Tescoma Corona Quick Start Manual

corona
Tea kettle
Čajová konvice
Flötenkessel
Théière
Bollitore
Tetera
Chaleira
Czajnik
Čajová kanvica
Чайник
A Excellent for making tea, coff ee, etc., provided with a whistle. Spout with a safe
touch-free opening, cap for easy fi lling and cleaning, solid sandwich bottom to
economise on energy. Made of high-grade stainless steel – the grips of heat-resistant
plastic do not burn. Suitable for all types of cooker – gas, electric, vitro-ceramic and
induction cookers. 3-year warranty.
S Vynikající pro přípravu čaje, zalévané kávy apod., opatřeno píšťalkou. Nálevka
s bezpečným bezdotykovým otevíráním, víčko pro snadné plnění a čištění, masivní
sendvičové dno pro úsporu energie. Vyrobeno z prvotřídní nerezavějící oceli, úchyty ze
žáruvzdorného plastu nepálí. Vhodné pro všechny typy sporáků – plynové, elektrické,
sklokeramické a indukční. 3 roky záruka.
D Hervorragend für die Zubereitung von Tee, aufgegossenem Kaff e usw., mit der Pfeife
versehen. Der Aufgießer mit dem sicheren berührungsfreien Öff nen, der Deckel zum
leichten Befüllen und Reinigen, der massive Sandwich-Boden für die Energieersparnis.
Aus erstklassigem rostfreien Edelstahl hergestellt, die Griff e aus hitzebeständigem
Kunststoff werden nicht heiß. Für sämtliche Herdarten geeignet – Gas-, Elektro-,
glaskeramische und Induktionsherde. 3 Jahre Garantie.
F Excellente pour préparer le thé, pour servir le café, etc. Équipée d'un siffl et. Bec
verseur à ouverture sans contact, pour plus de sécurité, fond massif en sandwich
permettant de faire des économies d' é nergie. Fabriquée en acier inoxydable de première
qualité. Les poignées sont en plastique résistant à la chaleur et ne brûlent pas. Convient
à tous les types de cuisinières : à gaz, électriques, vitrocéramiques et à induction. 3 ans
de garantie.
G Ideale per preparare tè, caff è, ecc., provvisto di un fi schietto. Beccuccio versatore
dotato di un sicuro sistema di apertura che non richiede alcun contatto, coperchio che
consente un facile riempimento ed una veloce pulizia, resistente fondo a sandwich che
garantisce un notevole risparmio di energia. Prodotto in acciaio inossidabile di ottima
qualità – impugnatura in silicone resistente al calore che non brucia. Adatto a tutti i tipi
di cucina – gas, elettrica, vetroceramica ed induzione. Garanzia 3 anni.
H Excelente para preparar té, café, etc., provista de silbato. Vertedor con sistema de
apertura segura touch-free, tapa para llenar y limpiar fácilmente, sólido fondo sandwich
que ahorra energía. Fabricada en acero inoxidable de primera calidad – de plástico
resistente no quema. Adecuada para todo tipo de cocinas – gas, eléctrica, vitrocerámica
e inducción. Garantía de 3 años.
J Excelente para a preparação de chá, café, etc., prevenida com um apito. Bico com
abertura de segurança, tampa p/facilmente encher e limpar. Fabricada em aço inoxidável
de excelente qualidade – as pegas em plástico resistente ao calor não queimam.
Adequado para todo o tipo de fogões – gás, eléctrico, vitrocerâmica e indução. 3 anos
de garantia.
K Znakomity do zaparzania herbaty, kawy itp., wyposażony w gwizdek. Lejek
z bezpiecznym bezdotykowym otwieraniem, wieczko ułatwiające nalewanie wody
i czyszczenie, masywne dno wielowarstwowe zapewniające oszczędność energii.
Wykonany z pierwszorzędnej stali nierdzewnej, z uchwytami z żaroodpornego tworzywa
nie parzącymi w dłonie. Dla wszystkich typów kuchenek – gazowych, elektrycznych,
z płytą ceramiczną i indukcyjnych. Gwarancja 3-letnia.
L Vynikajúca pre prípravu čaju, zalievanej kávy apod., opatrená píšťalkou. Lievik
s bezpečným bezdotykovým otváraním, viečko pre ľahké plnenie a čistenie, masívne
sendvičové dno pre úsporu energie. Vyrobené z prvotriednej nehrdzavejúcej ocele,
úchytky zo žiaruvzdorného plastu nepália. Vhodné pre všetky typy sporákov – plynové,
elektrické, sklokeramické a indukčné. 3 roky záruka.
P Замечателен для приготовления чая, кофе и т.д., снабжен свистком. Носик
с безопасным безконтактным открыванием, крышка для удобного наполнения
и мытья, массивное многослойное дно для экономии энергии. Изготовлен из пер-
воклассной нержавеющей стали, ручки из жароупорного силикона – не обжигают
руки. Пригоден для всех типов плит – газовых, электрических, стеклокерамиче-
ских и индукционных. Гарантия 3 года.
Art: 677460
2,0 l