Caractéristiques de la fonction et de la structure ....................26 Paramètre de base ..............................27 Transport et stockage ............................27 Instruction d'opération ............................28 Nettoyage et Maintenance ........................... 29 Diagnostic des anomalies ............................. 29 Vérification quotidienne ............................30 K. Graphique de résolution solide ........................30 www.combisteel.com...
Page 3
Thank for your purchasing and using EGD Series Contact Grill. To make full use of this product and reduce unnecessary damage and injure, please read this manual carefully before using this machine and save it for future reference. Warning! Any refitting and wrong installation, adjustment and maintenance can lead to property loss and casualty.
EGD Series Contact Grill is designed and developed by the company with the combination of the advantages of both foreign and domestic similar products and to attain advantages such as fashionable design, reasonable structure and convenient operation and maintenance and durability. The temperature of the griddle pan can be regulated in a certain scale according to different cooking requirements.
200~250℃. Do not store any flammable objects near the equipment. The environment temperature should be lower than 45℃, the humidity is under 85%. The installation and maintenance of the equipment should be done by professional technicians. www.combisteel.com...
Notice: There is a temperature limiter in the bottom box, the action temperature is 130℃, and reset temperature is ‹40℃.When the temperature is higher, the protective button works for protection. When using it again, please use it after pressing the protective button. www.combisteel.com...
Check the machine every day. Regular checks of the product can avoid serious accidents. Stop using if user feels that there are some problems in the circuit or machine. Ask the special technicians to check and maintain the machine as soon as possible. www.combisteel.com...
K. Solid Resolution Graph Declaration: The upper and lower module plate of 7455.0450 and 7455.0455 are ribbed. Declaration: The upper and lower module plate 7455.0460 are ribbed. www.combisteel.com...
Page 9
45. TEMPERATURE LIMITER 46. HEXAGON SCREW M6×20 47. RUBBER FOOT 48. PRESSURE PLATE FOR ELECTRIC HEATING TUBE OF LOWER MODULE 49. ELECTRIC HEATING TUBE OF LOWER MODULE 50. INTERNAL HEXAGON SCREW M6×8 51. BOTTOM BOARD 52. CROSS-HEDED SCREW M4×8 www.combisteel.com...
Page 10
Dank u voor uw aankoop en gebruik van de EGD Series Contact Grill. Gelieve deze handleiding zorgvuldig door te lezen voor gebruik en veilig te bewaren voor toekomstig gebruik, om zo ten volle gebruik te kunnen maken van dit product en om onnodige schade en verwondingen te vermijden.
EGD Series Contact Grill werd ontworpen en ontwikkeld door het bedrijf in een combinatie van zowel buitenlandse als binnenlandse expertise op het gebied van gelijkaardige producten. Dit resulteert in een moderne ontwerp, doordachte structuur, handige gebruik en onderhoud, en duurzaamheid. De temperatuur van de grill kan worden aangepast naargelang uw behoefte bij het koken.
De temperatuur kan worden aangepast tussen 50 en 300°C. De aanbevolen maximum temperatuur voor gebruik ligt tussen 200 en 250°C. ● Bewaar uit de buurt van ontvlambare voorwerpen. Bewaar bij een temperatuur lager dan 45°C en luchtvochtigheid onder 85%. ● De installatie en het onderhoud dient te gebeuren door gekwalificeerde professionals. www.combisteel.com...
Als u klaar bent met uw apparaat, moet de temperatuurregelaar naar ‘off’ gedraaid worden. Trek de stekker vervolgens uit het stopcontact. ● Opgelet: in de onderste module werd een temperatuurbegrenzer ingewerkt. De actietemperatuur is 130°C, en de reset temperatuur is <40°C. Gelieve deze knop in te duwen alvorens opnieuw op te starten. www.combisteel.com...
● Het apparaat moet dagelijks nagekeken worden. Regelmatige controle voorkomt ernstige ongevallen. ● Gebruik het apparaat niet als u denkt dat er problemen zijn in het circuit van het apparaat. Laat gecertifieerde technici zo snel mogelijk nakijken en herstellen. www.combisteel.com...
Detailzicht Declaration: The upper and lower module plate of 7455.0450 and 7455.0455 are ribbed. Verklaring: de bovenste en onderste moduleplaat 7455.0460 zijn geribbeld. www.combisteel.com...
Page 17
Vielen Dank für den Kauf und die Benutzung des EGD Series Kontaktgrills. Um das Produkt mit allen seine Möglichkeiten nutzen zu können und unnötige Schäden und Verletzung zu vermeiden, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Benutzung des Gerätes durch und bewahren Sie sich zum späteren Nachlesen gut auf.
Der EGD Series Kontaktgrill wurde vom Unternehmen so konzipiert und entwickelt, um die Vorteile von ähnlichen ausländischen und heimischen Produkten zu erreichen und bietet auch Vorteile wie modisches Design, vernünftige Struktur und komfortable Benutzung/Betrieb, Wartung und Lebensdauer. Die Temperatur der Heizplatten ist in einer bestimmten Bandbreite abhängig von Ihren Kochanforderungen regulierbar.
Arbeitstemperatur von 200~250℃normalerweise nicht zu überschreiten. Lagern Sie keine entflammbaren Gegenstände in der Nähe des Gerätes. Die Umgebungstemperatur sollte unter 45℃ liegen, und die Luftfeuchtigkeit sollte unter 85% liegen. Die Aufstellung und Wartung des Gerätes sollte nur durch geschulte Techniker erfolgen. www.combisteel.com...
Heben Sie die obere Modulabdeckung um das Sandwich oder andere Lebensmittel, die bereits fertig sind wegzunehmen. Wenn die Temperatur unter den eingestellten Bereich fällt, schaltet der Temperaturregler die Stromversorgung automatisch wieder ein. Die Heizschlangen beginnen wieder die Grillplatten zu erhitzen. www.combisteel.com...
2. Tauschen Sie die Sicherung. Die zuvor aufgezeigten Probleme dienen nur der beispielhaften Aufzählung. Falls irgendein Fehler auftreten sollte, stellen Sie bitte die Benutzung des Gerätes ein und wenden sich an einen qualifizierten Fachmann, der das Gerät überprüft und repariert. www.combisteel.com...
Bediener vermutet, dass es Probleme mit der Stromversorgung oder dem Gerät gibt. Wenden Sie sich an einen geschulten Techniker, um das Gerät so bald wie möglich zu überprüfen und warten zu lassen. K. Explosionsdarstellung Erläuterung: Die untere und obere Grillplatte der Modelle 7455.0450 und 7455.0455 sind gewellt. www.combisteel.com...
Page 23
24. WÄRMEDÄMMUNG DES OBEREN BEREICHES 25. ABDECKPLATTE FÜR DIE ELEKTRISCHE HEIZSCHLANGE DES OBEREN BEREICHES 26. GRILLPLATTE DES OBEREN BEREICHES 27. ELEKTRISCHE HEIZSCHLANGE DES OBEREN BEREICHES 28. STROMVERSORGUNGSEINGANG 29. SPLINT FÜR DEN ANTRIEB 30. SPLINT FÜR DIE HEIZSCHLANGE 31. DREHACHSE DES OBEREN BEREICHES www.combisteel.com...
Page 25
Merci de votre achat et de l'utilisation du grill de contact EGD Series. Pour utiliser pleinement la fonction de ce produit et réduire les dommages inutiles et les blessures, veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cette machine. Gardez-le bien pour référence ultérieure.
Le Grill de contact EGD Series est conçu et développé par l'entreprise avec un mélange des avantages de produits locaux et importés, et offre des avantages tels qu’une conception à la mode, une structure raisonnable, un fonctionnement pratique, une maintenance et une durabilité. La température de la casserole peut être réglée dans une certaine échelle selon les différentes exigences de cuisson.
200 ~ 250 ℃. Ne rangez aucun objet inflammable près de l'équipement. La température ambiante inférieure à 45 ℃, l'humidité est inférieure à 85%. L'installation et la maintenance de l'équipement doivent être effectuées par des techniciens professionnels. www.combisteel.com...
Lorsque la température est un peu plus basse, le régulateur de température peut passer automatiquement l'alimentation électrique. Les tubes chauffants sont redémarrés pour fonctionner et chauffer les plaques des modules. • À la fin du travail, le régulateur de température doit être éteint. Débranchez l'équipement et coupez l'alimentation. www.combisteel.com...
4. 2. Les fusibles sont brûlés. soit normale. Changez le fusible. Les problèmes mentionnés ci-dessus sont uniquement pour référence. En cas de panne, cessez d'utiliser et accédez aux techniciens professionnels pour vérifier et réparer. www.combisteel.com...
Arrêtez d'utiliser si l'utilisateur estime qu'il y a des problèmes dans le circuit ou la machine. Demandez aux techniciens spéciaux de vérifier et de faire la maintenance de la machine dès que possible. K. Graphique de résolution solide Déclaration: Les plaques du module supérieur et inférieur de 7455.0450 et 7455.0455 sont nervurées. www.combisteel.com...
Page 31
25. PLAQUE DE TUBE DE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE SUPÉRIEUR 26. GRILLE DE MODULE SUPÉRIEURE 27. TUBE DE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE DU MODULE SUPÉRIEUR 28. TUBE DE LIGNE ENTRANT 29. ANNEAU DE CONTRÔLE DU PRINTEMPS POUR L'ESSIEU 30. RANG DE PRINTEMPS POUR TUBE www.combisteel.com...
Page 32
47. PIED DE CAOUTCHOUC 48. PLAQUE DE PRESSION POUR TUBE DE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE DU MODULE INFÉRIEUR 49. TUBE DE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE DU MODULE INFÉRIEUR 50. VIS D'HEXAGON INTERNE M6 × 8 51. TABLEAU INFÉRIEUR 52. VIS CROISÉE M4 × 8 www.combisteel.com...
Need help?
Do you have a question about the EGD Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers