com 82000 Montauban –... -
Page 20: Uhf Wireless Microphone Gm5874
Pressing UP or DOWN button will increase or decrease the channel number. The corresponding frequency will change accordingly. When a desired channel is selected, it will be automatically saved and stored in the memory. 20/22 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 bouyerfrance@bouyer.com 82000 Montauban –... -
Page 21: Making Changes To Battery Selection
11.6. Parameters settings locking After performing setting changes, you could turn the protective cover 180° in either direction to block the buttons from being accidentally adjusted. 21/22 BOUYER INDUSTRIE 1270, avenue de Toulouse Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 bouyerfrance@bouyer.com 82000 Montauban –... -
Page 22: Recommendations
Once your product has come to the end of its useful life, and if it is located within France or any French Overseas Territory, please contact BOUYER INDUSTRIE to arrange for it to be displosed of in compliance with DEEE directives.
Need help?
Do you have a question about the CP 5874 and is the answer not in the manual?
Questions and answers