Logik L100BL14E Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Logik Manuals
  4. Blender
  5. L100BL14E
  6. Instruction manual

Logik L100BL14E Instruction Manual

Stainless steel blender
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
L100BL14E/
L100BR16E/
L100BW16E
Instruction Manual
Stainless Steel Blender
Instruksjonsmanual
Blender i rustfritt stål
Instruktionsbok
Mixer i rostfritt stål
Sekoitin ruostumaton teräs
Brugervejledning
Blender af rustfrit stål
GB
NO
SE
Käyttöopas
FI
DK

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the L100BL14E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Logik L100BL14E

Summary of Contents for Logik L100BL14E

  • Page 1 Instruction Manual Stainless Steel Blender Instruksjonsmanual Blender i rustfritt stål Instruktionsbok L100BL14E/ Mixer i rostfritt stål L100BR16E/ Käyttöopas Sekoitin ruostumaton teräs L100BW16E Brugervejledning Blender af rustfrit stål...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Sisältö Safety Warnings ..................4 Turvallisuusvaroitukset ................. 10 Unpacking ....................14 Pakkauksesta purkaminen ..............32 Product Overview ................... 15 Tuotteen yleiskatsaus ................33 First Time Use ..................15 Ensimmäisellä käyttökerralla ..............33 Preparing and Filling the Ingredients ........... 15 Valmistelu ja ainesten käyttö...

  • Page 4: Safety Warnings

    Safety Warnings For your continued safety and to reduce the risk of injury or electric shock, please follow all the safety precautions listed below. • Read all the instructions carefully before using your appliance and keep them for future reference. • Unplug the appliance from the mains supply when not in use, and before removing, attaching or cleaning any part of the appliance.
  • Page 5 • Store the appliance away from direct sunlight and out of the reach of children. • Do not place your hand in the blender jug. The sharp blades may cause injury. • Never insert any hard object or implement into the blender jug when it is operating.

  • Page 6: Sikkerhetsadvarsler

    Sikkerhetsadvarsler Følg alle sikkerhetsreglene som er oppført nedenfor for din egen sikkerhet og for å redusere risikoen for personskade eller elektrisk støt. • Les alle instruksjonene nøye før du tar i bruk apparatet, og oppbevar instruksjonene for fremtidig referanse. • Plugg ut mikseren fra stikkontakten når den ikke brukes, når du tar ut eller setter inn miksemuggen, og før noen av mikserens deler skal rengjøres.
  • Page 7 • Apparatet må ikke oppbevares i direkte sollys, og det må oppbevares utenfor barns rekkevidde. • Ikke plasser hånden i miksemuggen. De skarpe bladene kan forårsake skade. • Ikke legge noen hard gjenstand eller redskap i miksemuggen når den er i drift. Dette kan føre til skader på apparatet og personskader. • Ikke plasser kjøtt som inneholder bein eller frukt med store harde steiner i miksemuggen.

  • Page 8: Säkerhetsvarningar

    Säkerhetsvarningar För fortsatt säkerhet och för att minska risken för skador eller elektriska stötar, följ alla säkerhetsåtgärder som listas nedan. • Läs igenom alla instruktioner noga innan apparaten används och spara dem för kommande referens. • Koppla ifrån apparaten från elnätet när den inte används, vid borttagning eller fastsättning av mixerkannan, eller före rengöring av någon del av apparaten.
  • Page 9 • Förvara inte apparaten och tillbehören i direkt solljus eller inom räckhåll för barn. • Placera inte händerna inuti mixerkannan. De vassa knivarna kan orsaka skador. • Placera aldrig några hårda föremål eller tillbehör i mixerkannan när den används. Det kan orsaka skada på produkten och personskada. • Placera inte kött med ben eller frukt med stora kärnor i mixerkannan.

  • Page 10: Turvallisuusvaroitukset

    Turvallisuusvaroitukset Varmista turvallisuus ja vähennä loukkaantumisen tai sähköiskun vaaraa noudattamalla kaikkia alla lueteltuja varotoimia. • Lue huolellisesti kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä ja pidä ne tallessa tulevaa käyttöä varten. • Irrota laite verkkovirrasta aina, kun sitä ei käytetä, kun irrotetaan tai kiinnitetään kannusekoitin tai ennen laitteen minkään osan puhdistusta. • Tämä...
  • Page 11 • Säilytä laitetta poissa suorasta auringonpaisteesta ja lasten ulottuvilta. • Älä aseta kättäsi sekoitinkannuun. Terävät terät voivat aiheuttaa vamman. • Älä koskaan laita mitään kovia esineitä tai työvälineitä sekoitinkannuun sen ollessa käynnissä. Se voi vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa vamman. • Älä aseta sekoitinkannuun luita sisältävää lihaa tai hedelmiä, joissa on kovia kiviä.

  • Page 12: Sikkerhedsadvarsler

    Sikkerhedsadvarsler For at nedsætte risikoen for personskade og elektrisk stød skal du følge alle nedenstående sikkerhedsforholdsregler. • Læs alle instruktionerne, inden du bruger blenderen, og gem dem til senere brug. • Tag ledningen ud af stikkontakten, når blenderen ikke bruges, når du sætter skålen på...
  • Page 13 • Du må aldrig lægge hårde genstande i blenderen, når den bruges. Dette kan medføre skader på apparatet og brugeren. • Du må ikke lægge kød, der indeholder knogler, eller frugter med store sten, i blenderen. • Hvis blenderen stopper til, skal du slukke for den og trække stikket ud af stikkontakten, før du fjerner tilstopningen.

  • Page 14: Unpacking

    Thank you for purchasing your new Logik Blender. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers. You will also find some hints and tips to help you resolve any issues.

  • Page 15: Product Overview

    Product Overview Measuring Cup Blender Jug Lid Blender Jug OFF/ON dial Base Unit First Time Use 1. Before using your blender for the first time, wash the jug, lid and measuring cup. Rinse thoroughly and dry. 2. Place the base unit on a stable surface, free from heat and moisture and within easy reach of a mains socket.

  • Page 16: Fitting The Lid

    Fitting the Lid Place the lid on the top of the jug and slightly push the lid to release the air pressure from the jug. Make sure that the lid is properly secured. Fitting the Measuring Cup Place the measuring cup in the slots on the lid and turn anti-clockwise to lock. Make sure the measuring cup is properly secured and locked.

  • Page 17: Operation

    Operation Ensure the OFF/ON dial is turned to 0 before connecting the power. 1. Open the lid and put food into the jug. Close the lid and slightly push the lid to release the air pressure from the jug. 2. Make sure the jug, measuring cup and the lid are secure and the jug is properly fitted and locked to the base.

  • Page 18: After Use

    After Use After you have finished blending: 1. To power off, turn the OFF/ON dial to 0. 2. Unplug the blender from the mains socket. 3. Hold the jug by the handle, turn and carefully lift to release the jug. (This may be easier with one hand on the base and one hand holding the jug handle).

  • Page 19: Storage

    The mains cable may be wound around the lugs at the bottom of the appliance for easier storage. Specifications Model L100BL14E/L100BR16E/L100BW16E Power 230V~50Hz, 1000W Capacity of Jug 1.5 L Duty Cycle 2 minutes ON;...

  • Page 20: Pakke Opp

    Takk for at du kjøpte den nye Logik Blenderen. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene. Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse.

  • Page 21: Produktoversikt

    Produktoversikt Målekopp Lokk til blendermugge Blendermugge AV-/-PÅ-hjul Sokkelenhet Førstegangsbruk 1. Før du bruker blenderen for første gang, må du vaske kannen, lokket og målebegeret. Skyll grundig og la tørke. 2. Sett sokkelenheten på en stabil, tørr overflate, unna varme og i nærheten av en stikkontakt.

  • Page 22: Sette På Lokket

    Sette på lokket Sett lokket på toppen av muggen og klem det lett for å utligne lufttrykket i muggen. Kontroller at lokket er satt godt på plass. Sette på målekoppen Sett målekoppen i sporene på lokket og drei den mot urviseren for å låse den på plass. Kontroller at målebegeret er ordentlig sikret og låst.

  • Page 23: Betjening

    Betjening Kontroller at AV-/-PÅ-hjulet er satt til 0 før du kobler til strømmen. 1. Åpne lokket og hell mat inn i muggen. Sett lokket på igjen og klem det lett for å utligne lufttrykket i muggen. 2. Sørg for at kannen, målebegeret og lokket er sikret og at kannen er riktig montert og låst til basen.

  • Page 24: Etter Bruk

    Etter bruk Når du er ferdig med å blande: 1. Du slår av ved å dreie AV-/-PÅ-hjulet til 0. 2. Trekk støpslet ut av stikkontakten. 3. Hold kannen etter håndtaket, vri og løft for å frigjøre den. (Dette gjøres enklest ved å...

  • Page 25: Oppbevaring

    Etter at alle komponentene er vasket og har tørket, settes blenderen sammen igjen og oppbevares unna direkte sollys og utilgjengelig for barn. Strømledningen kan vikles rundt fremspringene under apparatet for å spare plass. Spesifikasjoner Modell L100BL14E/L100BR16E/L100BW16E Strøm 230V~50Hz, 1000W Muggens kapasitet 1,5 L Driftssyklus 2 minutter PÅ;...

  • Page 26: Packa Upp

    Tack för att du valt att köpa din nya Logik mixer. Vi rekommenderar att du tar dig tid till att läsa igenom den här manualen så att du får en grundlig förståelse för dess egenskaper. Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk.

  • Page 27: Produktöversikt

    Produktöversikt Mätkopp Lock till mixertillbringare Mixertillbringare Strömbrytarvred Basenhet Första användning 1. Innan du använder din mixer för första gången, diska behållaren, locket och måttet. Skölj och torka ordentligt. 2. Placera basenheten på en stabil yta som inte är varm eller fuktig och inom räckhåll till eluttaget.

  • Page 28: Inpassning Av Locket

    Inpassning av locket Placera locket ovanpå tillbringaren och tryck lätt på locket för att släppa ut lufttrycket från tillbringaren. Se till att locket sitter ordentligt fast. Fastsättning av mätkoppen Placera mätkoppen i öppningen på locket och vrid den moturs för att låsa. Se till att mätkoppen är fastsatt ordentligt och låst.

  • Page 29: Hantering

    Hantering Kontrollera att strömbrytarvredet står på 0 innan strömmen slås på. 1. Öppna locket och lägg i livsmedel i tillbringaren. Stäng locket och tryck lätt på locket för att släppa ut lufttrycket från tillbringaren. 2. Se till att skålen, mätkoppen och locket är fästa ordentligt och säkert och fastsatt säkert i basenheten.

  • Page 30: Efter Användning

    Efter användning När du har mixat färdigt: 1. För att stänga av, ställ strömbrytarvredet på 0. 2. Koppla ifrån mixern från eluttaget. 3. Håll mixerskålen i handtaget, vrid och lyft försiktigt för att lossa skålen. (Detta kan vara enklare med ena handen på basen och med en hand som håller i tillbringarens handtag).

  • Page 31: Förvaring

    När alla komponenter har diskats och torkat, montera ihop mixern igen och förvara den undan från direkt solljus och utom räckhåll för barn. Elkabeln kan lindas runt tapparna på undersidan av apparaten för enklare förvaring. Specifikationer Modell L100BL14E/L100BR16E/L100BW16E Ström 230V~50Hz, 1000W Tillbringarens kapacitet 1,5 L Driftscykel 2 minuter PÅ;...

  • Page 32: Pakkauksesta Purkaminen

    Kiitos, kun valitsit uuden Logik-sekoittimen. Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten. Pakkauksesta purkaminen Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti.

  • Page 33: Tuotteen Yleiskatsaus

    Tuotteen yleiskatsaus Mittakuppi Sekoittimen kannun kansi Sekoittimen kannu POIS/PÄÄLLE- valitsin Alusta Ensimmäisellä käyttökerralla 1. Ennen kuin käytät tehosekoitinta ensimmäistä kertaa, pese kannu, kansi ja mittakuppi. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti. 2. Aseta alusta vakaalle tasolle, jossa ei ole kuumuutta eikä kosteutta, ja josta pääsee helposti käsiksi pistorasiaan.

  • Page 34: Kannen Kiinnittäminen

    Kannen kiinnittäminen Aseta kansi kannun päälle ja paina kantta hieman ilmanpaineen vapauttamiseksi kannusta. Varmista, että kannu on kunnolla kiinnitetty. Mittakupin kiinnittäminen Aseta mittakuppi kannen aukkoihin ja kierrä vastapäivään lukitaksesi sen. Varmista, että mittakuppi on kunnolla kiinni ja lukittu paikalleen. Roiskumisen välttämiseksi käytä sekoitinta aina mittakuppi tiukasti paikalleen asetettuna.

  • Page 35: Käyttö

    Käyttö Varmista, että POIS/PÄÄLLE-valitsin on kytketty 0-asentoon ennen virran kytkemistä. 1. Avaa kansi ja aseta ainekset kannuun. Sulje kansi ja paina kantta hieman ilmanpaineen vapauttamiseksi kannusta. 2. Varmista, että kannu, mittakuppi ja kansi ovat kunnolla paikallaan ja että kannu on lukittu runkoon.

  • Page 36: Käytön Jälkeen

    Käytön jälkeen Kun olet lopettanut sekoittamisen: 1. Voit kytkeä virran pois kiertämällä POIS/PÄÄLLE-valitsimen 0-asentoon. 2. Irrota sekoitin pistorasiasta. 3. Pitele kannua sen ottimesta, käännä ja nosta varovasti vapauttaaksesi kannun. (Tämä voi olla helpompaa, jos painat toisella kädellä alustaa ja tartut toisella kädellä kannun kahvasta).

  • Page 37: Säilytys

    Kun kaikki osat on pesty ja kuivattu, kokoa sekoitin ja varastoi se pois suorasta auringonvalosta ja lasten ulottumattomiin. Virtakaapelin voi kääriä laitteen pohjan pidikkeisiin säilytyksen helpottamiseksi. Tekniset tiedot Malli L100BL14E/L100BR16E/L100BW16E Virta 230V~50Hz, 1000W Kannun tilavuus 1,5 L 2 minuuttia käynnissä (ON),...

  • Page 38: Udpakning

    Logik Blender. Vi anbefaler, at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktionerne fuldt ud. Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug. Udpakning Fjern al emballagen fra apparatet.

  • Page 39: Produktoversigt

    Produktoversigt Målekop Låg til blenderkande Blenderkande Tænd/sluk- knap Baseenhed Ved første brug 1. Før din blender bruges første gang vaskes kanden, låg og målekop. Skyl grundigt og tør dem. 2. Placer baseenheden på en stabil overflade, fjernt fra varmekilder og fugtighed og i nærheden af en stikkontakt.

  • Page 40: Påsætning Af Låg

    Påsætning af låg Placer låget på toppen af kanden og tryk let på låget for at mindske lufttrykket i kanden. Sørg for, at låget er fastgjort korrekt. Påsætning af målekop Placer målekoppen i rillerne på låget og drej den mod uret for at låse den fast. Vær sikker på...

  • Page 41: Betjening

    Betjening Sørg for at tænd/sluk-knappen står på 0, inden strømmen tilsluttes. 1. Åbn låget og hæld fødevarerne i kanden. Luk låget og tryk let på låget for at mindske lufttrykket i kanden. 2. Vær sikker på at beholderen, målekoppen og låget er fastgjort og beholderen er ordentligt tilpasset og fastlåst til hoveddelen.

  • Page 42: Efter Brugen

    Efter brugen Når du er færdig med at mikse: 1. For at stoppe blenderen, stilles tænd/sluk-knappen på 0. 2. Træk stikket ud af stikkontakten. 3. Hold kanden i håndtaget, drej og løft forsigtigt for at frigive kanden. (Dette kan være nemmere med én hånd på...

  • Page 43: Opbevaring

    Efter at alle dele er vasket og tørre, skal du samle blenderen og opbevare den på et sted uden direkte sollys og uden for børns rækkevidde. Strømledningen kan rulles op omkring hankene på bunden af apparatet for nemmere opbevaring. Specifikationer Model L100BL14E/L100BR16E/L100BW16E Strøm 230V~50Hz, 1000W Kandekapacitet 1,5 L Driftscyklus 2 minutter TÆND;...
  • Page 44 The symbol on the product or its packaging indicates that this Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkintä osoittaa, että product must not be disposed of with your other household tätä tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana. waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste Sen sijaan vastuullasi on hävittää...

This manual is also suitable for:

100bw16eL100br16e

Table of Contents